planning a vacation during these we

planning a vacation during these weeks”. A second
version of the schedule committing the release dates and feature sets would then be distributed.
Another item that is useful in global project teams is an explicit statement of the overall project goals. An example of such a statement is “Quality will have a higher priority than schedule, which will have a higher priority than functionality.” Such an explicit statement helps project managers make the inevitable trade-offs that must be made right before a release. We have found in the past that cultural bias exists that will influence such trade-offs at a local level, unless such an explicit statement of goals exist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วางแผนวันหยุดระหว่างสัปดาห์นี้" ที่สองเวอร์ชันของกำหนดการยอมรับวันที่วางจำหน่ายและคุณลักษณะชุดแล้วจะมีการแจกจ่ายสินค้าอื่นที่เป็นประโยชน์ในทีมงานโครงการส่วนกลางมีคำสั่งที่ชัดเจนของเป้าหมายของโครงการโดยรวม ตัวอย่างของคำสั่งคือ "คุณภาพจะมีความตาราง ซึ่งจะมีความสำคัญสูงกว่างาน" เช่นคำสั่งที่ชัดเจนช่วยให้ผู้จัดการโครงการที่ต้องการหลีกเลี่ยงทางเลือกที่ต้องทำก่อนปล่อยขวา เราได้พบในอดีตที่มีอยู่ความโน้มเอียงทางวัฒนธรรมที่จะมีผลกระทบเช่นทางเลือกในระดับท้องถิ่น เว้นแต่ว่ามีอยู่เช่นคำสั่งชัดเจนของเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎการบางแห่งวัน weeks " คลอง . รุ่นที่สองของตารางการปล่อย
วันที่และชุดคุณลักษณะจะถูกกระจาย .
รายการอื่นที่เป็นประโยชน์ในโครงการทีมระดับโลก เป็นงบที่ชัดเจนของเป้าหมายของโครงการโดยรวม ตัวอย่างเช่นคำสั่ง " คุณภาพจะมีความสำคัญมากกว่าตาราง ซึ่งจะมีลำดับความสำคัญสูงกว่าการทํางานความชัดเจนงบช่วยให้ผู้จัดการโครงการให้หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ต้องทำให้ไม่ได้ผลก่อนปล่อย เราพบในอดีตที่อคติทางวัฒนธรรมที่มีอยู่นั้นจะมีอิทธิพลต่อเช่น trade-offs ในระดับท้องถิ่น ถ้าเป็นงบของเป้าหมาย
ชัดเจนอยู่