As to the effects of screen luminan

As to the effects of screen luminance on arousal, slower saccade
velocities (SV) were found under low screen luminance, thus con-
firming previous studies employing this measure for studying
arousal (e.g. Di Stasi et al., 2013). Similarly, results on microsaccade
rate (MR) showed an increase under low screen luminance. This
result is in line with a quite large body of literature that associates
higher microsaccade rates with decreased levels of arousal (Betta &
Turatto, 2006; Engbert & Mergenthaler, 2006; Honda et al., 2013;
Martinez-Conde et al., 2006). Consistent with the hypothesis that
lower luminance contrasts (perhaps leading to lower levels of
arousal) reduce legibility and reading speed (Knoblauch et al.,
1991; Legge & Rubin, 1986; Legge et al., 1990), lower reading speed
(RS) was found under low screen luminance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผลกระทบของความส่องสว่างของหน้าจอบนเร้าอารมณ์ saccade ช้าพบตะกอน (ญา) ภายใต้หน้าจอต่ำความส่องสว่าง ดังนั้นคอน-ยืนยันการศึกษาก่อนหน้านี้ที่ใช้วัดสำหรับการศึกษานี้เร้าอารมณ์ (เช่น Di Stasi et al., 2013) ในทำนองเดียวกัน ผลบน microsaccadeอัตรา (MR) พบเพิ่มขึ้นภายใต้ความส่องสว่างของหน้าจอต่ำ นี้ผลที่ได้คือตามร่างกายค่อนข้างใหญ่ของวรรณคดีที่เชื่อมโยงราคา microsaccade สูง ด้วยระดับการลดลงของการเร้าอารมณ์ (กัดและTuratto, 2006 Engbert และ Mergenthaler, 2006 Al. ฮอนด้าร้อยเอ็ด 2013Martinez-Conde และ al., 2006) สอดคล้องกับทฤษฏีที่สัมผัสความส่องสว่างด้านล่าง (อาจจะนำไปสู่ลดระดับของเร้าอารมณ์) ลดการอ่านและการอ่านเร็ว (Knoblauch et al.,1991 Legge & Rubin, 1986 Legge et al., 1990), ความเร็วในการอ่านต่ำกว่าพบ (RS) ภายใต้ความส่องสว่างของหน้าจอต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นผลของความสว่างบนหน้าจอความตื่นตัวช้า saccade
ความเร็ว (SV) พบภายใต้ความสว่างหน้าจอต่ำจึงทำา
การศึกษาก่อนหน้ากระชับจ้างวัดนี้สำหรับการศึกษา
เร้าอารมณ์ (เช่น Di Stasi et al., 2013) ในทำนองเดียวกันในผล microsaccade
อัตรา (MR) พบว่าเพิ่มขึ้นภายใต้ความสว่างหน้าจอต่ำ ซึ่ง
ผลที่ได้คือสอดคล้องกับร่างกายค่อนข้างใหญ่ของวรรณกรรมที่ร่วม
microsaccade อัตราที่สูงขึ้นมีระดับที่ลดลงของความเร้าอารมณ์ (Betta &
Turatto 2006; & Engbert Mergenthaler 2006; ฮอนด้า et al, 2013;.
มาร์ติ Conde et al, 2006. ) สอดคล้องกับสมมติฐานที่
ต่ำกว่าความแตกต่างความสว่าง (อาจจะนำไปสู่การลดระดับ
ความตื่นตัว) ความชัดเจนและลดความเร็วในการอ่าน (Knoblauch, et ​​al.
1991; Legge และรูบิน 1986. Legge, et al, 1990) ความเร็วในการอ่านที่ต่ำกว่า
(RS) ก็พบว่าภายใต้ความสว่างหน้าจอต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ผลของความสว่างหน้าจอบ่งบอกผล
ความเร็วช้าลง ( SV ) พบภายใต้ความสว่างหน้าจอต่ำ ดังนั้น คอน -
กระชับการศึกษาก่อนหน้านี้ใช้มาตรการนี้เพื่อการศึกษา
การเร้าอารมณ์ ( เช่น ดิ สตาซี et al . , 2013 ) ในทำนองเดียวกันผลต่ออัตรา microsaccade
( MR ) แสดงให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้นภายใต้ความสว่างหน้าจอต่ำ ผลนี้
สอดคล้องกับร่างกายที่ค่อนข้างใหญ่ของวรรณคดีที่สมาคม
microsaccade สูงกว่าอัตราลดลงระดับของความเร้าอารมณ์ ( ปลากัด&
turatto , 2006 ; engbert & mergenthaler , 2006 ; ฮอนด้า et al . , 2013 ;
มาร์ติเนซ Cond é et al . , 2006 ) สอดคล้องกับสมมติฐานที่
ความสว่างลดความแตกต่าง ( อาจนำไปสู่การลดระดับของความเร้าอารมณ์
) ลดความ และความเร็วในการอ่าน ( กระเทียม et al . ,
1991 ; เล็ก& Rubin , 1986 ; ฝัง et al . , 1990 ) , ความเร็วในการอ่านต่ำ
( RS ) พบภายใต้ความสว่างหน้าจอต่ำ