An advance payment of Thai Baht 20,

An advance payment of Thai Baht 20,009,000.00 (inclusive of value added tax) shall be made to the contractor upon award of the contract and receipt of the advance payment bond in the attached format (refer Appendix A) issued by a bank of acceptable standing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การชำระเงินล่วงหน้าของไทย 20,009,000.00 บาท (รวมค่าเพิ่มภาษี) จะทำให้ผู้รับเหมาสัญญารางวัลและรับของตราสารหนี้การชำระเงินล่วงหน้าในรูปแบบที่แนบ (ดูภาคผนวก A) ออก โดยธนาคารของยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินจ่ายล่วงหน้าเงินบาท 20,009,000.00 (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) จะต้องทำกับผู้รับเหมาเมื่อได้รับรางวัลจากการทำสัญญาและใบเสร็จรับเงินของพันธบัตรเงินจ่ายล่วงหน้าในรูปแบบที่แนบมา (โปรดดูภาคผนวก A) ที่ออกโดยธนาคารยืนที่ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเงินไทยบาท 20009000.00 ( รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ) ให้กับผู้รับเหมาตามสัญญาและได้รับรางวัลเงินพันธบัตรในรูปแบบแนบ ( ดูภาคผนวก ) ที่ออกโดยธนาคารที่ยืนอยู่ในระดับที่ยอมรับได้