JAKARTA, 10 February 2015 - H.E. Am

JAKARTA, 10 February 2015 - H.E. Ambassador Chombhala Chareonying, the new Permanent Representative of the Kingdom of Thailand to ASEAN, presented his Letter of Credence to H.E. Le Luong Minh, Secretary-General of ASEAN, in a ceremony held at the ASEAN Secretariat today.

Reiterating that ASEAN has always been a cornerstone of Thailand’s foreign policy, Ambassador Chombhala highlighted the importance that the Government of Thailand attaches to the realisation of a cohesive, integrated and people-centered ASEAN Community. He also emphasised the critical role of the ASEAN Secretariat in the ASEAN community building process, and reassured Thailand’s full support for the strengthening of the ASEAN Secretariat, including through provision of necessary resources. He believes that strengthening the Secretariat’s capacity as the ASEAN nerve centre will assist ASEAN in achieving its objectives.

SG Minh congratulated Ambassador Chombhala on the assumption of his new duty, and looked forward to working closely with Ambassador Chombhala under the framework of the Committee of Permanent Representatives to ASEAN (CPR). The Secretary-General emphasised the key role of the CPR in this historic year where ASEAN is set to establish the ASEAN Community by the end of 2015, chart out its future directions through the Post-2015 Vision, strengthen ASEAN institutions—including the ASEAN Secretariat, and intensify efforts to bring ASEAN closer to the peoples. SG Minh expressed confidence that with his vast experience with ASEAN, Ambassador Chombhala would significantly contribute to the work of the CPR in these important undertakings.

Ambassador Chombhala’s experience includes work with Thailand’s departments of Protocol, ASEAN Affairs, Information, and International Economic Affairs in Asia, Europe, and the U.S. Ambassador Chombhala Chareonying was also decorated Knight Grand Cross (First Class) of the Most Exalted Order of the White Elephant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาการ์ตา 10 2015 กุมภาพันธ์ - ฯพณฯ เอกอัครราชทูต Chombhala Chareonying ผู้แทนถาวรใหม่แห่งราชอาณาจักรไทยกับอาเซียน แสดงเห็นเหมือนของเขาจดหมายเพื่อฯพณฯ เลอลองโฮจิมินห์ เลขาธิการอาเซียน พิธีจัดขึ้นวันนี้ที่เลขาธิการอาเซียนReiterating ว่า อาเซียนได้เสมอหลักสำคัญของนโยบายต่างประเทศของไทย แอมบาสซาเดอร์ Chombhala เน้นความสำคัญที่รัฐบาลไทยยึดติดกับปัญหาของประชาคมอาเซียนควบ รวม และ แปลกคน เขายัง emphasised บทบาทสำคัญของเลขาธิการอาเซียนในประชาคมอาเซียนสร้างกระบวนการ และมั่นสนับสนุนเต็มประเทศไทยความแข็งแกร่งของเลขาธิการอาเซียน รวมถึงการจัดทรัพยากรที่จำเป็น เขาเชื่อว่าเพิ่มกำลังการผลิตของเลขานุการเป็นศูนย์ประสาทอาเซียนจะช่วยให้อาเซียนบรรลุวัตถุประสงค์ น SG รับ Chombhala แอมบาสเดอร์ในหน้าที่ใหม่ และมองไปข้างหน้าเพื่อทำงานอย่างใกล้ชิดกับแอมบาสเดอร์ Chombhala ภายใต้กรอบของตัวกรรมการของถาวรแทนการอาเซียน (CPR) เลขาธิการ emphasised บทบาทสำคัญของ CPR ปีนี้ประวัติศาสตร์ที่ตั้งอาเซียนเพื่อสร้างประชาคมอาเซียน โดย 2015 แผนภูมิออกเป็นทิศทางในอนาคตผ่านวิสัยทัศน์ 2015 โพสต์ เสริมสร้างสถาบันอาเซียนซึ่งรวมถึงเลขาธิการอาเซียน และกระชับพยายามนำอาเซียนใกล้ชิดกับคน น SG แสดงความมั่นใจว่า มีประสบการณ์มากมายกับอาเซียน Chombhala แอมบาสเดอร์จะมากร่วมงานของ CPR ในท่านเหล่านี้สำคัญ แอมบาสซาเดอร์ Chombhala ประสบการณ์รวมถึงทำงานกับแผนกของไทยของโพรโทคอล กิจการอาเซียน ข้อมูล และ กิจการทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศในเอเชีย ยุโรป และ Chombhala Chareonying เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาก็ยังตกแต่งอัศวินแกรนด์ครอส (ชั้น) สุดทรงยกย่องสั่งช้างเผือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาการ์ตา, 10 กุมภาพันธ์ 2015 - เอกอัครราชทูต Chombhala Chareonying, ผู้แทนถาวรใหม่ของราชอาณาจักรไทยกับอาเซียนนำเสนอหนังสือของเขาเชื่อ HE เลอเลืองมินห์เลขาธิการอาเซียนในพิธีที่จัดขึ้นที่สำนักเลขาธิการอาเซียนในวันนี้คงคำแนะนำที่อาเซียนได้เสมอรากฐานที่สำคัญของนโยบายต่างประเทศของไทยเอกอัครราชทูต Chombhala เน้นความสำคัญที่รัฐบาลไทยยึดติดกับสำนึกของความเหนียวบูรณาการและมีประชาชนเป็นศูนย์กลางประชาคมอาเซียน นอกจากนี้เขายังได้เน้นย้ำบทบาทที่สำคัญของสำนักเลขาธิการอาเซียนในกระบวนการสร้างประชาคมอาเซียนและมั่นใจการสนับสนุนอย่างเต็มที่ของประเทศไทยสร้างความเข้มแข็งของสำนักเลขาธิการอาเซียนรวมถึงการจัดหาทรัพยากรที่จำเป็น เขาเชื่อว่าการเสริมสร้างขีดความสามารถของสำนักเลขาธิการเป็นศูนย์กลางอาเซียนจะช่วยอาเซียนในการบรรลุวัตถุประสงค์. SG มินห์แสดงความยินดีกับเอกอัครราชทูต Chombhala บนสมมติฐานของการปฏิบัติหน้าที่ใหม่ของเขาและมองไปข้างหน้าเพื่อทำงานอย่างใกล้ชิดกับเอกอัครราชทูต Chombhala ภายใต้กรอบของคณะกรรมการถาวร ผู้แทนไปยังตลาดอาเซียน (CPR) เลขาธิการเน้นบทบาทสำคัญของ CPR ในปีที่ประวัติศาสตร์นี้ที่อาเซียนมีการตั้งค่าที่จะสร้างประชาคมอาเซียนภายในสิ้นปี 2015 ชาร์ออกทิศทางในอนาคตผ่านการโพสต์ 2015 วิสัยทัศน์สร้างความเข้มแข็งของสถาบันรวมทั้งอาเซียนสำนักเลขาธิการอาเซียน และกระชับความพยายามที่จะนำอาเซียนใกล้ชิดกับประชาชน SG มินห์แสดงความมั่นใจว่ามีประสบการณ์มากมายของเขากับอาเซียนเอกอัครราชทูต Chombhala อย่างมีนัยสำคัญจะนำไปสู่การทำงานของ CPR ใน บริษัท ที่สำคัญเหล่านี้. ประสบการณ์เอกอัครราชทูต Chombhala รวมถึงการทำงานกับหน่วยงานของไทยพิธีสารอาเซียนสารสนเทศและกิจการเศรษฐกิจระหว่างประเทศในเอเชีย ยุโรปและเอกอัครราชทูตสหรัฐ Chombhala Chareonying ถูกตกแต่งยังอัศวินแกรนด์ครอส (First Class) ของภรณ์ช้างเผือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาการ์ตา , 10 กุมภาพันธ์ 2015 - ฯพณฯ เอกอัครราชทูต ผู้แทนถาวร chareonying chombhala , ใหม่ของไทยในอาเซียน มอบจดหมายของความเชื่อของเขาในเลอเลือง มินห์ เลขาธิการอาเซียน ในพิธีที่จัดขึ้นที่สำนักงานเลขาธิการอาเซียน วันนี้

อีกว่า อาเซียนได้เสมอเสาหลักของนโยบายต่างประเทศของไทย ,เอกอัครราชทูต chombhala เน้นความสำคัญที่รัฐบาลไทยให้กับความเข้าใจของเหนียวแบบบูรณาการและ people-centered ประชาคมอาเซียน นอกจากนี้เขายังเน้นถึงบทบาทที่สำคัญของอาเซียนในประชาคมอาเซียน การสร้างกระบวนการ และเห็นว่าประเทศไทยเต็มสนับสนุนความเข้มแข็งของสํานักเลขาธิการอาเซียน ,รวมทั้งผ่านการจัดหาทรัพยากรที่จำเป็น เขาเชื่อว่า การเสริมสร้างศักยภาพของสำนักงานเลขาธิการแห่งอาเซียน ศูนย์รวมจะช่วยให้อาเซียนในการบรรลุวัตถุประสงค์ของ

SG มิงแสดงความยินดีกับเอกอัครราชทูต chombhala บนสมมติฐานใหม่ของเขา หน้าที่และมองไปข้างหน้าเพื่อทำงานร่วมกับทูต chombhala ภายใต้กรอบของคณะกรรมการผู้แทนถาวรอาเซียน ( CPR ) เลขานุการทั่วไปเน้นบทบาทที่สำคัญของการทำ CPR ในปีประวัติศาสตร์นี้ที่อาเซียนกำหนดจัดตั้งประชาคมอาเซียนภายในปี 2015 แผนภูมิในอนาคตเส้นทางผ่าน post-2015 วิสัยทัศน์สถาบันสร้างความเข้มแข็งของอาเซียน รวมทั้งอาเซียน และกระชับความพยายามที่จะนำอาเซียนที่ใกล้ชิดกับประชาชน SG มินห์ แสดงความมั่นใจว่า ด้วยประสบการณ์มากมายของเขากับอาเซียน โดยทาง chombhala จะสนับสนุนการทำงานของการทำ CPR ใน เเละที่สำคัญเหล่านี้

นาย chombhala ประสบการณ์รวมถึงการทำงานกับไทยแผนกของพิธีสารอาเซียน ฝ่ายข้อมูล และกิจการทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศในภูมิภาคเอเชีย ยุโรป และสหรัฐฯ chombhala chareonying ยังตกแต่งอัศวินกางเขน ( ชั้นหนึ่ง ) เพื่อยกย่องมากที่สุดของช้างเผือก