I said I will release order to you

I said I will release order to you within today.
Please wait , because still wait my boss approve price in the system. Once I release order , I will send mail to you.
And I promise this order will release to you. Still need you make sure send the material on June’5.
Thanks~

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่าวว่า ฉันจะออกใบสั่งให้คุณภายในวันนี้กรุณารอสักครู่ เนื่องจากยัง รอราคาอนุมัติเจ้านายของฉันในระบบ เมื่อใบสั่งปล่อยฉัน ฉันจะส่งจดหมายให้คุณ และผมสัญญาใบสั่งนี้จะปล่อยให้คุณ ยัง ต้องต้องแน่ใจว่าส่งวัสดุบนมิถุนายน ' 5ขอบคุณ ~

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมบอกว่าผมจะปล่อยเพื่อให้คุณภายในวันนี้.
โปรดรอสักครู่เพราะยังคงรอเจ้านายของฉันอนุมัติราคาในระบบ เมื่อฉันปล่อยเพื่อที่ฉันจะส่งอีเมลไปยังคุณ.
และฉันสัญญาว่าคำสั่งนี้จะปล่อยให้คุณ ยังคงต้องให้แน่ใจว่าคุณส่งวัสดุใน June'5.
ขอบคุณ ~

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมบอกว่าผมจะปล่อยเพื่อให้คุณภายในวันนี้
รอก่อนเพราะยังรอเจ้านายอนุมัติราคาในระบบ เมื่อฉันสั่งปล่อย ผมจะส่ง mail ให้คุณ
และฉันสัญญาว่า คำสั่งนี้จะปล่อยคุณ คุณยังต้องการให้แน่ใจว่าส่งวัสดุในเดือนมิถุนายน ' 5 .

ขอบคุณนะ