LIVE IN LEVI’S® Since their inventi

LIVE IN LEVI’S®

Since their invention in 1873, Levi’s® jeans have become one of the imagination and loyalty of generations of fans. In fiscal year 2015, the Levi’s® brand represented 85 percent of the company’s total revenues. The Levi’s® business has experienced growth this year across major categories and segments — men’s, women’s, kids, tops, bottoms, and footwear and accessories. Jeans are back on the runway, and denim looks are everywhere. Levi’s® jeans continue to transcend trends, with the Levi’s® brand firmly at the center of culture and at the top of consumers’ minds. The Levi’s® brand remains the global jeanswear

MADE FOR HIM

The Levi’s® brand introduced fits like the 541TM Athletic Fit and the 501® TM Slim and the original 501® family of jeans continued to thrive, as did collections such as our CommuterTM line. The Levi’s® brand’s performance shows that we continue to connect with consumers and are gaining momentum as a lifestyle brand. From the perfect button-down shirt to the timeless one-pocket tee, our fans are finding that they don’t need to look further than the Levi’s® brand to dress their favorite Levi’s® jeans up or down for any occasion.

MADE FOR HER

Since launching the first jeans for women in 1934, the Levi’s® brand has been obsessed with creating the perfect pair to celebrate every shape. That passion continued in 2015, with the global launch of an all-new women’s denim collection. The Levi’s® team traveled the globe, gathering input from women of all backgrounds and tapping into the latest fabric innovations, shaping technologies and world-class finishing techniques. The result is a transformative women’s jeans collection rooted in the key fits, styles and details that women love and want. Fits such as the Levi’s® 711TM Skinny continue to lead the strong response across markets. The collection was launched with a global campaign that featured 15-time Grammy-winning artist Alicia Keys and appeared across a variety of channels—on television, in movie theaters, in retail outlets, online and on social media. Her message of female strength and optimism resonated around the world, from Shanghai to Chicago

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในลีวายส์® ตั้งแต่ของสิ่งประดิษฐ์ที่ Levi ของ® กางเกงยีนส์ได้กลายเป็น หนึ่งในจินตนาการและความภักดีของลูกหลานของแฟน ในปี 2015, Levi ของ® แบรนด์แสดง 85 เปอร์เซ็นต์ของรายได้รวมของบริษัท ลีวายส์® ธุรกิจมีประสบการณ์การเติบโตปีนี้ข้ามหมวดหมู่หลักและกลุ่ม — ผู้ชาย ผู้หญิง เด็ก เสื้อ กางเกง และรองเท้า และอุปกรณ์เสริม กางเกงยีนส์จะกลับมาบนรันเวย์ และลักษณะยีนส์มีทุกที่ ลีวายส์® กางเกงยีนส์ยังคงอยู่เหนือแนวโน้ม การวายส์® แบรนด์มั่นคง ที่ศูนย์กลางของวัฒนธรรม และ ด้านบนของจิตใจของผู้บริโภค ลีวายส์® แบรนด์ยังคง jeanswear ทั่วโลก ทำให้เขา ของ Levi ® แบรนด์แนะนำเหมาะกับ 541TM พอดีแข็งแรงและ 501 ® TM Slim และ 501 เดิม® ครอบครัวของกางเกงยีนส์ยังคงเจริญเติบโต เป็นคอลเลกชันของเราเช่น CommuterTM ลีวายส์® แสดงประสิทธิภาพของแบรนด์ที่เราต่อเชื่อมต่อกับผู้บริโภค และจะดึงดูดเป็นไลฟ์สไตล์แบรนด์ จากเสื้อ button-down เหมาะกับกระเป๋าหนึ่งทีออฟอมตะ แฟน ๆ ของเรากำลังค้นหาว่า พวกเขาไม่จำเป็นต้องมองหาลีวายส์® แบรนด์การแต่งตัวของพวกเขาชื่นชอบลีวายส์® กางเกงยีนส์ขึ้น หรือลงสำหรับทุกโอกาส ทำเพื่อเธอ ตั้งแต่เปิดตัวกางเกงยีนส์แรกสำหรับผู้หญิงในปี 1934, Levi ® แบรนด์มีการหมกมุ่นอยู่กับการสร้างคู่สมบูรณ์แบบเพื่อเฉลิมฉลองทุกรูปร่าง ว่า ความรักอย่างต่อเนื่องใน 2015 เปิดตัวคอลเลคชั่นยีนส์ผู้หญิงใหม่ทั่วโลก ลีวายส์® ทีมเดินทางโลก รวบรวมจากผู้หญิงทั้งภูมิหลัง และเข้าสู่ผ้าใหม่ ๆ การสร้างเทคโนโลยีและเทคนิคการตกแต่งระดับโลก ผลคือ คอลเลกชันกางเกงยีนส์ของผู้หญิงเปลี่ยนแปลงรากฐานพอดีกับคีย์ ลักษณะ และรายละเอียดที่ผู้หญิงรัก และต้อง พอดีเช่นลีวายส์® 711TM ผอมต่อไปเพื่อนำไปสู่การตอบสนองที่แข็งแกร่งในตลาด เปิดตัวคอลเลกชันกับแคมเปญระดับโลกที่โดดเด่นเวลา 15 ชนะเลิศแกรมมี่ศิลปินดรา และปรากฏได้หลากหลายช่อง — บนโทรทัศน์ ในโรงภาพยนตร์ ร้านค้าปลีก ออนไลน์ และ ในสื่อสังคม ข้อความของหญิงแรงและมองในแง่ดีของเธอที่สะท้อนก้องทั่วโลก จากเซี่ยงไฮ้ไปชิคาโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาศัยอยู่ในLevi's®

ตั้งแต่การประดิษฐ์ของพวกเขาในปี 1873 ลีวายส์กางเกงยีนส์ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการจินตนาการและความจงรักภักดีของคนรุ่นของแฟน ๆ ในปีงบประมาณ 2015, แบรนด์ลีวายส์คิดเป็นร้อยละ 85 ของรายได้รวมของ บริษัท ฯ ธุรกิจลีวายส์®ได้ประสบการณ์การเจริญเติบโตในปีนี้ทั่วประเภทหลักและกลุ่ม - ผู้ชายผู้หญิง, เด็ก, เสื้อ, กางเกงและรองเท้าและอุปกรณ์เสริม กางเกงยีนส์จะกลับมาบนรันเวย์และผ้ายีนส์รูปลักษณ์ที่มีทุกที่ กางเกงยีนส์ลีวายส์ยังคงที่จะก้าวข้ามแนวโน้มกับแบรนด์ลีวายส์®มั่นที่เป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมและที่ด้านบนของจิตใจของผู้บริโภค แบรนด์ลีวายส์ยังคง Jeanswear โลก

MADE FOR HIM

แบรนด์ลีวายส์แนะนำพอดีเช่น Fit ติก 541TM และ501® TM ที่บางเฉียบและเดิม501®ครอบครัวของกางเกงยีนส์ยังคงเติบโตเช่นเดียวกับคอลเลกชันเช่นเส้น CommuterTM ของเรา ประสิทธิภาพการทำงานของแบรนด์ลีวายส์แสดงให้เห็นว่าเรายังคงเชื่อมต่อกับผู้บริโภคและจะดึงดูดโมเมนตัมเป็นแบรนด์ไลฟ์สไตล์ จากปุ่มลงเสื้อที่สมบูรณ์แบบเพื่ออมตะทีหนึ่งกระเป๋าของแฟน ๆ ของเราจะพบว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องมองไกลกว่าแบรนด์ลีวายส์®การแต่งตัวของพวกเขากางเกงยีนส์ลีวายส์ที่ชื่นชอบขึ้นหรือลงสำหรับโอกาสใด ๆ .

MADE สำหรับเธอ

นับตั้งแต่เปิดตัวกางเกงยีนส์สำหรับผู้หญิงครั้งแรกในปี 1934, แบรนด์ลีวายส์®ได้รับการหมกมุ่นอยู่กับการสร้างคู่ที่สมบูรณ์แบบเพื่อเฉลิมฉลองทุกรูปร่าง ความรักที่ยังคงอยู่ในปี 2015 ด้วยการเปิดตัวทั่วโลกของใหม่ทั้งหมดคอลเลกชันยีนส์ของผู้หญิง ทีมงานลีวายส์®ได้เดินทางไปทั่วโลกการรวบรวมข้อมูลจากผู้หญิงของพื้นหลังและแตะเป็นนวัตกรรมใหม่ล่าสุดผ้า, การสร้างเทคโนโลยีและเทคนิคการตกแต่งระดับโลก ผลที่ได้คือการเปลี่ยนแปลงของผู้หญิงคอลเลกชันยีนส์ฝังในพอดีที่สำคัญรูปแบบและรายละเอียดว่าผู้หญิงที่รักและต้องการ เหมาะกับเช่นลีวายส์® 711TM ผอมอย่างต่อเนื่องเพื่อนำไปสู่การตอบสนองที่แข็งแกร่งในตลาด คอลเลกชันเปิดตัวกับแคมเปญระดับโลกที่เข้าร่วม 15 เวลารางวัลแกรมมี่ศิลปิน Alicia Keys และปรากฏในหลากหลายช่องทางโทรทัศน์ในโรงภาพยนตร์ในร้านค้าปลีกออนไลน์และในสื่อสังคม ข้อความของเธอของความแข็งแรงของเพศหญิงและมองในแง่ก้องทั่วโลกจากเซี่ยงไฮ้ไปยังชิคาโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อยู่ใน®ของลีวายตั้งแต่การประดิษฐ์ของพวกเขาใน 1873 , กางเกงยีนส์ลีวาย®ได้กลายเป็นหนึ่งของจินตนาการและความจงรักภักดีของคนรุ่นของแฟน ในปีงบประมาณ 2015 , ลีวาย®แบรนด์แทน 85 เปอร์เซ็นต์ของรายได้รวมของบริษัท . ธุรกิจ®ลีวายที่เพิ่มขึ้นในปีนี้ ในประเภทหลักและกลุ่ม - ผู้ชาย , ผู้หญิง , เด็ก , เสื้อ , กางเกงและรองเท้าและอุปกรณ์เสริม กางเกงยีนส์จะกลับมาบนทางวิ่ง และดูยีนส์มีทุก กางเกงยีนส์ลีวายส์®ยังคง Transcend แนวโน้ม กับแบรนด์ลีวาย®แน่นที่ศูนย์กลางของวัฒนธรรมและที่ด้านบนของจิตใจของผู้บริโภค ส่วนลีวาย®แบรนด์ยังคง jeanswear ระดับโลกทำเพื่อเขาส่วนลีวาย®แบรนด์แนะนำพอดีชอบ 541tm แข็งแรงพอดี และ 501 ® TM บางและต้นฉบับ 501 ®ครอบครัวของกางเกงยีนส์ยังคงรุ่งเรืองเช่นเดียวกับคอลเลกชัน เช่นสาย commutertm ของเรา ในการปฏิบัติ®แบรนด์ลีวาย แสดงให้เห็นว่าเรายังคงเชื่อมต่อกับผู้บริโภคและดึงดูดโมเมนตัมเป็นแบรนด์ไลฟ์สไตล์ จากที่สมบูรณ์แบบปุ่มลงเสื้อถึงเวลาหนึ่งในกระเป๋าเสื้อ , แฟนของเราจะค้นหาว่า พวกเขาไม่ต้องมองมากไปกว่าลีวาย®แบรนด์เครื่องแต่งกายของพวกเขาชื่นชอบกางเกงยีนส์ลีวาย®ขึ้นหรือลงสำหรับโอกาสใด ๆทำให้เธอตั้งแต่เปิดตัวกางเกงยีนส์แรกสำหรับผู้หญิงใน 1934 , ลีวาย®แบรนด์ได้รับหมกมุ่นกับการสร้างคู่ที่สมบูรณ์แบบเพื่อเฉลิมฉลองทุกรูปร่าง ที่กิเลสอย่างต่อเนื่อง ในปี 2015 ด้วยการเปิดตัวโลกของคอลเลกชันยีนส์ใหม่ของผู้หญิง ทีมลีวาย®เดินทางไปทั่วโลก รวบรวมข้อมูลจากหญิงพื้นหลังทั้งหมด และแตะเป็นนวัตกรรมใหม่ล่าสุด ผ้า การสร้างเทคโนโลยี และเทคนิคการตกแต่งระดับโลก . ผลที่ได้คือการเปลี่ยนแปลงของผู้หญิงกางเกงยีนส์คอลเลกชันที่ฝังในเหมาะกับคีย์ รูปแบบและรายละเอียดที่ผู้หญิงชอบและต้องการ พอดี เช่น ลีวาย® 711tm ผอมยังคงรอคอยการตอบสนองที่แข็งแกร่งในตลาด . คอลเลกชันเปิดตัวด้วยแคมเปญทั่วโลกที่โดดเด่น 15 เวลาศิลปินแกรมมี่ชนะอลิเซียคีย์และปรากฏในหลายช่องทางโทรทัศน์ในโรงภาพยนตร์ในร้านค้าปลีกออนไลน์และในสื่อสังคม ข้อความเธอความแข็งแรงของหญิงและมองในแง่ดี resonated ทั่วโลกจากเซี่ยงไฮ้ไปยังชิคาโก