The Ebola outbreak is now "stable"

The Ebola outbreak is now "stable" in Guinea, where the latest crisis began, the World Health Organization says.

There were still some flare ups in the south-east, but things were improving in other prefectures, WHO co-ordinator Dr Guenael Rodier told the BBC.

More than 5,400 people have died in the latest outbreak, with Guinea, Sierra Leone and Liberia the worst hit.

The outbreak can be ended by mid-2015 if the world speeds up its response, UN Secretary General Ban Ki-moon has said.

But he warned that although the rate of new cases was slowing in parts of West Africa, Mali - where six people have died and a seventh case has been reported - was now of deep concern.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบาดของโรคอีโบลาเป็น "มีเสถียรภาพ" ในกินี ที่วิกฤตล่าสุดเริ่ม องค์การอนามัยโลกกล่าวว่ายังมี ups บางสมัยในใต้ตะวันออก แต่สิ่งที่ถูกปรับปรุงในจังหวัดอื่น ๆ ผู้ร่วมประสานงาน co Dr Guenael Rodier บอก BBCสูงสุด 5400 กว่าคนได้เสียชีวิตในการระบาดล่าสุด หนู สาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน และไลบีเรีย ตีเลวสธ.สามารถสิ้นสุด โดยกลาง 2015 ถ้าโลกความเร็วในการตอบสนอง เลขาธิการสหประชาชาติ Ban Ki ดวงจันทร์ได้กล่าวแต่เขาเตือนว่า แม้ว่าอัตราของกรณีและปัญหาใหม่ชะลอตัวในส่วนของแอฟริกาตะวันตก มาลี - 6 คนที่ได้เสียชีวิต และกรณีเจ็ด รายงาน - ตอนนี้ความกังวลลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระบาดของโรคอีโบลาคือตอนนี้ "คงที่" ในประเทศกินีที่วิกฤตล่าสุดเริ่มองค์การอนามัยโลกกล่าวว่า. ยังมีบางป๊ลุกเป็นไฟในทิศตะวันออกมี แต่สิ่งที่ได้รับการปรับปรุงในจังหวัดอื่น ๆ ที่ Co-ordinator ดร Guenael Rodier บอกบีบีซี. มากกว่า 5,400 คนเสียชีวิตในการระบาดของโรคล่าสุดกับหนูตะเภา, เซียร์ราลีโอนและไลบีเรียตีที่เลวร้ายที่สุด. ระบาดสามารถที่จะจบลงในช่วงกลางปี ​​2015 ถ้าโลกเพิ่มความเร็วในการตอบสนองของเลขาธิการสหประชาชาติบันคีมูน . ได้กล่าวว่าแต่เขาเตือนว่าแม้ว่าอัตราของผู้ป่วยใหม่ที่ชะลอตัวในส่วนของแอฟริกาตะวันตก, มาลี - ที่หกคนมีผู้เสียชีวิตและกรณีที่เจ็ดที่ได้รับรายงาน - ตอนนี้ความกังวลลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคระบาดอีโบลาเป็น " คงที่ " ใน กินี ที่วิกฤตล่าสุดเริ่ม องค์การอนามัยโลกระบุว่า

มีบาง ups ลุกโชติช่วงในตะวันออกเฉียงใต้ แต่สิ่งที่มีการปรับปรุงในจังหวัดอื่น ๆ ที่ผู้ประสานงาน ดร. guenael rodier บอกบีบีซี .

มากกว่า 5 , 400 คนเสียชีวิตในการระบาด ล่าสุด กับ กินี , เซียร์ราลีโอนและไลบีเรียตีที่เลวร้ายที่สุด .

การระบาดของโรคจะสิ้นสุดลง โดย mid-2015 ถ้าโลกความเร็วในการตอบสนองของบัน คี มูน เลขาธิการสหประชาชาติ ได้กล่าวว่า

แต่เขาเตือนว่าแม้ว่าอัตรารายใหม่คือการชะลอตัวในส่วนของแอฟริกาตะวันตกประเทศมาลี - ที่ 6 คนเสียชีวิต และคดีที่ 7 ได้รับการรายงาน - คือตอนนี้กังวลลึกๆ .