In 1958, Sy established a small sho

In 1958, Sy established a small shoe store in Quiapo, Manila that marked the establishment of SM Prime Holdings.[5] In November 1972, the small shoe store became SM Quiapo, SM's first standalone department store.

On November 25, 1985, he established his first SM Supermalls, SM City North EDSA.[6]

He is the Philippines' richest man, gaining $5 billion in 2010, amid the global financial crisis. The huge gain was due to his holding company, SM Investments Corporation, which has interests in Banco de Oro, inter alia. Forbes magazine's 2008 list of 40 wealthiest Filipinos, revealed the Sy family's net worth was $6.2 billion. Earlier, he was the second wealthiest individual in the Philippines, next to Lucio Tan, and (as of 2010) 201st in the world.

Sy is considered a tai-pan. The Sy group is the operator of Banco de Oro and owner of Chinabank. In 2006, he bought the remaining 66% of Equitable PCI Bank, the Philippines third largest lender, in which he already had a 34% stake, and merged it with Banco de Oro in 2007. The merger created the Philippines' second largest financial institution with resources of close to $17 billion.

In August 2005, Sy's stake in the San Miguel Corporation, Southeast Asia's largest food and beverage conglomerate, reached 11%.[7] He sold that stake in October 2007[8] for $680 million.

Henry Sy, Sr., was named "Management Man of the Year" by the Makati Business Club in 1999 and was conferred an Honorary Doctorate in Business Management by De La Salle University in January of that year. He organized the SM Foundation Inc., which helps underprivileged and promising young Filipinos. Several of his children hold senior management positions in his companies, although he has groomed daughter Teresita Sy-Coson and his grandchildren Hailey Sy-Coson, Darcie Sy, Lance Harold Sy, Cheska Sy, Sarita Sy, Samantha Ong-Sy and Josiah Sy as his successors. Sy's holding company, SM Investments Corporation, has consistently been cited as one of the Philippines best-managed companies. On May 20, 2006, the SM Mall of Asia, built in the reclamation area of Pasay City, was opened to the public. It is the third-largest mall in the world as of 2012.50.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1958 ซี่ก่อตั้งขึ้นเป็นร้านรองเท้าเล็ก ๆ ใน Quiapo มะนิลาที่ทำเครื่องหมายจัดตั้งเอสเอ็มไพรม์โฮลดิ้งจำกัด [5] ในเดือนพฤศจิกายน เก็บรองเท้าขนาดเล็กกลายเป็น SM Quiapo สรรพสินค้าแบบสแตนด์อโลนแรกของ SMบน 25 พฤศจิกายน 1985 เขาสร้างของเขาแรก Supermalls เอสเอ็ม เอสเอ็มซิตี้นอร์ธเอดซา [6]เขาเป็นคนรวยที่สุดของฟิลิปปินส์ ได้รับ 5 พันล้านเหรียญในปี 2010 ท่ามกลางวิกฤตการเงินโลก กำไรมากนั้นเนื่องจากบริษัทของเขาถือ เอสเอ็มลงทุน บริษัท ซึ่งมีประโยชน์ใน Banco de Oro, inter alia นิตยสาร Forbes 2008 รายการของ Filipinos ร่ำรวยที่สุด 40 เปิดเผยมูลค่าสุทธิของครอบครัวซี่เป็น 6.2 พันล้าน เหรียญ ก่อนหน้านี้ เป็นบุคคลร่ำรวยที่สุดอันดับสองในฟิลิปปินส์ ติดอาหารตาล และ (ณ 2553) 201st ในโลกซี่ถือว่าไทปัน กลุ่มซี่เป็นตัวดำเนินการของ Banco de Oro และเจ้าของ Chinabank ในปี 2006 เขาซื้อเหลือ 66% ของความเท่าเทียมกัน PCI ธนาคาร ฟิลิปปินส์มากที่สุดสามผู้ให้กู้ ซึ่งเขาแล้วมีเดิมพัน 34% และผสานกับ Banco de Oro ใน 2007 ควบรวมกิจการการสร้างสถาบันการเงินที่ใหญ่เป็นอันดับสองของฟิลิปปินส์กับทรัพยากรของใกล้ 17 พันล้านเหรียญในเดือน 2005 สิงหาคม เดิมพันของซี่ใน San Miguel บริษัท อาหารที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และหินกรวดมนเครื่องดื่ม ถึง 11% [7] เขาขายที่เดิมพันใน 2007 ตุลาคม [8] สำหรับ $680 ล้านบาทHenry Sy, Sr. ชื่อว่า "จัดการคนของเดอะปี" โดยคลับธุรกิจติในปี 1999 และได้รางวัลเป็นดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ในการบริหารธุรกิจจากมหาวิทยาลัย De La Salle ในเดือนมกราคมของปีที่ เขาจัด SM มูลนิธิ Inc. ซึ่งช่วย Filipinos เด็กด้อยโอกาส และแนวโน้ม หลายลูกดำรงตำแหน่งผู้บริหารในบริษัทของเขา แม้ว่าเขาได้เตรียม Teresita ซี่-Coson ลูกสาวและหลานของเขา Hailey ซี่-Coson, Darcie ซี่ แลนซ์ฮาโรลด์ซี่ Cheska ซี่ ศริตาซี่ ซาแมนธาอ๋องซี่ และ ซี่ Josiah เป็นผู้สืบทอดของเขา บริษัทโฮลดิ้งของซี่ อ้าง SM ลงทุน บริษัท เป็นหนึ่งในบริษัทมีการจัดการดีที่สุดของฟิลิปปินส์อย่างสม่ำเสมอ บน 20 พฤษภาคม 2006, SM Mall ของเอเชีย ในพื้นที่ถมของเมืองปา ที่เปิดให้ประชาชน เป็นห้างที่ใหญ่ที่สุดในสามโลก ณ 2012.50 [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1958 เนจัดตั้งร้านขายรองเท้าเล็ก ๆ ใน Quiapo, มะนิลาที่มีการทำเครื่องหมายสถานประกอบการของเอสเอ็มไพร์โฮลดิ้งได้. [5] ในเดือนพฤศจิกายนปี 1972 ร้านขายรองเท้าเล็ก ๆ กลายเป็นเอสเอ็ม Quiapo, เอสเอ็มของห้างสรรพสินค้าแบบสแตนด์อโลนเป็นครั้งแรก. เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 1985 เขา เอสเอ็มที่จัดตั้งขึ้นครั้งแรกของเขา Supermalls, SM City North EDSA. [6] เขาเป็นคนฟิลิปปินส์คนที่รวยที่สุดได้รับ $ 5000000000 ในปี 2010 ท่ามกลางวิกฤตการเงินโลก กำไรมากเป็นผลมาจาก บริษัท ผู้ถือหุ้นของเอสเอ็มลงทุนคอร์ปอเรชั่นซึ่งมีความสนใจใน Banco de Oro อนึ่ง นิตยสาร Forbes 2008 รายการ 40 ฟิลิปปินส์ร่ำรวยเปิดเผยมูลค่าสุทธิครอบครัว Sy เป็น $ 6200000000 ก่อนหน้านี้เขาเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดเป็นอันดับสองในประเทศฟิลิปปินส์ต่อไป Lucio ตาลและ (ณ 2010) 201 ในโลก. เนถือว่าเป็นไทปัน กลุ่มเนเป็นผู้ประกอบการของธนาคาร Banco de Oro และเจ้าของ Chinabank ในปี 2006 เขาซื้อส่วนที่เหลืออีก 66% ของธรรม PCI ธนาคารผู้ให้กู้ฟิลิปปินส์สามที่ใหญ่ที่สุดในการที่เขาอยู่แล้วมีสัดส่วนการถือหุ้น 34% และรวมกับ Banco de Oro ในปี 2007 การควบรวมกิจการที่สร้างขึ้นของฟิลิปปินส์ที่สองสถาบันการเงินที่ใหญ่ที่สุด ที่มีทรัพยากรของใกล้ถึง $ 17000000000. ในเดือนสิงหาคมปี 2005 สัดส่วนการถือหุ้น Sy ในซานมิเกลคอร์ปอเรชั่นตะวันออกเฉียงใต้อาหารใหญ่ที่สุดในเอเชียและกลุ่มเครื่องดื่มถึง 11%. [7] เขาขายหุ้นว่าในตุลาคม 2007 [8] สำหรับ $ 680,000,000. เฮนรี่ เนซีเนียร์ชื่อ "ผู้ชายบริหารแห่งปี" โดยคาติคลับธุรกิจในปี 1999 และเป็นที่ปรึกษาปริญญาเอกกิตติมศักดิ์ในการจัดการธุรกิจโดย De La Salle มหาวิทยาลัยในเดือนมกราคมของปีนั้น เขาจัดเอสเอ็มมูลนิธิอิงค์ซึ่งจะช่วยให้หนุ่มสาวชาวฟิลิปปินส์ผู้ด้อยโอกาสและมีแนวโน้ม หลายลูก ๆ ของเขาดำรงตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงใน บริษัท ของเขาแม้ว่าเขาจะได้รับการดูแลเป็นอย่างดีลูกสาว Teresita Sy-Coson และลูกหลานของเขา Hailey Sy-Coson, Darcie เนแลนซ์แฮโรลด์เน Cheska เนสริตาเนซาแมนต้าองอาจ Sy และไซเนเป็น สืบทอด บริษัท โฮลดิ้ Sy ของเงินลงทุนเอสเอ็มคอร์ปอเรชั่นได้รับอย่างสม่ำเสมออ้างว่าเป็นหนึ่งในประเทศฟิลิปปินส์ บริษัท ที่ดีที่สุดที่มีการจัดการ เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2006 ที่ห้างสรรพสินค้าเอสเอ็มเอเชียที่สร้างขึ้นในพื้นที่การบุกเบิกของเมืองเซย์ได้รับการเปิดให้ประชาชน มันเป็นห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่เป็นอันดับสามในโลกเป็นของ 2012.50. [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1958 , SY ก่อตั้งร้านรองเท้าเล็กๆ ในเกียโป , มะนิลาที่ทำเครื่องหมายก่อตั้ง SM นายก Holdings [ 5 ] ในเดือนพฤศจิกายน 1972 , ร้านรองเท้าเล็กๆ กลายเป็น SM เกียโป , SM ก่อนแบบสแตนด์อโลนห้าง

เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1985 เขาก่อตั้ง supermalls SM North EDSA ครั้งแรกของเขาที่เมืองเอส . [ 6 ]

เขาเป็นคนร่ำรวยของฟิลิปปินส์ ได้รับ $ 5 พันล้านดอลลาร์ใน 2010 , ท่ามกลางวิกฤตการเงินโลกกำไรมากเนื่องจากเขาถือ บริษัท การลงทุน บริษัท SM ซึ่งมีความสนใจใน Banco de Oro , ระหว่าง Alia . นิตยสาร Forbes 2008 รายชื่อ 40 ร่ำรวยชาวฟิลิปปินส์ เปิดเผยภาวะครอบครัวสุทธิมูลค่า $ 6.2 พันล้าน ก่อนหน้านี้ เขาเป็นบุคคลร่ำรวยที่สุดในฟิลิปปินส์ที่สองถัดจาก Lucio ตาลและ ( เหมือน 2010 ) 201st ในโลก

SY เป็นไทปันกลุ่ม SY เป็นผู้ประกอบการของ Banco de Oro และเจ้าของ chinabank . ใน 2549 เขาซื้อ 66 % ของธนาคาร PCI เป็นธรรม ฟิลิปปินส์ที่ใหญ่ที่สุดที่สามออก ซึ่งเขาก็มี 34 บาทต่อหุ้น และผสานกับ Banco de Oro ใน 2007 การสร้างของฟิลิปปินส์ที่ใหญ่ที่สุดที่สองของสถาบันการเงินกับทรัพยากรของใกล้ $ 17 พันล้าน

ในสิงหาคม 2005ไซ ถือหุ้นอยู่ในบริษัท ซาน มิเกล กลุ่มอาหารและเครื่องดื่มที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียถึงร้อยละ 11 [ 7 ] เขาขายที่ถือหุ้นในเดือนตุลาคม 2007 [ 8 ] $ 680 ล้าน

เฮนรี่ Sy , Sr . เป็นชื่อการจัดการ " บุคคลแห่งปี " โดย ชมรมธุรกิจมากาติ ในปี 1999 และ ถูกแต่งตั้งเป็นกิตติมศักดิ์ในการจัดการธุรกิจโดยเดอลาซาลมหาวิทยาลัยในเดือนมกราคมของปีนั้นเขาจัด SM มูลนิธิอิงค์ , ซึ่งช่วยให้ผู้ด้อยโอกาสและแนวโน้ม ฟิลิปปินส์ ยัง หลายของเด็กของเขาถือผู้บริหารตำแหน่งในบริษัทของเขา แม้ว่าเขาจะได้ลูกสาว และหลาน เทเรสิต้า SY Coson เฮลีย์ SY Coson ดาร์ซีไซแลนซ์ , ฮาโรลด์ ไซ เชสก้าไซ สริตา ไซย์ ซาแมนต้าอ๋อง SY และโยสิยาห์ SY เป็นผู้สืบทอดของเขา ไซ โฮลดิ้ง บริษัทการลงทุนของบริษัท SM ได้เสมอถูกอ้างเป็นหนึ่งในฟิลิปปินส์จัดการที่ดีที่สุดบริษัท เมื่อ 20 พฤษภาคม 2006 , ห้างสรรพสินค้าแห่งเอเชีย ที่สร้างขึ้นในการเวนคืนพื้นที่ของเซย์เมือง เปิดให้ประชาชน มันเป็นห้างที่ใหญ่เป็นอันดับสามในโลกของ 2012.50 [ 5 ]