3. LINE the bottom and sides of a 8

3. LINE the bottom and sides of a 8 x 4-in. loaf pan with 2 large overlapping pieces of plastic wrap hanging over sides of pan. Lay half of peppers skin-side down on bottom and up sides of the pan. Crumble a third of cheese over peppers. Season with pepper. Layer zucchini slices over the peppers crosswise. Crumble half of remaining cheese over zucchini. Crumble in remaining cheese. Season with pepper. Layer eggplant slices over peppers. Cover surface with plastic overhang. Put 2 heavy cans in another loaf pan. Set pan over terrine to weigh it down. Refrigerate until set, 4 hours or preferably overnight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. บรรทัดด้านล่างและด้านข้างของ pan ค่ะ 8 x 4 ชิ้น มี 2 ขนาดใหญ่ทับซ้อนกันชิ้นห่อพลาสติกแขวนผ่านด้านข้างของปาน วางครึ่งของเปบเปอร์ผิวด้านลง ด้านล่าง และ ค่าด้านของกระทะด้วย พังทลายที่สามของชีกว่าพริก ปรุงรส ด้วยพริกไทย ชิ้นซูกินีชั้นมากกว่าพริกขวาง พังทลายชีเหลือครึ่งหนึ่งผ่านซูกินี พังทลายในเนยแข็งเหลืออยู่ ปรุงรส ด้วยพริกไทย ชั้นชิ้นมะเขือกว่าพริก ครอบคลุมพื้นผิว ด้วยพลาสติก overhang ใส่กระป๋อง 2 หนักในกระทะก้อนอื่น ตั้งแพน terrine เปรียบลง น้ำเย็นจนถึงชุด 4 ชั่วโมง หรือควรนอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. สายด้านล่างและด้านข้างของ 8 x 4-in กระทะก้อนมี 2 ชิ้นที่ทับซ้อนกันมากห่อพลาสติกที่แขวนอยู่เหนือด้านข้างของกระทะ ครึ่งหนึ่งของเลย์พริกด้านผิวลงบนด้านล่างและด้านข้างของกระทะ พังสามของชีสมากกว่าพริก ปรุงรสด้วยพริกไทย เลเยอร์ชิ้นบวบกว่าพริกขวาง ครึ่งสลายของชีสที่เหลือกว่าบวบ สลายในชีสที่เหลือ ปรุงรสด้วยพริกไทย ชั้นชิ้นมะเขือพริกมากกว่า พื้นผิวที่คลุมด้วยพลาสติกแขวน ใส่ 2 กระป๋องหนักในกระทะก้อนอื่น กระทะตั้ง terrine มากกว่าที่จะชั่งน้ำหนักมันลง แช่เย็นจนชุด 4 ชั่วโมงหรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชั่วข้ามคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . บรรทัดด้านล่างและด้านข้างของ 8 x 4-in . กระทะขนาดใหญ่ 2 ก้อน กับซ้อนชิ้นห่อพลาสติกที่แขวนอยู่ด้านข้างของกระทะ วางครึ่งหนึ่งของพริกที่ผิวด้านข้างลงบนล่างและด้านข้างของกระทะ สลายที่สามของชีสมากกว่าพริก ปรุงรสด้วยพริกไทย ชั้นบวบชิ้นกว่าพริกตามขวาง สลายชีสครึ่งหนึ่งที่เหลือของบวบ สลายในชีสที่เหลือ .ปรุงรสด้วยพริกไทย เลเยอร์ชิ้นมะเขือยาวมากกว่าพริก ครอบคลุมพื้นผิวด้วยแขวนพลาสติก ใส่ 2 กระป๋องหนักอีกก้อนกระทะ ตั้งกระทะ Terrine ชั่งมัน แช่เย็นจนตั้ง 4 ชั่วโมง หรือแบบค้างคืน