Dear Tentij,Please consider our new

Dear Tentij,

Please consider our new prices for January, 2015 valid until End March, 2015.

DESCRIPTION USD/FOB/BKK

1. Pressed stick 10"x 20 mm.( 90 - 100 g.) 62.13/100

2. Pressed stick 5"x 15 mm. ( 25 - 30 g.) 20.81/100

3. Munchy stick 5"( red ), 9-10 mm. 1.96/bag.

4. Munchy stick 5"( red ), 7-8 mm. 1.43/bag.

5. Cow ear 250 g. 2.07/bag.

6. Pressed Bone 5.5" ( 90 - 100 g. ) 72.23/100

7. Pressed Bone 4.5" ( 80 - 90 g. ) 64.63/100

8. Pressed Bone 8.5" ( 160 - 170 g. ) 125.35/100

9. Pressed Bone 10" ( 280 - 290 g. ) 210.53/100

10. Pressed Bone 12.5" ( 400 - 410 g. ) 299.20/100

11. Chocolate chip 200 g. 1.22/bag

Please confirm if you already received my offer.

Please let me know your idea.

Best regards./Pongsiri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tentij รัก,

กรุณาพิจารณาราคาใหม่สำหรับมกราคม 2015 ใช้ได้จนถึงสิ้นเดือนมีนาคม 2015

รายละเอียด USD/FOB/BKK

1 กดติด 10 " x 20 mm. (90-100 กรัม) 62.13/100

2 กดติด 5 " x 15 mm. (25-30 กรัม) 20.81/100

3 ติด munchy 5" (สีแดง), 9-10 mm. 1.96/bag.

4 ติด munchy 5" (สีแดง), 7-8 mm. 1.43/bag.

5 วัวหู 250 กรัม 2.07/bag.

6 กดกระดูก (90-100 กรัม) 5.5" 72.23/100

7 กดกระดูก (80-90 กรัม) 4.5" 64.63/100

8 กดกระดูก (160-170 กรัม) 8.5" 125.35/100

9 กดกระดูก 10" (280-290 กรัม) 210.53/100

10 กดกระดูก (400-410 กรัม) 12.5" 299.20/100

11 ช็อกโกแลตชิพ 200 กรัม 1.22/กระเป๋า

กรุณายืนยันถ้า คุณได้รับข้อเสนอของฉัน

กรุณาแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณ

ดีความนับถือการ / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Tentij, โปรดพิจารณาราคาใหม่ของเราสำหรับเดือนมกราคม 2015 ตั้งแต่วันนี้ถึงสิ้นเดือนมีนาคม 2015 รายละเอียด USD / FOB / กรุงเทพฯ1 อัดแท่ง 10 "x 20 มม. (90. - 100 กรัม) 62.13 / 100 2 ติดกด 5 "x 15 มิลลิเมตร (25 - 30 กรัม). 20.81 / 100 3 ติดมันชี่ 5 "(สีแดง), 9-10 มม. 1.96 ถุง / 4 มันชี่ติด 5 "(สีแดง), 7-8 มิลลิเมตร 1.43 / ถุง5 หูวัว 250 กรัม 2.07 ถุง / 6 กดกระดูก 5.5 "(90-100 ก.) 72.23 / 100 7 กดกระดูก 4.5 "(80 - 90 กรัม). 64.63 / 100 8 กดกระดูก 8.5 "(160-170 ก.) 125.35 / 100 9 กดกระดูก 10 "(280. - 290 กรัม) 210.53 / 100 10 กดกระดูก 12.5 "(400-410 ก.) 299.20 / 100 11 ช็อกโกแลตชิป 200 กรัม 1.22 / ถุง. กรุณายืนยันหากคุณได้รับข้อเสนอของฉันกรุณาแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณขอแสดงความนับถือ / พงษ์ศิริ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tentij

ที่รัก , โปรดพิจารณาราคาของเราใหม่สำหรับมกราคม 2015 ใช้ได้จนถึงสิ้นเดือนมีนาคม 2015 .

รายละเอียด USD / FOB / BKK

1 กดติด 10 " x 20 มม. ( 90 - 100 กรัม ) 62.13 / 100

2 กดติด 5 " x 15 มิลลิเมตร ( 25 - 30 กรัม ) 20.81 / 100

3 มันชี่ติด 5 " ( สีแดง ) , 9-10 mm 1.96 / ถุง

4 . มันชี่ติด 5 " ( สีแดง ) , 7-8 มม. 1.43 / ถุง

5 หูวัว 2.07 250 กรัม / ถุง

6 กระดูกอัด 5.5 " ( 90 - 100 กรัม / 100 ) ที่เกี่ยวโยงกัน

7กระดูกอัด 4.5 " ( 80 - 90 กรัม ) 64.63 / 100

8 กระดูกอัด 8.5 " ( 160 - 170 กรัม ) 125.35 / 100

9 กระดูกอัด 10 " ( 280 - 300 กรัม ) 210.53 / 100

10 กระดูกอัด 12.5 " ( 400 - 410 กรัม ) 299.20 / 100

11 ช็อกโกแลต 200 กรัม 1.22 / ถุง

โปรดยืนยันว่าคุณได้รับข้อเสนอของฉัน

โปรดแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณ ขอแสดงความนับถือ

/ พงษ์ศิริ .