As we have reached mid year, let us

As we have reached mid year, let us empty the Yim Kids and ECPAT donation boxes and transfer the total collected to the relevant bank accounts.

Please refer to the attached bank account information and process. It is important to email us a copy of the bank transfer slip so that we can keep track of the transactions.

(We suggest that the donation boxes are emptied at least 2 times a year - June and December - or when the boxes get full.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่เราได้มาถึงกลางปี ให้เราว่างเปล่ากล่องบริจาคเด็กยิ้มและ ECPAT และโอนย้ายรวมรวบรวมบัญชีธนาคารที่เกี่ยวข้อง โปรดดูข้อมูลบัญชีธนาคารที่แนบและกระบวนการ ต้องอีเมล์สำเนาของบันทึกการจัดส่งการโอนย้ายการธนาคารเพื่อให้เราสามารถติดตามของธุรกรรมได้ (เราขอแนะนำว่า กล่องบริจาคจะว่างเปล่าอย่างน้อย 2 ครั้งต่อปี - เดือนมิถุนายนและธันวาคม - หรือเมื่อกล่องเต็ม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เราได้มาถึงช่วงกลางปีให้เราว่างเด็กยิ้มและเอ็คแพทกล่องรับบริจาคและโอนทั้งหมดที่เก็บรวบรวมไปยังบัญชีธนาคารที่เกี่ยวข้อง. โปรดดูข้อมูลบัญชีธนาคารที่แนบมาและขั้นตอนการ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะส่งอีเมลถึงเราสำเนาสลิปโอนเงินผ่านธนาคารเพื่อให้เราสามารถติดตามการทำธุรกรรม. (เราขอแนะนำให้กล่องรับบริจาคที่มีการอบอย่างน้อย 2 ครั้งต่อปี - เดือนมิถุนายนและธันวาคม - กล่องหรือเมื่อได้รับเต็มรูปแบบ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่เราได้ถึงกลางปี ให้เราเทยิ้มเด็กและคแพทกล่องบริจาคและโอนทั้งหมดเก็บในบัญชีธนาคารที่เกี่ยวข้อง

โปรดดูที่แนบข้อมูลบัญชีธนาคารและกระบวนการ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะอีเมล์สำเนาสลิปโอนเงินธนาคาร เพื่อที่เราจะสามารถติดตามรายการ

( เราขอแนะนำให้บริจาคกล่องว่างอย่างน้อย 2 ครั้งต่อปี - มิถุนายน และ ธันวาคม - หรือเมื่อกล่องรับเต็ม


)