In effect, surveillance and control

In effect, surveillance and control
over Dharalas increased despite the fact that colonial officials were not
directly involved in the daily monitoring of peasants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผล เฝ้าระวัง และควบคุมกว่า Dharalas เพิ่มขึ้นทั้ง ๆ ที่ไม่มีเจ้าหน้าที่อาณานิคมเกี่ยวข้องโดยตรงในการตรวจสอบประจำวันของชาวนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการเฝ้าระวังและการควบคุมมากกว่า Dharalas เพิ่มขึ้นแม้จะมีความจริงที่ว่าเจ้าหน้าที่อาณานิคมที่ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการตรวจสอบประจำวันของชาวบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผล การเฝ้าระวังและการควบคุม
กว่า dharalas เพิ่มขึ้นแม้จะมีความจริงที่ว่าเจ้าหน้าที่อาณานิคมไม่ได้
มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการตรวจสอบรายวันของชาวนา