Lastly, Kaufman points not only to

Lastly, Kaufman points not only to his own success, but also to the success of numerous others, as proof that an MBA is unnecessary to accomplish important goals or accumulate wealth. Such arguments are spurious because they gloss over the obvious truth that certain people are more capable than others. Individuals succeeding without an MBA simply don’t prove that everyone else can do the same, any more than Madonna’s success proves that everyone can become a star. Such individual achievements prove only that there are exceptional people who can overcome enormous obstacles and achieve their goals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้าย Kaufman ชี้ไม่เพียง ความสำเร็จของตัวเอง แต่ยัง ความสำเร็จของหลายผู้อื่น ว่า MBA ไม่จำเป็นเพื่อบรรลุเป้าหมายสำคัญ หรือสะสมความมั่งคั่ง อาร์กิวเมนต์ดังกล่าวมีเก๊เนื่องจากพวกเขาเกลื่อนความจริงเห็นได้ชัดว่า บางคนจะมีความสามารถมากกว่าคนอื่น บุคคลที่ประสบความสำเร็จ โดย MBA ก็ไม่พิสูจน์ว่า ทุกคนสามารถทำแบบเดียวกัน ใด ๆ มากไปกว่าความสำเร็จของมาดอนน่าพิสูจน์ว่า ทุกคนจะกลายเป็นดาว ความสำเร็จดังกล่าวแต่ละพิสูจน์เท่านั้นว่า มีคนพิเศษที่สามารถเอาชนะอุปสรรคที่ใหญ่หลวง และบรรลุเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายลิตรชี้ไม่เพียง แต่จะประสบความสำเร็จของตัวเอง แต่ยังรวมถึงความสำเร็จของอื่น ๆ อีกมากมายที่เป็นหลักฐานว่าปริญญาโทที่ไม่จำเป็นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่สำคัญหรือสะสมความมั่งคั่ง ข้อโต้แย้งดังกล่าวปลอมเพราะพวกเขาปัดสวะความจริงที่เห็นได้ชัดว่าคนบางคนที่มีความสามารถมากกว่าคนอื่น ๆ บุคคลที่ประสบความสำเร็จโดยไม่ต้อง MBA ก็ไม่ได้พิสูจน์ให้เห็นว่าคนอื่น ๆ สามารถทำเช่นเดียวกันใด ๆ มากกว่าความสำเร็จของมาดอนน่าพิสูจน์ให้เห็นว่าทุกคนสามารถกลายเป็นดาว ความสำเร็จของบุคคลดังกล่าวพิสูจน์ได้เพียงว่ามีคนพิเศษที่สามารถเอาชนะอุปสรรคอย่างมากและบรรลุเป้าหมายของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท้ายนี้ หนึ่งจุด ไม่เพียง แต่เพื่อความสำเร็จของตัวเอง แต่ยังเพื่อความสำเร็จของผู้อื่นมากมาย เป็นข้อพิสูจน์ว่า MBA ไม่จำเป็นที่จะบรรลุเป้าหมายที่สำคัญหรือการสะสมความมั่งคั่ง ข้อโต้แย้งดังกล่าวปลอมเพราะพวกเขาบิดเบือนความจริงที่ชัดเจนว่า บางคนมีความสามารถมากกว่าคนอื่น บุคคลที่ประสบความสำเร็จโดยไม่ MBA ก็ไม่ได้พิสูจน์ว่าทุกคนสามารถทำได้เหมือนกัน มากกว่าความสำเร็จ มาดอนน่า ก็พิสูจน์ว่า ทุกคนสามารถเป็นดารา ความสำเร็จพิสูจน์เพียงว่าบุคคลดังกล่าวมีผู้คนที่ยอดเยี่ยมที่สามารถเอาชนะอุปสรรคที่ใหญ่หลวงและบรรลุเป้าหมายของพวกเขา