While the earth’s atmosphere allows

While the earth’s atmosphere allows sunlight to warm up its surface, certain gases including water

vapor, carbon dioxide, and methane act as a barrier against the heat radiating from the earth’s

surface, creating ‘greenhouse effect.’ This is a natural process that allows the earth to have a

properly warm temperature for living. However, the addition of these gases by human activities

worsens the effect, resulting in an increase of 0.6C in the earth’s average temperature within the

last few hundred years (Fig. 5).

CO2 plays major role on this ‘global warming,’ currently known as ‘climate change,’ as it accounts

for 55% of the effect. Meanwhile, 70% of human CO2 emission derives from the fossil fuel

combustion to generate energy. Therefore, the expansion of industry, the increase in global CO2

concentration, and the rising temperature around the world are closely related. Although the

world’s average temperature in the last Ice Age, 18 millennia ago, is only 5C higher than it is

today, it is predicted that a sharp rise of 2.5-4.5C will take place within a few decades.

The effect is aggravated by the discovery of an ‘ozone hole’ over Antarctica caused by

chlorofluorocarbon (CFCs) in 1986. Although it leads to international agreements to reduce CFCs

production, damages may have already been done. It may take centuries for the world to recover.

Together with climate change, the ozone hole could create a huge impact on the environment

within our generation. As imagined in many futuristic movies, seawater could rise by the melting of

polar ice. Ecosystems such as forest systems, coastal wetlands, and agricultural output would all

be affected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่บรรยากาศของโลกทำให้แสงแดดอุ่นของพื้นผิว ก๊าซบางอย่างรวมทั้งน้ำ ไอน้ำ คาร์บอนไดออกไซด์ และมีเทนที่ทำหน้าที่เป็นอุปสรรคกับความร้อนที่แผ่จากโลก พื้นผิว สร้าง 'เรือนกระจก' นี้เป็นกระบวนการธรรมชาติที่ช่วยให้โลกมีการ อุณหภูมิที่อบอุ่นได้อย่างถูกต้องสำหรับการใช้ชีวิต อย่างไรก็ตาม การเพิ่มของก๊าซเหล่านี้โดยกิจกรรมมนุษย์ worsens ผล เป็นผลในการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิเฉลี่ยของโลกภายใน 0.6C ล่าสุดไม่กี่ร้อยปี (Fig. 5) CO2 บทบาทสำคัญในการนี้ 'ภาวะโลกร้อน ปัจจุบันเรียกว่า "สภาพ เป็นสัดส่วน 55% ของผล ในขณะเดียวกัน 70% ของการปล่อยก๊าซ CO2 ที่มนุษย์มาจากเชื้อเพลิงฟอสซิล การสันดาปเพื่อสร้างพลังงาน ดังนั้น การขยายตัวของอุตสาหกรรม เพิ่ม CO2 ทั่วโลกความเข้มข้น และอุณหภูมิสูงขึ้นทั่วโลกมีความสัมพันธ์กัน แม้ว่าการ อุณหภูมิเฉลี่ยของโลกในยุคน้ำแข็งสุดท้าย 18 วรรษที่ผ่านมา มี 5C สูงกว่าก็เท่านั้น วันนี้ ทำนายว่า คมชัดเพิ่มขึ้น 2.5-4.5C จะเกิดขึ้นภายในไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ผลมี aggravated โดยการค้นพบของการ 'โอโซนหลุมเหนือแอนตาร์กติกาที่เกิดจาก chlorofluorocarbon (ผ่าน) ในปี 1986 แม้ว่าจะนำไปสู่ข้อตกลงระหว่างประเทศเพื่อลดการผ่าน การผลิต ความเสียหายอาจได้อย่างนั้น มันอาจใช้เวลาศตวรรษสำหรับโลกการกู้คืน พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ หลุมโอโซนสามารถสร้างผลกระทบมากในสิ่งแวดล้อม ภายในรุ่นของเรา เป็นจินตนาการในภาพยนตร์มากมายหลาย ทะเลอาจเพิ่มขึ้น โดยการหลอมของ น้ำแข็งขั้วโลก ระบบนิเวศเช่นระบบป่า พื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่ง และผลผลิตเกษตรจะทั้งหมด รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ชั้นบรรยากาศของโลกช่วยให้แสงแดดที่จะอุ่นขึ้นพื้นผิวของมันก๊าซบางอย่างรวมทั้งน้ำไอก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ก๊าซมีเทนและทำหน้าที่เป็นอุปสรรคกับความร้อนที่แผ่จากโลกของพื้นผิว, การสร้าง 'ภาวะเรือนกระจก. นี้เป็นกระบวนการทางธรรมชาติที่ช่วยให้โลกที่จะมีอุณหภูมิที่อบอุ่นอย่างถูกต้องสำหรับการใช้ชีวิต อย่างไรก็ตามการเพิ่มขึ้นของก๊าซเหล่านี้มาจากกิจกรรมของมนุษย์แย่ลงผลกระทบที่มีผลในการเพิ่มขึ้นของ0.6Cในอุณหภูมิเฉลี่ยของโลกภายในไม่กี่ร้อยปีที่ผ่านมา(รูปที่. 5). CO2 มีบทบาทสำคัญเกี่ยวกับเรื่องนี้ 'โลกร้อน' ปัจจุบันเรียกว่า 'การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ' ตามบัญชี55% ของผลกระทบ ในขณะที่ 70% ของการปล่อยก๊าซ CO2 ของมนุษย์มาจากเชื้อเพลิงฟอสซิลการเผาไหม้เพื่อสร้างพลังงาน ดังนั้นการขยายตัวของอุตสาหกรรมที่เพิ่มขึ้นในโลก CO2 ความเข้มข้นและอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด แม้ว่าอุณหภูมิเฉลี่ยของโลกในยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย 18 นับพันปีที่ผ่านมาเป็นเพียง5Cสูงกว่ามันเป็นในวันนี้เป็นที่คาดการณ์ว่าเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของ2.5-4.5Cจะเกิดขึ้นภายในไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา. ผลที่ได้คือ กำเริบจากการค้นพบของ 'หลุมโอโซนเหนือทวีปแอนตาร์กติกาที่เกิดจากการchlorofluorocarbon (CFCs) ในปี 1986 แม้ว่ามันจะนำไปสู่ข้อตกลงระหว่างประเทศเพื่อลดสาร CFCs ผลิตความเสียหายที่อาจจะได้ทำไปแล้ว มันอาจใช้เวลาหลายศตวรรษโลกในการกู้คืน. ร่วมกับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศหลุมโอโซนสามารถสร้างผลกระทบอย่างมากต่อสิ่งแวดล้อมภายในรุ่นของเรา ในฐานะที่เป็นจินตนาการในหนังมากมายหลายน้ำทะเลจะสูงขึ้นจากการละลายของน้ำแข็งขั้วโลก ระบบนิเวศหลายระบบเช่นระบบป่าพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่งทะเลและผลผลิตทางการเกษตรที่ทุกคนจะได้รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่บรรยากาศโลกช่วยให้แสงแดดอุ่นพื้นผิวของมันแน่นอน

ไอก๊าซ ได้แก่ น้ำ คาร์บอนไดออกไซด์ และมีเทน แสดงเป็น อุปสรรคต่อความร้อนที่แผ่กระจายจากผิวโลก

' ' สร้างภาวะเรือนกระจก นี่คือกระบวนการทางธรรมชาติที่ช่วยให้โลกมีอุณหภูมิอบอุ่น

ดีๆสำหรับการใช้ชีวิต อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากก๊าซเหล่านี้โดยกิจกรรม

มนุษย์เลวร้ายผล , ผลเพิ่มขึ้น 0.6  C อุณหภูมิเฉลี่ยของโลกในช่วงไม่กี่ร้อยปี

( รูปที่ 5 )

เล่น CO2 บทบาทสําคัญเกี่ยวกับเรื่องนี้ ' ภาวะโลกร้อน ' ในปัจจุบันที่เรียกว่า ' การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ' เป็นบัญชี

55 % ของผล โดย 70% ของมนุษย์คาร์บอนไดออกไซด์ที่เกิดจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิล

เพื่อสร้างพลังงาน ดังนั้นการขยายตัวของอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้นในระดับโลก CO2

ความเข้มข้นและอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิด . แม้ว่า

โลก อุณหภูมิเฉลี่ยในช่วงยุคน้ำแข็ง , 18 , 000 ปีก่อน เพียง 5  C สูงกว่ามัน

วันนี้มีการคาดการณ์ที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของ 2.5-4.5  C จะใช้สถานที่ภายในไม่กี่สิบปี

ผลเป็น aggravated โดยการค้นพบ ' ' ไปแอนตาร์คติครูโอโซนเกิดจาก

คลอโรฟลูออโรคาร์บอน ( CFCs ) ใน 1986 ถึงแม้ว่ามันจะนำไปสู่ข้อตกลงระหว่างประเทศเพื่อลด CFCs

การผลิต ความเสียหายอาจมีแล้ว มันอาจจะใช้เวลาหลายศตวรรษโลกฟื้นตัว

พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ , หลุมโอโซนสามารถสร้างผลกระทบอย่างมากต่อสิ่งแวดล้อม

ในรุ่นของเรา เป็นจินตนาการในหนัง นิยายมากมาย น้ำทะเลจะสูงขึ้น โดยการหลอมละลายของน้ำแข็งขั้วโลก

. ระบบนิเวศเช่นป่าไม้ระบบพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่ง และผลผลิตทางการเกษตรทุกคน

ได้รับผลกระทบ