Since, this month is last month of

Since, this month is last month of the fiscal year (FY2014).
the table above, it is summarized status of investment remains in this year. which, there are schedule will finish within the month.
Thus, please confirmation the status your investment to purchasing Dept. within March 16, 2015.

If it’s over that day, We will change status to “Cancelled” and make the report for closing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ เดือนนี้เป็นเดือน สุดท้ายของปี (FY2014)ตารางข้างต้น มันเป็นสรุปสถานะยังคงลงทุนในปีนี้ ที่ มีกำหนดการจะเสร็จสิ้นภายในเดือน นั้นดังนั้น กรุณายืนยันสถานะการลงทุนกับการซื้อแผนกภายใน 16 มีนาคม 2015 ถ้าเป็นช่วงวันที่ เราจะเปลี่ยนสถานะเป็น "ยกเลิก" และทำให้รายงานการปิดบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่เดือนนี้เป็นเดือนสุดท้ายของปีงบประมาณ (FY2014).
ตารางข้างต้นก็จะสรุปสถานะของการลงทุนยังคงอยู่ในปีนี้ ซึ่งมีกำหนดการจะเสร็จสิ้นภายในเดือน.
ดังนั้นโปรดยืนยันสถานะการลงทุนของคุณที่จะซื้อฝ่ายภายใน 16 มีนาคม 2015. ถ้ามันมากกว่าวันนั้นเราจะเปลี่ยนสถานะไปที่ "ยกเลิก" และทำรายงานปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเดือนนี้เป็นเดือนสุดท้ายของปีงบประมาณ ( fy2014 ) .
ตารางข้างต้น ได้สรุปสถานะของการลงทุนยังคงอยู่ในปีนี้ ซึ่งมีกำหนดการจะเสร็จสิ้นภายในเดือน .
ดังนั้นโปรดยืนยันสถานะการลงทุนเพื่อจัดซื้อฝ่ายภายใน 16 มีนาคม 2015

ถ้ามันมากกว่าวันนั้น เราจะเปลี่ยนสถานะเป็น " ยกเลิก " และให้รายงานปิด