K.Rodsak, & K.Vej, I saw high fixin

K.Rodsak, & K.Vej,

I saw high fixing cost last week to truck (9120) that we plan to park. I just want to prolong the cost if possible (without compromising the safety and the readiness of the truck to be re-deploy to other biz).

Please keep in mind that if we can’t make use of those parked truck after 6 months, we will try to ask the management to sell them out (after June 2014).

So, I just would like to give all parties concerned the longer-term direction. Please try to optimize the pro & con and communicate to all parties concerned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

k.rodsak, & k.vej,

ฉันเห็นค่าใช้จ่ายในการแก้ไขสูงสัปดาห์สุดท้ายที่จะบรรทุก (9120) ที่เราวางแผนที่จะจอด ฉันเพียงแค่ต้องการที่จะยืดค่าใช้จ่ายถ้าเป็นไปได้ (โดยไม่สูญเสียความปลอดภัยและความพร้อมของรถบรรทุกที่จะกลับมาปรับใช้ในการระยะยาวอื่น ๆ ).

กรุณาเก็บไว้ในใจว่าถ้าเราไม่สามารถทำให้การใช้งานของรถบรรทุกที่จอดอยู่ที่หลัง 6 เดือนเราจะพยายามที่จะขอให้การบริหารจัดการที่จะขายพวกเขาออก (หลังจากมิถุนายน 2014).

ดังนั้นฉันเพียงแค่ต้องการที่จะให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับทิศทางในระยะยาว กรุณาพยายามที่จะเพิ่มประสิทธิภาพของโปร& con และสื่อสารกับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

K.Rodsak & K.Vej,

เห็นแก้ไขสูงต้นทุนสัปดาห์รถบรรทุก (9120) ที่เราจะจอด ฉันต้องการยืดอายุต้นทุนถ้าเป็นไปได้ (โดยไม่สูญเสียความปลอดภัยและความพร้อมของรถบรรทุกจะจัดอีกครั้งกับเจ้าหน้าที่อื่น ๆ)

ให้โปรดในใจที่ถ้าเราไม่สามารถทำการใช้ที่จอดรถหลังจาก 6 เดือน เราจะลองถามผู้บริหารขายออก (หลังจาก 2014 มิถุนายน)

ดังนั้น เพียงอยากให้ทุกฝ่ายเกี่ยวข้องเยือนทิศทาง โปรดลองปรับคอน pro & และสื่อสารกับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . K . K . K . rodsak vej &

ผมเห็นว่าต้นทุนการแก้ไขสูงเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาถึงรถกระบะ( 9120 )ที่เราวางแผนที่จะจอด ผมเพียงต้องการยืดค่าใช้จ่ายที่หากเป็นไปได้(โดยไม่มีผลกระทบต่อความ ปลอดภัย และความพร้อมของรถกระบะที่จะนำอิมเมจไปลงอีกครั้งในธุรกิจอื่นๆ)..

โปรดจำไว้ว่าถ้าหากเราไม่สามารถทำให้การใช้ที่จอดรถรถกระบะหลังจาก 6 เดือนเราจะพยายามให้การจัดการที่จะขายเขาออกไป(หลังจากเดือนมิถุนายน 2014 )..

ดังนั้นผมเพียงต้องการให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องไปในทิศทางตรงกันข้ามกับแนวยาวระยะสั้น โปรดลองเพิ่ม ประสิทธิภาพ Con Pro &และติดต่อสื่อสารได้กับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง