G/W : 5kgs (estimate)Pls. kindly le

G/W : 5kgs (estimate)
Pls. kindly let us know whether you can handle with
this shipiment or not.
(MSDS & INVOICE is attached on this e-mail)
We have national holiday from 20th Sep. to 23rd Sep.
We'd like to arrange it when we opened our office next week.
We are waiting for your information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

G/W: 5kgs (ประเมิน)โปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบว่า คุณสามารถจัดการกับ shipiment นี้ หรือไม่(ความปลอดภัยและใบแจ้งหนี้อยู่ในอีเมล์นี้)เรามีวันหยุดแห่งชาติ 20 กันยายนถึงวันที่ 23 กันยายนเราอยากจัดเมื่อเราเปิดสำนักงานสัปดาห์ถัดไปเรากำลังรอข้อมูลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

G / W: 5kgs (
Pls กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถจัดการกับ
shipiment
( - mail)
เรามีวันหยุดประจำชาติจาก
กันยายนเราต้องการที่จะจัดเมื่อเราเปิดสำนักงานของเราสัปดาห์ถัดไป
เรากำลังรอข้อมูลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

g / W : 5kgs ( ประมาณการ )
กรุณา กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถจัดการกับ shipiment นี้

( MSDS หรือไม่ & Invoice แนบในอีเมลนี้ )
เรามีวันหยุดแห่งชาติตั้งแต่วันที่ 20 กันยายน - 23 กันยายน
เราอยากจัดให้มันเมื่อเราเปิดสำนักงานในสัปดาห์ถัดไปของเรา เรากำลังรอสำหรับข้อมูล

ของคุณ .