Fragrances slowed in current value

Fragrances slowed in current value growth terms in 2014 compared with 2013. The non-essential nature of fragrances resulted in consumers cutting back expenditure on this item given the unstable political situation in Thailand in 2014. That said, current value growth of fragrances remained optimal as sophisticated consumers remained willing to utilise fragrances to improve their overall image, including smelling good when at work or on social occasions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำหอมชะลอตัวในปัจจุบันค่าเจริญเติบโตในปี 2014 เมื่อเทียบกับปี 2013 ธรรมชาติไม่จำเป็นของน้ำหอมทำให้ผู้บริโภคกลับตัดรายจ่ายรายการนี้ให้เสถียรสถานการณ์การเมืองในประเทศไทยในปี 2557 ที่กล่าวว่า เจริญเติบโตของมูลค่าปัจจุบันของเครื่องหอมยังคงเหมาะสมกับผู้บริโภคที่ซับซ้อนยังคงเต็มใจที่จะใช้น้ำหอมเพื่อปรับปรุงภาพโดยรวมของพวกเขา รวมทั้งร้ายดีเมื่อ ที่ทำงาน หรือ ในสังคมโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หอมชะลอตัวในแง่การเจริญเติบโตของค่าปัจจุบันในปี 2014 เมื่อเทียบกับปี 2013 ลักษณะที่ไม่จำเป็นของน้ำหอมส่งผลให้ผู้บริโภคตัดกลับค่าใช้จ่ายในรายการนี​​้ให้สถานการณ์ทางการเมืองที่ไม่แน่นอนในประเทศไทยในปี 2014 ที่กล่าวว่าการเติบโตของค่าปัจจุบันของน้ำหอมที่ดีที่สุดยังคงเป็น ผู้บริโภคที่มีความซับซ้อนยังคงยินดีที่จะใช้น้ำหอมจะปรับปรุงภาพลักษณ์โดยรวมของพวกเขารวมถึงกลิ่นที่ดีเมื่อในที่ทำงานหรือในโอกาสทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำหอมชะลอตัวในการเจริญเติบโตในปัจจุบันมูลค่าข้อตกลงในปี 2014 เมื่อเทียบกับ 2013 ไม่สําคัญธรรมชาติกลิ่นหอมทำให้ผู้บริโภคตัดค่าใช้จ่ายกลับรายการนี้เนื่องจากสถานการณ์การเมืองที่ไม่แน่นอนในไทยในปี 2014 ที่กล่าวว่า การเจริญเติบโตของมูลค่าปัจจุบันของกลิ่นหอมที่ซับซ้อนอยู่ในฐานะผู้บริโภคยังคงเต็มใจที่จะใช้น้ำหอม เพื่อปรับปรุงภาพลักษณ์ของพวกเขาโดยรวมรวมทั้งกลิ่นที่ดีเมื่อทำงานหรือโอกาสทางสังคม