Narrator:One beautiful day, a certa

Narrator:
One beautiful day, a certain girl named Susan McCay, discovered her shoes were missing. Not all of them, but one from each pair.

Susan McKay:
(Looking sad and whiny.)

Where oh where could my shoes be? Ohhh! Come out, come out, wherever you are! Can anyone help me?

(Detective Hablancy arrives.)

Detective Hablancy:
Did I hear the word....HELP?

Susan McKay:
Why, yes Detective!

Detective Hablancy:
Are you missing one shoe from every pair?

Susan McKay:
Why, yes Detective!

Detective Hablancy:
Left or right?

Susan McKay:
Uh, right......but how did you know I was missing a shoe?

Detective Hablancy:
Because something stinks around here and all of the people coming this way have the same problem!

(Doris Lafy and Professor Sam Rufus shuffle in with only one shoe on each. Professor Sam Rufus is caught up in reading her book.)

Susan McKay:
Oh Dear, Mrs.Lafy! Don't slip and fall!

Doris Lafy:
Can someone please tell me whose responsible for this nasty prank?

Detective Hablancy:
I don't know yet Mrs. Lafy, but I promise to get to the bottom of this at once.

(Detective Hablancy inspects the scene with his magnifying glass. Professor Sam Rufus reads her book, oblivious of the situation.)

Susan McKay:
Not Professor Rufus too!

Professor Sam Rufus:
Huh?...Me?...Did someone mention my name?

Susan McKay:
Yes, Professor Rufus. You are missing a shoe.

Professor Sam Rufus:
Left or right? Oh, dear, I suppose I am missing a shoe. Now where could it have gone?

Detective Hablancy:
Don't worry Professor! I'll get to the bottom of this!

(Professor Sam Rufus continues looking for his shoe.)

Narrator:
Suddenly a suspicious character has tiptoed onto the scene. Could it be our villian Misty Meanor, that shoe snatching thief?

(Misty Meanor is tiptoeing upstage crossing behind the park tree and bench. She stops to respond to the narrator's accusation.)

Misty Meanor:
(Holding bags that are bulging and her shirt is bulging too.)

Yeah I did it! So what? You don't know where I am hiding them! My secret is safe!

Detective Hablancy:
Or is it?

(Detective Hablacny, Doris Lafy, Professor Sam Rufus, and Susan McKay dump the contents of the bags on the floor. Inside are all different kinds of shoes. Susan McKay pulls on Misty Meanor's shirt and out come more shoes! Professor Sam Rufus goes back to reading.)

Susan McKay:
My other sneaker! Yeah!

Doris Lafy:
My other bunny slipper! Well, it's about time.

Professor Sam Rufus:
Huh, did someone mention shoes?

Narrator:
So, another mystery is solved in this small town. Hey, where is my sock?

All:
Left or right?

(Misty Meanor begins to tiptoe off set.)

Misty Meanor:
(Misty Meanor opens up coat to reveal socks sewed to inside lining of the coat.)

I'll never tell! Ha, ha, ha!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บรรยาย:มอลลี่หนึ่ง สาวบางชื่อซูซาน McCay ค้นพบรองเท้าของเธอได้หายไป ไม่ใช่ทั้งหมดของพวกเขา แต่จากแต่ละคู่ศิริรัตน์ McKay:(กำลังเศร้า และ whiny)ที่โอ้ ที่รองเท้าของฉันอาจ โอ้ ออกมา ออก มีมา ทุกคนสามารถช่วยฉัน(Hablancy นักสืบมาถึง)นักสืบ Hablancy:ฉันได้ยินคำว่า...วิธีใช้ศิริรัตน์ McKay:ทำไม ใช่นักนักสืบ Hablancy:คุณขาดรองเท้าหนึ่งจากทุก ๆ คู่ศิริรัตน์ McKay:ทำไม ใช่นักนักสืบ Hablancy:ซ้ายหรือขวาศิริรัตน์ McKay:บริการ ขวา... แต่ว่าคุณรู้ไม่รองเท้านักสืบ Hablancy:เพราะสิ่ง stinks เดิน และทุกคนที่มาด้วยวิธีนี้มีปัญหาเดียวกัน(ดอริส Lafy และศาสตราจารย์ Sam Rufus สลับ ด้วยรองเท้าข้างหนึ่งเท่านั้นในแต่ละ ศาสตราจารย์ Rufus สามเป็นหางในการอ่านหนังสือของเธอ)ศิริรัตน์ McKay:โอ้ รัก Mrs.Lafy ไม่จัด และตกดอริส Lafy:สามารถคนกรุณาช่วยบอกฉันที่ชอบเล่นตลกนี้น่ารังเกียจนักสืบ Hablancy:ไม่ทราบ แต่นาง Lafy แต่ฉันสัญญาว่า จะไปที่ด้านล่างนี้ครั้ง(Hablancy นักสืบตรวจสอบฉากกับแว่นของเขา Rufus สามอาจารย์อ่านหนังสือของหล่อน ลบเลือนของสถานการณ์)ศิริรัตน์ McKay:ไม่ศาสตราจารย์ Rufus เกินไปศาสตราจารย์ Sam Rufus:อะไรนะฉัน? ...คนพูดชื่อของฉันศิริรัตน์ McKay:ใช่ Rufus ศาสตราจารย์ คุณกำลังเว้นรองเท้าศาสตราจารย์ Sam Rufus:ซ้ายหรือขวา โอ้ รัก ฉันคิดว่า ฉันกำลังขาดรองเท้า ตอนนี้ ที่อาจจะมีหายไปไหนนักสืบ Hablancy:ไม่ต้องกังวลอาจารย์ ฉันจะได้ด้านล่างนี้(ศาสตราจารย์ Sam Rufus ยังคงมองหารองเท้าของเขา)ผู้บรรยาย:ทันใดนั้นอักขระสงสัยมี tiptoed ลงบนฉาก ที่มันอาจเป็นของเรา villian Meanor มิสตี้ รองเท้าขโมยวิ่งราวทรัพย์(มิสตี้ Meanor เป็น tiptoeing upstage ข้ามหลังสวนต้นไม้และม้านั่ง เธอหยุดการตอบสนองของผู้กล่าวหา)มิสตี้ Meanor:(ถุงที่จะปูดและเสื้อของเธอจะปูดเกินไป)ใช่ค่ะมัน แล้วไง คุณไม่รู้ว่าที่ฉันมาซ่อนไว้ ความลับของฉันจะปลอดภัยนักสืบ Hablancy:หรือเป็น(Hablacny นักสืบ ดอริส Lafy, Rufus ศาสตราจารย์ Sam และศิริรัตน์ McKay ถ่ายโอนเนื้อหาของกระเป๋าบนชั้น ภายในมีรองเท้าชนิดแตกต่างกัน ศิริรัตน์ McKay ดึงเสื้อของมิสตี้ Meanor และ ออกมารองเท้าเพิ่มเติม ศาสตราจารย์ Rufus สามกลับไปอ่าน)ศิริรัตน์ McKay:ฉันหุ้มข้อสไตล์อื่น ๆ ใช่ดอริส Lafy:ฉันอื่น ๆ กระต่ายแตะ ดี มันเป็นเกี่ยวกับเวลาศาสตราจารย์ Sam Rufus:ฮะ ไม่มีคนพูดถึงรองเท้าผู้บรรยาย:ดังนั้น ลึกลับอื่นแก้ไขในเมืองนี้ เฮ้ ถุงเท้าของฉันทั้งหมด:ซ้ายหรือขวา(Meanor มิสตี้เริ่มย่องออกจากชุด)มิสตี้ Meanor:(Meanor มิสตี้เปิดค่าเสื้อให้เหมาะกับถุงเท้า sewed ไปภายในเยื่อบุของเสื้อ)ฉันจะไม่บอก ฮ่าฮ่าฮ่า!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรยาย:
วันหนึ่งสาวสวยคนหนึ่งชื่อซูซาน McCay ค้นพบรองเท้าของเธอหายไป ไม่ทั้งหมดของพวกเขา แต่อย่างใดอย่างหนึ่งจากแต่ละคู่. ซูซานแมคเคย์: (. มองเศร้าและขี้แง) ที่ไหนโอ้ที่สามารถรองเท้าของฉันเป็นอย่างไร Ohhh! ออกมาออกมาทุกท่าน! ทุกคนสามารถช่วยได้หรือไม่(นักสืบมาถึง Hablancy.) นักสืบ Hablancy: ผมได้ยินคำว่า .... ความช่วยเหลือหรือไม่ซูซานแมคเคย์: ทำไมใช่นักสืบ! นักสืบ Hablancy: คุณจะหายไปหนึ่งจากรองเท้าทุกคู่? ซูซานแมคเคย์: ทำไม ใช่นักสืบ! นักสืบ Hablancy: ซ้ายหรือขวา? ซูซานแมคเคย์: เอ่อขวา ...... แต่วิธีการที่คุณไม่ได้รู้ว่าฉันหายไปรองเท้า? นักสืบ Hablancy: เพราะสิ่งที่มีกลิ่นเหม็น ๆ ที่นี่และทุกคนที่มาด้วยวิธีนี้มี ! ปัญหาเดียวกัน(. อริส Lafy และศาสตราจารย์แซมรูฟัสสับเปลี่ยนในมีเพียงหนึ่งรองเท้าในแต่ละศาสตราจารย์แซมรูฟัสถูกจับขึ้นในการอ่านหนังสือของเธอ.) ซูซานแมคเคย์: โอ้รัก Mrs.Lafy! ไม่ลื่นและตก! ดอริส Lafy: คนที่สามารถกรุณาช่วยบอกฉันที่มีความรับผิดชอบในการนี้การเล่นตลกที่น่ารังเกียจ? นักสืบ Hablancy: . ฉันยังไม่รู้นาง Lafy แต่ผมสัญญาว่าจะได้รับที่ด้านล่างนี้ในครั้งเดียว(นักสืบ Hablancy ตรวจสอบที่เกิดเหตุด้วยแว่นขยายของเขาศาสตราจารย์แซมรูฟัสอ่านหนังสือของเธอลบเลือนของสถานการณ์).. ซูซานแมคเคย์: ไม่ศาสตราจารย์รูฟัสมากเกินไป! ศาสตราจารย์แซมรูฟัส: อืมมม ... ฉัน ... ก็มีคนพูดถึงชื่อของฉันได้อย่างไร? ซูซานแมคเคย์: ใช่ศาสตราจารย์รูฟัส คุณจะหายไปรองเท้า. ศาสตราจารย์แซมรูฟัส: ซ้ายหรือขวา? โอ้ที่รักฉันคิดว่าฉันหายไปรองเท้า ตอนนี้ที่สามารถมันได้หายไปไหน? นักสืบ Hablancy: ไม่ต้องกังวลศาสตราจารย์! ฉันจะได้รับที่ด้านล่างนี้(ศาสตราจารย์แซมรูฟัสยังคงมองหารองเท้าของเขา.) บรรยาย: ทันใดนั้นตัวละครที่น่าสงสัยได้ tiptoed เข้าฉาก มันอาจจะเป็นของเราโกงหมอก Meanor ว่าโจรขโมยรองเท้า? (หมอก Meanor จะย่องข้ามหลังฉากหลังต้นไม้สวนสาธารณะและม้านั่งเธอหยุดการตอบสนองต่อข้อกล่าวหาเล่าเรื่อง..) หมอก Meanor: (โฮลดิ้งถุงที่มีการปูดและเสื้อของเธอ ปูดเกินไป.) ใช่ฉันไม่ได้! ดังนั้นสิ่งที่? คุณไม่ทราบว่าฉันกำลังหลบซ่อนตัวพวกเขา! ความลับของฉันคือปลอดภัย! นักสืบ Hablancy: หรือมันคืออะไร(นักสืบ Hablacny ดอริส Lafy ศาสตราจารย์แซมรูฟัสและซูซานแมคเคย์ถ่ายโอนข้อมูลเนื้อหาของถุงบนพื้นภายในมีความแตกต่างกันของรองเท้าซูซานแมคเคย์ดึงหมอก Meanor ของ.. เสื้อและออกมารองเท้าศาสตราจารย์แซมรูฟัสกลับไปอ่าน)!. ซูซานแมคเคย์: รองเท้าอื่น ๆ ของฉัน! ใช่! ดอริส Lafy: รองเท้าแตะกระต่ายอื่น ๆ ของฉัน! ดีมันเป็นเรื่องของเวลา. ศาสตราจารย์แซมรูฟัส: อืมมมไม่พูดถึงคนที่รองเท้า? บรรยาย: ดังนั้นลึกลับอื่นจะแก้ไขที่อยู่ในเมืองเล็ก ๆ แห่งนี้ เฮ้ที่เป็นถุงเท้าของฉันได้อย่างไรทั้งหมด: ? ซ้ายหรือขวา(หมอก Meanor เริ่มเขย่งออกชุด.) หมอก Meanor: (หมอก Meanor เปิดขึ้นเผยให้เห็นเสื้อเย็บถุงเท้าเพื่อเยื่อบุด้านในของเสื้อโค้ท.) ฉันไม่เคยจะบอก! ฮ่าฮ่าฮ่า!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บรรยาย :
1 วันสวยงาม เด็กสาวชื่อ ซูซาน แม็กเคย์ พบรองเท้าของเธอหายไป ไม่ทั้งหมดของพวกเขา แต่หนึ่งจากแต่ละคู่

ซูซานแมคเคย์ :
( ดูเศร้า และขี้แง )

ที่ โอ้ ที่รองเท้าของฉัน ? โอ้ ! ! ! ออกมาซะดีๆ ใครสามารถช่วยฉัน ?

( นักสืบ hablancy มาถึง )

นักสืบ hablancy :
นี่ฉันได้ยินคำว่า . . . . . . . ช่วย

ซูซานแมคเคย์ :
ทำไมครับคุณนักสืบ

นักสืบ hablancy :
คุณหายไปหนึ่งรองเท้าทุกคู่

ซูซานแมคเคย์ :
ทำไมครับคุณนักสืบ


hablancy นักสืบ : ซ้ายหรือขวา ?


. . . . . . ซูซานแม็คเคย์ : ใช่ . . . . . . . แต่คุณรู้ได้ไงว่าฉันหายไปรองเท้า

คุณนักสืบ hablancy :
เพราะสิ่งที่เหม็นรอบ ๆที่นี่และทุกๆคนมาทางนี้มีปัญหาเดียวกัน !

( ดอริส lafy และอาจารย์แซม รูฟัส สับเปลี่ยนใน มีเพียงหนึ่งรองเท้าในแต่ละอาจารย์แซม รูฟัสถูกจับขึ้นในการอ่านหนังสือของเธอ )

ซูซานแมคเคย์ :
โอ้ คุณนาย lafy ! ลื่นไม่ล้ม !


lafy ดอริส : คนที่สามารถกรุณาช่วยบอกฉันที่รับผิดชอบการแกล้งที่น่ารังเกียจแบบนี้

คุณนักสืบ hablancy :
ไม่รู้สิ คุณนาย lafy แต่ผมสัญญาว่าจะได้รับที่ด้านล่างนี้ทันที

( นักสืบ hablancy ตรวจสอบที่เกิดเหตุด้วยแว่นขยาย อาจารย์แซม รูฟัส อ่าน หนังสือลืม . . )


ไม่ใช่ศาสตราจารย์ซูซานแมคเคย์ : รูฟัสด้วย รูฟัส :

อาจารย์แซมเหรอ ? . . . . . . . ฉันเหรอ ? . . . . . . . ใครเอ่ยชื่อฉัน

ซูซานแมคเคย์ :
ค่ะ อาจารย์รูฟัส คุณพลาดรองเท้า

อาจารย์แซม รูฟัส :
ซ้ายหรือขวา โอ้ ที่รัก ฉันคิดว่าฉันลืมรองเท้า ตอนนี้ แล้วต้องทำยังไง ?

คุณนักสืบ hablancy :
ไม่ต้องกังวลคะ ฉันจะได้รับที่ด้านล่างของหน้านี้

( อาจารย์แซม รูฟัสยังคงมองหารองเท้าของเขา )

บรรยาย
ก็น่าสงสัยได้ tiptoed ลงบนฉาก มันอาจจะ meanor หมอกของเรานักเลงหัวไม้ที่รองเท้าแย่งขโมย ?

( หมอก meanor คือเดินเขย่งเท่าด่วยหลังฉากข้ามหลังและสวนต้นไม้ ม้านั่ง เธอหยุดเพื่อตอบสนองต่อข้อกล่าวหาของผู้เล่า )

หมอก meanor :
( ถือถุงที่โหนกและเสื้อของเธอโหนกด้วย

)ใช่ฉันทำได้ ! ดังนั้นสิ่งที่ ? คุณไม่รู้ว่าฉันซ่อนมัน ! ความลับของฉันจะปลอดภัย นักสืบ :


hablancy หรือมันคือ ?

( นักสืบ hablacny ดอริส lafy อาจารย์แซม รูฟัส และซูซาน แมคเคย์ ถ่ายโอนข้อมูลเนื้อหาของถุงบนพื้น ภายในเป็นชนิดทั้งหมดของรองเท้า ซูซาน แมคเคย์ดึงบนฝ้า meanor เสื้อและออกมารองเท้าเพิ่มเติม อาจารย์แซม รูฟัสกลับไปอ่าน )

:
ซูซาน แมคเคย์รองเท้าอื่น ๆของฉัน ! เย้ ! ! ! ! !

ดอริส lafy :
รองเท้ากระต่ายของฉัน ! อืม ได้เวลาแล้ว . . .

อาจารย์แซม รูฟัส :
ฮ่ะ มีใครพูดถึงรองเท้า ?

บรรยาย
ดังนั้นปริศนาอื่นจะแก้ไขในเมืองเล็ก ๆนี้ เฮ้ , ถุงเท้าของฉันอยู่ไหน ?

:
ซ้ายหรือขวา

( หมอก meanor เริ่มเขย่งปิดการตั้งค่า )

:
meanor หมอก ( หมอก meanor เปิดเผยกับถุงเท้าเย็บซับในเสื้อด้านในของเสื้อค่ะ )

ผมไม่เคยพูดฮ่า ฮ่า ฮ่า