It had come to my attention again o

It had come to my attention again on the payment from Mr. Tom.
Our Head office in Germany is very concern on the payment situation.

What Mr. Lersak had promised and committed did not come true.
Please refer to Mr. Lersak Email to me last year, on September 4.

So far only 1 payment is made last year.
It should be 4 payments, from Sept to Dec 2014.
There are no payment on Jan and Feb, this year.
Only last Friday, there was a Payment.

Is there a problem?

How can you assure us on the remaining balance payment on the 27 of this month?
What is the amount that you will pay on the 27 of this month?

The outstanding amount owed is more than a year.

Please advice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีมาให้ผมอีกครั้งในการชำระเงินจากนายทอมสำนักงานของเราในประเทศเยอรมนีเป็นกังวลมากสถานการณ์ชำระเงินนาย Lersak มีสัญญา และมุ่งมั่นที่ไม่ได้เกิดจริงกรุณาอีเมล์คุณ Lersak ผมปี บน 4 กันยายนจน 1 ชำระปีมันควรจะชำระเงิน 4 จากกันยายนถึง 2014 ธันวาคมมีการไม่ชำระเงินในม.ค.และก.พ. ปีนี้เฉพาะ วันศุกร์สุดท้าย มีการชำระเงินมีปัญหาหรือไม่วิธีคุณซื่อเราชำระเงินยอดที่เหลือบน 27 ของเดือนนี้หรือไม่ยอดเงินที่คุณจะจ่ายใน 27 ของเดือนนี้คืออะไรจำนวนค้างชำระหนี้อยู่กว่าปีกรุณาแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันได้มาถึงความสนใจของฉันอีกครั้งในการชำระเงินจากนายทอม.
สำนักงานใหญ่ของเราในประเทศเยอรมนีเป็นกังวลมากเกี่ยวกับสถานการณ์การชำระเงิน. สิ่งที่นายเลอศักดิ์ได้ให้สัญญาและความมุ่งมั่นที่ไม่ได้มาจริง. โปรดดูที่นายเลอศักดิ์อีเมล์มาให้ฉัน ปีที่ผ่านมาเมื่อวันที่ 4 กันยายน. เพื่อให้ห่างไกลเพียง 1 ชำระเงินจะทำเมื่อปีที่แล้ว. มันควรจะเป็น 4 การชำระเงินจากกันยายน-ธันวาคม. 2014 มีการชำระเงินไม่เมื่อ ม.ค. และกุมภาพันธ์มีในปีนี้. เฉพาะวันศุกร์ที่มีการชำระเงินจะมีปัญหาหรือไม่วิธีที่คุณสามารถมั่นใจได้ว่าเราเกี่ยวกับการจ่ายยอดเงินคงเหลือใน 27 ของเดือนนี้อะไรคือสิ่งที่จำนวนเงินที่คุณจะจ่ายในวันที่ 27 ของเดือนนี้หรือไม่? ยอดหนี้ค้างชำระหนี้ที่ค้างชำระเกินกว่าหนึ่งปี. กรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันมีมาให้ความสนใจของฉันอีกครั้งในการชำระเงินจากคุณทอม
สำนักงานใหญ่ในเยอรมนีมากปัญหาในการชําระเงินสถานการณ์

แล้วเปิดงานมหกรรมสินค้ามีสัญญาและความมุ่งมั่นที่ไม่ได้เป็นจริง
กรุณาอ่านอีเมล์คุณ งานมหกรรมสินค้ากับผมเมื่อปีที่แล้ว ในวันที่ 4 กันยายน

ดังนั้นไกลเท่านั้น 1 ชําระ ปีที่แล้ว
มันควรจะเป็น 4 ชำระเงินจากกันยายนเพื่อธันวาคม 2014 .
ไม่มีการชำระเงินในมกราคมและกุมภาพันธ์ปีนี้
แต่เมื่อวันศุกร์ มีการชำระเงิน ค่ะ

มีปัญหาอะไร ?

คุณสามารถมั่นใจได้เราอยู่ในดุลการชําระเงินที่ 27 เดือนนี้
สิ่งที่จำนวนเงินที่คุณจะจ่ายในวันที่ 27 เดือนนี้

เงินคงค้างหนี้มากกว่า 1 ปี . .




โปรดแนะนำ