For the purpose of clarity, we conf

For the purpose of clarity, we confirm that the closing and completion of each and every shipment shall be deemed to take place when the letter of credit issued by the buyer has been drawn down at the counters of the issuing bank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อวัตถุประสงค์ของความชัดเจนที่เรายืนยันว่าการปิดและความสมบูรณ์ของแต่ละคนและทุกการจัดส่งจะถือว่าเกิดขึ้นเมื่อตัวอักษรของเครดิตที่ออกโดยผู้ซื้อได้รับการวาดลงที่เคาน์เตอร์ของธนาคารผู้ออกบัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อความชัดเจน เรายืนยันถือว่า ปิดและเสร็จสิ้นการจัดส่งทุกจะว่าเกิดขึ้นเมื่อมีการออกของเลตเตอร์ออฟเครดิตซึ่งออก โดยผู้ซื้อลงที่เคาน์เตอร์ของธนาคารออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับวัตถุประสงค์ที่มีความชัดเจนเรายืนยันว่าจะปิดและการส่งสินค้าก่อนกำหนดการจบหลักสูตรของแต่ละท่านและทุกๆท่านจะต้องถือว่าเกิดขึ้นเมื่อจดหมายของสินเชื่อโดยผู้ซื้อจะได้รับมาลงที่เคาน์เตอร์ของธนาคารออกและเสนอขาย