I did pass this message to M&H and

I did pass this message to M&H and got the feedback as below:

“After review we can advise that we are unable to offer 4109 for PZCB use as they are not the owner of the tooling.
If this bottle has been used for the Charles Worthington Brand then they are using them without the owners knowledge or permission.

We are and have only ever supplied this bottle for the use by the John Frida Brand.

If we can assist further at this point please do advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้ส่งข้อความนี้ไปยัง M&H และมีข้อเสนอแนะดังนี้:

"หลังจากที่เราสามารถให้คำแนะนำว่า เราไม่สามารถให้ 4109 งาน PZCB พวกเขาไม่ใช่เจ้าของเครื่องมือตรวจทาน
ใช้ขวดนี้สำหรับแบรนด์ธธิงชาร์ลส์ ถ้าพวกเขาใช้พวกเขาโดยไม่ใช้เจ้าของรู้หรือสิทธิ์การ

เรามี และเท่าที่เคยมีมาขวดนี้ใช้ยี่ห้อ Frida จอห์น

ถ้าเราสามารถช่วย เพิ่มเติมณจุดนี้กรุณาแนะนำด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมผ่านข้อความนี้ไป M & H และมีข้อเสนอแนะดังนี้"หลังจากการตรวจสอบเราสามารถให้คำแนะนำว่าเราไม่สามารถที่จะให้ 4109 สำหรับการใช้ PZCB ที่พวกเขาจะไม่ได้เป็นเจ้าของเครื่องมือถ้าขวดนี้ได้ถูกนำมาใช้สำหรับชาร์ลส์วอร์ชิงตัน ยี่ห้อแล้วพวกเขาจะใช้พวกเขาไม่มีความรู้เจ้าของหรือได้รับอนุญาตเราเป็นและมีเพียงเท่าที่เคยจัดมาขวดนี้สำหรับการใช้งานของจอห์นฟรีด้ายี่ห้อถ้าเราสามารถให้ความช่วยเหลือต่อไปที่จุดนี้โปรดอย่าให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันส่งข้อความนี้ให้ M & H และมีข้อเสนอแนะดังนี้ :

" ทบทวนหลังเราแจ้งว่าเราไม่สามารถที่จะให้ 4109 สำหรับ pzcb ใช้เช่นที่พวกเขาไม่ได้เป็นเจ้าของเครื่องมือ .
ถ้าขวดนี้ได้ถูกใช้สำหรับแบรนด์ ชาร์ลส เวิร์ธธิงตัน แล้วพวกเขาจะใช้โดยเจ้าของ ความรู้หรือขออนุญาต

เราเป็นและมีเพียงเคยมาขวดนี้สำหรับใช้แบรนด์โดยจอห์นฟรีดา .

ถ้าเราสามารถช่วยเพิ่มเติมในจุดนี้ครับ

แนะนำ