Regarding T shirts from X-Style.I d

Regarding T shirts from X-Style.
I disappointed with it.

1. Why you didn’t open and inspect them on Tuesday afternoon in spite of my instruction(I sent you emails) ?

2. The color of dark blue is quite different from 1st color. I requested to Nook san that it should be similar with the color number(No.42).

As you didn’t check the shirts on Tuesday, it takes many times to recover this mistake.

Now, the color of dark blue is not accepted. And must change urgently.
You must talk with X-Style and request to send the correct color urgently.
I attached picture of the difference.

Need urgent and correct your recovery.

Igarashi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับเสื้อ T จากลักษณะ Xผมผิดหวังกับมันทำไมคุณไม่เปิด และตรวจสอบในช่วงบ่ายวันอังคารแม้ว่าคำสั่งของฉัน (ฉันส่งคุณอีเมล์) หรือไม่ 2.สีน้ำเงินเข้มจะค่อนข้างแตกต่างจากสี 1 ฉันขอให้ซานนู๊คว่า มันควรจะคล้ายกับ number(No.42) สีคุณไม่ตรวจเสื้อที่อังคาร ใช้เวลาในการกู้คืนข้อผิดพลาดนี้ตอนนี้ สีน้ำเงินเข้มไม่ยอมรับ และต้องการเปลี่ยนแปลงอย่างเร่งด่วนคุณต้องคุยกับ X-ลักษณะและร้องขอให้ส่งสีถูกต้องอย่างเร่งด่วนผมแนบรูปภาพของความแตกต่าง จำเป็นเร่งด่วน และแก้ไขกู้คืนของคุณIgarashi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับเสื้อยืดจาก X-Style.
ผมผิดหวังกับมัน. 1 ทำไมคุณไม่ได้เปิดและตรวจสอบพวกเขาในบ่ายวันอังคารทั้งๆที่มีการเรียนการสอนของฉัน (ผมส่งอีเมล) 2 สีของสีน้ำเงินเข้มค่อนข้างแตกต่างจากสีที่ 1 ฉันขอให้นุ๊กซังว่ามันควรจะคล้ายกับจำนวนสี (ครั้งที่ 42). ในขณะที่คุณไม่ได้ตรวจสอบเสื้อในวันอังคารที่จะใช้เวลาหลายต่อหลายครั้งในการกู้คืนความผิดพลาดนี้. ตอนนี้สีของสีน้ำเงินเข้มไม่เป็นที่ยอมรับ . และต้องเปลี่ยนอย่างเร่งด่วน. คุณต้องพูดคุยกับ X-สไตล์และขอให้ส่งสีที่ถูกต้องอย่างเร่งด่วน. ผมแนบภาพของความแตกต่าง. ต้องการเร่งด่วนและแก้ไขกู้คืนของคุณ. ราชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับเสื้อ T จาก x-style .
ผมผิดหวังกับมัน

1 ทำไมคุณไม่เปิดและตรวจสอบพวกเขาในบ่ายวันอังคารทั้งๆที่มีการสอนของฉัน ( ฉันส่งอีเมล์ )

2 สีน้ำเงินเข้ม ค่อนข้างแตกต่างจาก 1 สี ผมขอให้นุ๊ก ที่น่าจะใกล้เคียงกับ สี หมายเลข ( เข้าสู่ )

คุณไม่ได้ตรวจสอบเสื้อ วันอังคารมันใช้เวลามากเวลาในการกู้คืนความผิดพลาดนี้

ตอนนี้ สีน้ำเงินเข้ม ไม่รับ และต้องเปลี่ยนอย่างเร่งด่วน
คุณต้องพูดคุยกับ x-style และขอให้ส่งสีแก้ไขเร่งด่วน .
ผมแนบรูปภาพของความแตกต่าง

ต้องการเร่งด่วน และถูกต้องกู้คืนของคุณ


ชิ