the issues, then, that Thailand fac

the issues, then, that Thailand faces in relation to population change? One is rapid population ageing, and another is urbanisation. The latter is concentrated on Bangkok and its surrounds, but increasingly also on regional cities such as Chiang Mai, Korat and Hat Yai. Equally, the international migration balance appears to be lowering the labour force’s average education and skill levels, as Thais moving abroad tend to be better-educated than migrants coming to Thailand from neighbouring Myanmar, Laos and Cambodia.Still, Thailand has profited in recent decades from a demographic dividend, where its earlier decline in fertility has subsequently led to a population age structure in which the proportion of working-age people is very high. Such an age structure is favourable to rapid economic growth, something which Thailand has certainly achieved over recent decades. This demographic dividend is now drawing to a close, and the proportion of working-age people is beginning to decline, albeit slowly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาที่เกิดขึ้นแล้วว่าประเทศไทยใบหน้าในความสัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงประชากร? หนึ่งคือประชากรสูงอายุอย่างรวดเร็วและอีกอย่างก็คือการกลายเป็นเมือง หลังมีความเข้มข้นในกรุงเทพฯและล้อมรอบ แต่เพิ่มมากขึ้นนอกจากนี้ยังมีเมืองในภูมิภาคเช่นเชียงใหม่โคราชและหาดใหญ่ อย่างเท่าเทียมกัน บริษัท ฯ มียอดการย้ายถิ่นระหว่างประเทศดูเหมือนจะลดกำลังแรงงานของการศึกษาและทักษะระดับเฉลี่ยในขณะที่คนไทยจะย้ายไปต่างประเทศมีแนวโน้มที่จะดีกว่าการศึกษากว่าแรงงานมาเมืองไทยจากประเทศเพื่อนบ้านพม่าลาวและกัมพูชา

ยังประเทศไทยได้ประโยชน์ในทศวรรษที่ผ่านมาจากการจ่ายเงินปันผลประชากรที่ลดลงก่อนหน้านี้ในความอุดมสมบูรณ์ได้นำไปต่อมาโครงสร้างอายุประชากรที่สัดส่วนของคนวัยทำงานสูงมาก โครงสร้างอายุดังกล่าวเป็นอย่างดีเพื่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วบางสิ่งบางอย่างที่ประเทศไทยได้ประสบความสำเร็จอย่างแน่นอนในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา เงินปันผลประชากรนี้คือตอนนี้วาดภาพเพื่อปิดและสัดส่วนของคนวัยทำงานเป็นจุดเริ่มต้นที่จะลดลงแม้จะช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเด็นที่ประเทศไทยเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของประชากรหรือไม่ ความแตกต่างของประชากรที่รวดเร็วและอีกคนหนึ่งคือการเป็นชาวชาน หลังมีความเข้มข้นในกรุงเทพฯและล้อมรอบ, แต่เพิ่มขึ้นยังเมืองในภูมิภาคเช่นเชียงใหม่, นครราชสีมาและหาดใหญ่. อย่างเท่าเทียมกัน, ความสมดุลของการโยกย้ายระหว่างประเทศจะลดการศึกษาเฉลี่ยของแรงงานและระดับทักษะ, ขณะที่ชาวไทยย้ายไปต่างประเทศมักจะได้รับการศึกษาที่ดีกว่าอพยพมาประเทศไทยจากที่อยู่ใกล้เคียงพม่า, ลาวและกัมพูชา.

ยังคง, ประเทศไทยได้รับการปรับตัวในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาจากการเงินปันผลทางประชากรศาสตร์, ที่การลดลงก่อนหน้านี้ในความอุดมสมบูรณ์ได้นำไปสู่โครงสร้างอายุประชากรซึ่งสัดส่วนของคนอายุการทำงานสูงมาก. โครงสร้างอายุดังกล่าวเป็นผลดีต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว, สิ่งที่ประเทศไทยได้ประสบความสำเร็จในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา. เงินปันผลทางประชากรศาสตร์นี้จะถูกวาดให้อยู่ในระยะใกล้และสัดส่วนของผู้คนที่ทำงานอายุจะเริ่มลดลงอย่างช้าๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นสิ่งที่เป็นปัญหาที่ประเทศไทยต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงประชากร หนึ่งคืออายุอย่างรวดเร็วของประชากรอื่นๆคือเมือง หลังส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑลแต่ยังมีความเข้มข้นมากขึ้นในเมืองในภูมิภาคเช่นเชียงใหม่ตลาดและฮัตติ ในทํานองเดียวกันดูเหมือนว่าความสมดุลระหว่างประเทศของผู้อพยพจะลดระดับการศึกษาและทักษะของแรงงานเนื่องจากคนไทยอพยพไปต่างประเทศมีแนวโน้มที่จะได้รับการศึกษาสูงกว่าผู้อพยพจากประเทศเพื่อนบ้านพม่าลาวและกัมพู
อย่างไรก็ตามประเทศไทยยังคงได้รับประโยชน์จากการจ่ายเงินปันผลของประชากรในทศวรรษที่ผ่านมาและการลดลงของอัตราการเจริญพันธุ์ก่อนนำไปสู่สัดส่วนที่สูงมากของแรงงานอายุโครงสร้างประชากร โครงสร้างอายุดังกล่าวเป็นสิ่งที่ดีสำหรับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วและประเทศไทยย่อมได้รับความสำเร็จนี้ในทศวรรษที่ผ่านมา เงินปันผลของประชากรใกล้จะสิ้นสุดและสัดส่วนของประชากรวัยทำงานเริ่มลดลงแม้จะมีความเร็วช้า