(a) Unless the parties have agreed

(a) Unless the parties have agreed themselves on the person of the Expert, the Center shall proceed to appoint the Expert upon receipt of the Answer to the Request or the lapse of the time period for the submission of such Answer. When a Request for Expert Determination is jointly filed by the parties, and the parties have not agreed themselves on the person of the Expert, the Center shall proceed to appoint the Expert upon receipt of the Request for Expert Determination.
(b) Where the parties have not agreed on the number of Experts, the Center shall appoint a sole Expert, except where the Center in its discretion determines that, in view of all relevant circumstances, more than one Expert is appropriate.
(c) Unless the parties have agreed themselves on the person of the Expert or on another procedure for appointing the Expert, the Expert shall be appointed by the Center after consultation with the parties.
(d) The Center’s appointment of the Expert will have regard to, without limitation:
(i) any views expressed by the parties;
(ii) the matter on which the Determination is sought;
(iii) the Expert’s relevant expertise;
(iv) the ability of the Expert to complete the expert determination with due expedition;
(v) the language of the expert determination;
(vi) the place and nationality of the Expert and the parties.
(e) For the purposes of paragraph (d)(i) of this Article, the Center may communicate to the parties the details of one or more candidates for appointment and invite parties to communicate their views.
(f) The Expert shall, by accepting appointment, be deemed to have undertaken to make available sufficient time to enable the expert determination to be completed with due expedition.
Impartiality and Independence

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) เว้นแต่คู่สัญญาได้ตกลงกัน เองในบุคคลผู้เชี่ยวชาญ ศูนย์จะดำเนินการแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญเมื่อรับคำตอบหรือบันทึกการเดินของเวลาสำหรับการส่งคำตอบดังกล่าว เมื่อฝ่ายร่วมยื่นคำขอสำหรับการกำหนดผู้เชี่ยวชาญ และฝ่ายไม่ยอมรับตัวเองในคนผู้เชี่ยวชาญ ศูนย์จะดำเนินการแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญเมื่อได้รับคำขอผู้เชี่ยวชาญเรื่องการ(ข) ซึ่งฝ่ายที่ไม่ยอมรับจำนวนผู้เชี่ยวชาญ กลางจะแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญแต่เพียงผู้เดียว ยกเว้นที่ศูนย์กลางในการพิจารณาการกำหนดที่ มุมมองสถานการณ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง ผู้เชี่ยวชาญมากกว่าหนึ่งได้เหมาะสม(ค) เว้นแต่คู่สัญญาตกลงกันเอง ในคนของผู้เชี่ยวชาญ หรือวิธีอื่นในการแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญ ผู้เชี่ยวชาญจะได้รับแต่งตั้ง โดยศูนย์หลังจากปรึกษากับบุคคล(d แต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญของศูนย์)จะมีสัมมาคารวะ โดยไม่มีข้อจำกัด:(i) มุมมองที่แสดง โดยฝ่าย(ii เรื่อง)ซึ่งมุ่งมั่นที่จะค้นหา(iii เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องผู้เชี่ยวชาญ)(iv) ความสามารถของผู้เชี่ยวชาญกำหนดผู้เชี่ยวชาญด้วยการเดินทาง(v กำหนดผู้เชี่ยวชาญ ภาษา)(vi)เกิดและสัญชาติของผู้เชี่ยวชาญและฝ่าย(e) สำหรับวัตถุประสงค์ของย่อหน้า (d)(i) ของบทความนี้ ศูนย์กลางอาจสื่อสารไปยังบุคคลรายละเอียดของผู้สมัครอย่าง น้อยหนึ่งฝ่ายนัดหมายและเชิญสื่อสารมุมมองของพวกเขาที่ได้(f ผู้เชี่ยวชาญ) ต้อง โดยการยอมรับนัดหมาย ถือว่าได้ทำให้เวลาว่างเพียงพอเพื่อให้สามารถกำหนดผู้เชี่ยวชาญให้แล้วเสร็จด้วยเร่งเมตตาและความเป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) เว้นแต่คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่ตัวเองกับคนของผู้เชี่ยวชาญที่ศูนย์จะดำเนินการแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญเมื่อได้รับการตอบขอหรือพ้นกำหนดระยะเวลาสำหรับการยื่นคำตอบดังกล่าว เมื่อขอผู้เชี่ยวชาญการกำหนดยื่นร่วมกันโดยทั้งสองฝ่ายและบุคคลที่ยังไม่ได้ตกลงว่าตัวเองกับคนของผู้เชี่ยวชาญศูนย์ฯ จะได้ดำเนินการแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญเมื่อได้รับการร้องขอสำหรับการหาผู้เชี่ยวชาญ.
(ข) ในกรณีที่คู่สัญญาทั้งสองฝ่าย ยังไม่ได้ตกลงกับจำนวนของผู้เชี่ยวชาญศูนย์แต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญ แต่เพียงผู้เดียวนอกจากที่ศูนย์ดุลพินิจในการกำหนดว่าในมุมมองของสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดมากกว่าหนึ่งผู้เชี่ยวชาญมีความเหมาะสม.
(c) เว้นแต่คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่ตัวเอง กับคนของผู้เชี่ยวชาญหรือด้วยวิธีการอื่นสำหรับการแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญที่ผู้เชี่ยวชาญจะได้รับการแต่งตั้งโดยศูนย์หลังจากปรึกษากับบุคคล.
(ง) ได้รับการแต่งตั้งศูนย์ของผู้เชี่ยวชาญจะต้องคำนึงถึง แต่ไม่ จำกัด เพียง:
(i) ใด ๆ มุมมองที่แสดงโดยบุคคล;
(ii) เรื่องที่กําหนดจะขอ;
(iii) ความเชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องผู้เชี่ยวชาญ;
(iv) ความสามารถของผู้เชี่ยวชาญที่จะเสร็จสิ้นการกำหนดผู้เชี่ยวชาญกับการเดินทางเนื่องจาก;
(v) มีภาษาของ ความมุ่งมั่นของผู้เชี่ยวชาญ
. (vi) สถานที่และสัญชาติของผู้เชี่ยวชาญและบุคคล
(จ) สำหรับวัตถุประสงค์ของวรรค (ง) (i) ของข้อนี้ที่ศูนย์อาจสื่อสารกับบุคคลที่รายละเอียดของผู้สมัครอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าสำหรับ ได้รับการแต่งตั้งและเชิญบุคคลในการสื่อสารมุมมองของพวกเขา.
(ฉ) ผู้เชี่ยวชาญจะต้องได้รับการแต่งตั้งโดยการยอมรับจะถือว่าได้ดำเนินการเพื่อให้เวลาที่มีอยู่เพียงพอที่จะช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญมุ่งมั่นที่จะเสร็จสมบูรณ์ด้วยการเดินทางเนื่องจาก.
ความเป็นธรรมและความเป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) เว้นแต่คู่สัญญาได้ตกลงกันในบุคคลของผู้เชี่ยวชาญศูนย์จะดำเนินการแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญเมื่อได้รับคำตอบของการร้องขอ หรือพลาดพลั้งเวลาเพื่อส่งคำตอบดังกล่าว เมื่อขอผู้เชี่ยวชาญมุ่งมั่นร่วมยื่น โดยฝ่าย และฝ่ายที่ไม่เห็นด้วยตัวเองในบุคคลของผู้เชี่ยวชาญศูนย์จะดำเนินการแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญ เมื่อได้รับการร้องขอให้ผู้เชี่ยวชาญกำหนด .
( ข ) ในกรณีที่คู่สัญญาไม่ได้ตกลงบนหมายเลขของผู้เชี่ยวชาญ ศูนย์จะแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญ แต่เพียงผู้เดียว ยกเว้นที่ศูนย์ดุลพินิจในการกำหนดว่า ในมุมมองของสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องมากกว่าหนึ่งผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสม .
( c ) เว้นแต่คู่สัญญาได้ตกลงกันในบุคคลของผู้เชี่ยวชาญหรือกระบวนการอื่น เพื่อแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญ ผู้เชี่ยวชาญที่แต่งตั้งโดยศูนย์หลังจากปรึกษากับฝ่าย
( D ) ของศูนย์แต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญจะพิจารณา โดยไม่มีข้อจำกัดใด ๆ :
( i ) แสดงความคิดเห็นโดยฝ่าย ;
( 2 ) เรื่องที่กำหนดจะขอ ;
( 3 ) ความเชี่ยวชาญของผู้เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้อง ;
( 4 ) ความสามารถของผู้เชี่ยวชาญเพื่อให้ผู้เชี่ยวชาญกำหนดด้วยเนื่องจากการเดินทาง ;
( V ) ภาษาของผู้เชี่ยวชาญการกำหนด ;
( 6 ) สถานที่และสัญชาติของผู้เชี่ยวชาญและบุคคล .
( E ) สำหรับวัตถุประสงค์ของวรรค ( D ) ( i ) ของบทความนี้ศูนย์จะสื่อสารกับบุคคล รายละเอียดของหนึ่งหรือผู้สมัครสำหรับการนัดหมายและเชิญบุคคลเพื่อสื่อสารมุมมองของพวกเขา .
( F ) ผู้เชี่ยวชาญทั้งหลาย โดยการแต่งตั้ง , ถือว่าได้ดำเนินการเพื่อให้มีเวลาเพียงพอที่จะช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญด้านความมุ่งมั่นที่จะเสร็จสมบูรณ์ด้วยเนื่องจากการเดินทาง .
ความเป็นกลางและความเป็นอิสระ