Amid the fastest rural transformati

Amid the fastest rural transformation Malaysia and Indonesia have ever seen, big business is pushing back against efforts to overhaul the palm oil industry In April, two very different public figures made declarations that reignited fevered discussion of Indonesia's oil palm issue. First, fresh from accepting an Oscar for best actor, Leonardo DiCaprio posted a blog panning the management of Sumatra's forests. Shortly afterwards, the country's president, Joko Widodo, revealed plans for a moratorium on new oil palm concessions. This comes after an estimated one million hectares of Indonesia's peatlands went up in flames last year. This was partly due to the clearance of peatland and forests for oil palm plantations, and produced acrid smoke, a surge in carbon emissions and cost Indonesia more than the 2004 tsunami. To understand the drivers of this issue, we need to long-term rise of booming global commodity: palm oil. In response to growing global demand, over the past 20 years Indonesia and Malaysia converted nearly 12m hectares to oil palm. This is the biggest and fastest rural of land transformation either country has seen. And nearly half of this expansion involved some form of forest destruction. This landscape change had untold effects on remote rural hamlets acros the region Indonesia and Malaysia have emerged as the world's top producers of palm oil, sharing 84% of glo production. The boom has witnessed the rapid rise in the wealth and the power of large state-ow and private agribusiness corporations In 1961, US President Dwight Eisenhower pointed to "the total influence of a vast arms in which he famously called the military-industrial complex. He argued that the complex has influence on US policy. Making use of, for most part, Indonesian land and labour, Indone Malaysian companies have created a comparable oil palm 'complex' that pu well of people or planet. In the shadow of this complex, we can identify three major Inhhied the governments of Indonesia and Malaysia to ensu of low-cost land

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงชนบทเร็วที่ มาเลเซียและอินโดนีเซียเคยเห็น ธุรกิจขนาดใหญ่จะผลักดันกลับกับความพยายามที่จะยกเครื่องอุตสาหกรรมน้ำมันปาล์มในเดือนเมษายน ประกาศบุคคลสาธารณะแตกต่างกันมากทำสองที่จุด fevered สนทนาปัญหาน้ำมันปาล์มของอินโดนีเซีย สดครั้งแรก ยอมรับออสการ์นักแสดง ลีโอนาร์โดดิคาปริโอลงรายการบัญชีบล็อกเลื่อนการจัดการป่าของเกาะสุมาตรา ไม่นานหลังจากนั้น ประเทศของประธาน วัดโจ Widodo เปิดเผยแผนการสำหรับสัมปทานใหม่ปาล์มน้ำมันเป็นการชั่วคราว นี้มาหลังจากหนึ่งล้านไร่โดยประมาณริไปขึ้นในเปลวไฟเมื่อปี นี้บางส่วนมาจากการกวาดล้างของ peatland และป่าสำหรับสวนปาล์มน้ำมัน และผลิตฉุนควัน ไฟกระชากในการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และทุนอินโดนีเซียมากกว่าสึนามิ 2004 การทำความเข้าใจโปรแกรมควบคุมปัญหานี้ เราต้องระยะยาวเพิ่มขึ้นของสินค้าโภคภัณฑ์โลกเฟื่องฟู: ปาล์มน้ำมัน ในการตอบสนองการเติบโตอุปสงค์ทั่วโลก ผ่านมา 20 ปีอินโดนีเซียและมาเลเซียแปลงเกือบ 12 เมตรไร่ปาล์มน้ำมัน นี่คือที่ใหญ่ที่สุด และเร็วที่สุดชนบทของแปลงที่ดินทั้งประเทศได้เห็น และเกือบครึ่งหนึ่งของการขยายตัวนี้เกี่ยวข้องกับรูปแบบของการทำลายป่า มีการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์นี้บอกเล่าผลกระทบต่อชุมชนชนบทที่ไกล acros ภูมิภาคอินโดนีเซียและมาเลเซียได้กลายเป็นโลกด้านบนผู้ผลิตน้ำมันปาล์ม 84% ของการผลิต glo ใช้ร่วมกัน บูมได้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในความมั่งคั่งและอำนาจของรัฐขนาดใหญ่-แอร์เอเชีย และบริษัทเกษตรเอกชนใน 1961 เราประธานาธิบดี Eisenhower ไวท์ชี้ "อิทธิพลรวมแขนใหญ่ซึ่งเขามีชื่อเสียงเรียกว่าคอมเพล็กซ์อุตสาหกรรมทหารของ เขาโต้เถียงที่ ซับซ้อนที่มีอิทธิพลต่อนโยบายของสหรัฐอเมริกา ทำให้ใช้ ส่วนใหญ่ อินโดนีเซียที่ดิน และแรง งาน Indone มาเลเซียบริษัทได้สร้างเทียบปาล์ม 'คอมเพล็กซ์' ปูที่ดีของบุคคลหรือดาวเคราะห์ ในเงาของซับซ้อนนี้ เราสามารถระบุ Inhhied สำคัญสามรัฐบาลของอินโดนีเซียและมาเลเซียเพื่อ ensu ที่ดินต้นทุนต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงในชนบทที่เร็วที่สุดในมาเลเซียและอินโดนีเซียเคยเห็นธุรกิจขนาดใหญ่จะผลักดันกลับกับความพยายามที่จะยกเครื่องอุตสาหกรรมน้ำมันปาล์มในเดือนเมษายนสองบุคคลสาธารณะที่แตกต่างกันมากทำให้การประกาศว่าจุดอภิปรายเร่าร้อนของปัญหาน้ำมันปาล์มของอินโดนีเซีย ครั้งแรกที่สดใหม่จากการยอมรับออสการ์สำหรับนักแสดงที่ดีที่สุดของเลโอนาร์โดดิคาปริโอโพสต์บล็อกปรากฎว่าการจัดการของป่าเกาะสุมาตราของ หลังจากนั้นไม่นานประธานาธิบดีของประเทศ Joko Widodo เปิดเผยแผนการสำหรับการเลื่อนการชำระหนี้ในสัมปทานน้ำมันปาล์มใหม่ นี้เกิดขึ้นหลังจากที่ประมาณหนึ่งล้านเฮคเตอร์ของป่าพรุของอินโดนีเซียก็ขึ้นไปในเปลวไฟปีที่ผ่านมา นี่คือส่วนหนึ่งเนื่องมาจากการกวาดล้างของป่าพรุและป่าเพื่อปลูกสวนปาล์มน้ำมันและผลิตควันฉุน, ไฟกระชากในการปล่อยก๊าซคาร์บอนและอินโดนีเซียมีค่าใช้จ่ายมากขึ้นกว่า 2004 สึนามิ เพื่อให้เข้าใจถึงไดรเวอร์ของปัญหานี้เราต้องเพิ่มขึ้นในระยะยาวของสินค้าโภคภัณฑ์ทั่วโลกเฟื่องฟู: ปาล์มน้ำมัน ในการตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาอินโดนีเซียและมาเลเซียแปลงไร่เกือบไป 12m ปาล์มน้ำมัน นี่คือที่ใหญ่ที่สุดและเร็วที่สุดในชนบทของการเปลี่ยนแปลงที่ดินทั้งประเทศได้เห็น และเกือบครึ่งหนึ่งของการขยายตัวนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับรูปแบบของการทำลายป่าบางชนิด การเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์นี้มีผลนับไม่ถ้วนในชุมชนชนบทห่างไกล Acros ภูมิภาคอินโดนีเซียและมาเลเซียได้กลายเป็นผู้ผลิตชั้นนำของโลกของน้ำมันปาล์มที่ใช้ร่วมกัน 84% ของการผลิต Glo บูมได้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในความมั่งคั่งและอำนาจของ บริษัท ขนาดใหญ่ของรัฐโอ๊ยและธุรกิจการเกษตรภาคเอกชนในปี 1961 ประธานาธิบดีสหรัฐดไวต์ไอเซนฮาวชี้ไปที่ "อิทธิพลรวมของอาวุธมากมายในการที่เขามีชื่อเสียงเรียกว่าทหารอุตสาหกรรมที่มีความซับซ้อน เขาแย้งว่าที่ซับซ้อนมีอิทธิพลต่อนโยบายของสหรัฐ. การใช้ส่วนใหญ่ที่ดินอินโดนีเซียและแรงงาน Indone บริษัท มาเลเซียได้สร้างปาล์มน้ำมันเปรียบ 'ซับซ้อน' ที่ PU กันดีของคนหรือดาวเคราะห์. ในเงาของความซับซ้อนนี้ เราสามารถระบุที่สำคัญสาม Inhhied รัฐบาลของอินโดนีเซียและมาเลเซียเพื่อ ensu ของที่ดินที่มีต้นทุนต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงที่เร็วที่สุดในมาเลเซียและอินโดนีเซีย เคยเห็นธุรกิจขนาดใหญ่จะผลักดันกลับกับความพยายามที่จะยกเครื่องอุตสาหกรรมน้ำมันปาล์มในเดือนเมษายน สองตัวเลขสาธารณะที่แตกต่างกันมากทำให้การประกาศที่ reignited อภิปรายเร่าร้อนของอินโดนีเซียน้ำมันปาล์ม ปัญหา ครั้งแรก , ใหม่จากการได้ออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม Leonardo DiCaprio โพสต์บล็อกทั้งหมดการจัดการของเกาะสุมาตราของป่า หลังจากนั้นไม่นาน ประธานาธิบดีของประเทศ โจโก วิโดโด เปิดเผยแผนสำหรับการเลื่อนการชำระหนี้เกี่ยวกับสัมปทานน้ำมันปาล์มใหม่ นี้มาหลังจากที่ประมาณหนึ่งล้านเฮกเตอร์ของอินโดนีเซีย Peatlands ลุกเป็นไฟ เมื่อปีที่แล้ว นี้เป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากพิธีการของพรุ และป่าสวนยางพารา ปาล์มน้ำมัน และผลิต ควันฉุน , ไฟกระชากในการปล่อยก๊าซคาร์บอนและต้นทุนอินโดนีเซียมากกว่า 2004 สึนามิ เข้าใจไดรเวอร์ของปัญหานี้ เราต้องการที่จะเพิ่มขึ้นในระยะยาวของเฟื่องฟูโภคภัณฑ์ทั่วโลก : ปาล์มน้ำมัน ในการตอบสนองต่อความต้องการที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา อินโดนีเซียและมาเลเซีย แปลงเกือบ 12m ไร่ ปาล์มน้ํามัน นี่คือที่ใหญ่ที่สุดและเร็วที่สุดในชนบทของแปลงที่ดินทั้งประเทศได้เห็น และเกือบครึ่งหนึ่งของการขยายตัวนี้เกี่ยวข้องกับบางรูปแบบของการทำลายป่า นี้การเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ในชุมชนชนบทที่ห่างไกล ได้ผล ฟัง acros ภูมิภาคอินโดนีเซียและมาเลเซียได้กลายเป็นผู้ผลิตชั้นนำของโลกของน้ำมันปาล์ม แชร์ 84 % ของการผลิตฯ บูมมีพยานอย่างรวดเร็วเพิ่มขึ้นในความมั่งคั่งและอำนาจของรัฐ และองค์กรธุรกิจเอกชนขนาดใหญ่ ๆใน 1961 ประธานาธิบดีดไวท์ ไอเซนฮาวร์ ชี้ " อิทธิพลรวมของใหญ่แขนซึ่งเขาได้เรียกว่าซับซ้อนอุตสาหกรรมทหาร เขาแย้งว่า ที่มีผลต่อนโยบาย . การใช้ , ส่วนใหญ่ , แรงงาน ที่ดิน และ อินโดนีเซีย มาเลเซีย indone ได้สร้าง บริษัท ปาล์ม น้ำมัน เปรียบซับซ้อน " PU ดีของคน หรือดาวเคราะห์ ในเงาของความซับซ้อนนี้เราสามารถระบุสามสาขา inhhied รัฐบาลอินโดนีเซียและมาเลเซีย ensu ที่ดินราคาถูก