In addition, in focal group discuss

In addition, in focal group discussions farmers indicated that they prefer the traditionally Raphia and mud homes because although they are more likely to be damaged by cyclones, tThere are a number of other actions that could also help minimize potential impacts on smallholder livelihoods and farming systems. For example, farmers should ensure that any stored seeds or harvested crops are carefully protected from wind or flooding damage by storing them in waterproof bags or receptacles, and moving them out of the path of potential flooding. Most farmers store seeds in plastic bags on the floor of their homes, so simple actions such as ensuring the bags are waterproof and placing them high on the family table or storing seeds in waterproof containers could prevent unnecessary seed loss. Community granaries could be strategically located in less exposed areas to allow storing grains in safetyhey can be easily repaired using local materials collected from the forest and therefore cost less to rebuild. Encouraging farmers to seek shelter in churches, schools and other sturdy building is also challenging, as farmers are reticent to leave their homes and move to shelters for fear of having their household possessions stolen while they are gone

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ ในการอภิปรายกลุ่มโฟกัสเกษตรกรระบุว่า พวกเขาต้องการ Raphia แบบดั้งเดิมและโคลนบ้านเพราะถึงแม้ว่าพวกเขาน่าจะเสียหายจากพายุไซโคลน tThere จำนวนของการดำเนินการอื่น ๆ ที่ยังสามารถช่วยลดผลกระทบต่อศักยภาพวิถีชีวิตรายย่อยและระบบการทำฟาร์ม ตัวอย่างเช่น เกษตรกรควรแน่ใจว่า การเก็บเมล็ดหรือพืชเก็บเกี่ยวถูกป้องกันอย่างจากลมหรือน้ำท่วมความเสียหาย โดยจัดเก็บในภาชนะหรือถุงกันน้ำ และย้ายจากเส้นทางของน้ำท่วมที่อาจเกิดขึ้น ส่วนใหญ่เกษตรกรเก็บเมล็ดพันธุ์ในถุงพลาสติกชั้นบนของบ้านของพวกเขา เพื่อให้การดำเนินการอย่างเช่นการสร้างกระเป๋ากันน้ำ และวางสูงบนโต๊ะสำหรับครอบครัว หรือเก็บเมล็ดในภาชนะกันน้ำสามารถป้องกันการสูญเสียของเมล็ดไม่จำเป็น ชุมชน granaries อาจมีอยู่ในพื้นที่น้อยแสงเพื่อให้สามารถเก็บเมล็ดใน safetyhey สามารถสามารถซ่อมแซมโดยใช้วัสดุท้องถิ่นจากป่า และดังนั้น ค่าใช้จ่ายน้อยการสร้างกลยุทธ์ ส่งเสริมให้เกษตรกรหากำบังในโบสถ์ โรงเรียน และอาคารแข็งแรงเป็นยังท้าทาย เป็นเกษตรกรมีลักษณะจะออกจากบ้านของพวกเขา และย้ายไปพักอาศัยเพราะกลัวว่ามีทรัพย์สินของครัวเรือนที่ถูกขโมยในขณะที่พวกเขาจะหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ในการอภิปรายกลุ่มโฟกัสเกษตรกรระบุว่าพวกเขาชอบประเพณี Raphia และโคลนบ้านเพราะถึงแม้ว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะได้รับความเสียหายจากพายุไซโคลน tThere มีจำนวนของการกระทำอื่น ๆ ที่ยังสามารถช่วยลดผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นในวิถีชีวิตของเกษตรกรรายย่อยและระบบการทำฟาร์ม . ยกตัวอย่างเช่นเกษตรกรควรให้แน่ใจว่าเมล็ดที่เก็บไว้หรือเก็บเกี่ยวพืชผลได้รับความคุ้มครองอย่างระมัดระวังจากลมหรือความเสียหายน้ำท่วมโดยเก็บไว้ในถุงกันน้ำหรือภาชนะและการเคลื่อนย้ายพวกเขาออกจากเส้นทางของน้ำท่วมที่อาจเกิดขึ้น เกษตรกรส่วนใหญ่จะเก็บเมล็ดในถุงพลาสติกบนพื้นของบ้านของพวกเขาการกระทำเพื่อให้ง่ายเช่นการสร้างความมั่นใจถุงกันน้ำและวางไว้บนโต๊ะสูงครอบครัวหรือการจัดเก็บเมล็ดในภาชนะที่กันน้ำสามารถป้องกันการสูญเสียเมล็ดที่ไม่จำเป็น ความอุดมสมบูรณ์ของชุมชนอาจจะตั้งอยู่ในบริเวณที่สัมผัสน้อยที่จะช่วยให้การจัดเก็บเมล็ดใน safetyhey สามารถซ่อมแซมได้อย่างง่ายดายโดยใช้วัสดุในท้องถิ่นที่เก็บมาจากป่าและดังนั้นจึงมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าในการสร้าง ส่งเสริมให้เกษตรกรที่จะหาที่หลบภัยในโบสถ์โรงเรียนและอาคารอื่น ๆ ยังมีความทนทานเป็นสิ่งที่ท้าทายเป็นเกษตรกรมีเงื่อนงำที่จะออกจากบ้านของพวกเขาและย้ายไปยังศูนย์พักพิงสำหรับความกลัวของการมีทรัพย์สินที่ถูกขโมยครัวเรือนของพวกเขาในขณะที่พวกเขาจะหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ ในการโฟกัสการอภิปรายกลุ่มเกษตรกร พบว่า ชอบผ้าราเฟียและโคลนบ้านเพราะพวกเขามีแนวโน้มที่จะได้รับความเสียหายจากไซโคลน , tthere มีตัวเลขการกระทำอื่น ๆที่สามารถช่วยลดผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นในโครงสร้างวิถีชีวิตและระบบการเกษตร ตัวอย่างเช่น เกษตรกรควรให้แน่ใจว่าเก็บเมล็ดหรือเก็บเกี่ยวพืชอย่างรอบคอบป้องกันจากลม หรือน้ำท่วม โดยการเก็บไว้ในถุงกันน้ำ หรือ ภาชนะ และย้ายพวกเขาออกจากเส้นทางน้ำท่วมที่อาจเกิดขึ้น ส่วนใหญ่เกษตรกรเก็บเมล็ดในถุงพลาสติกบนพื้นของบ้านเพื่อให้ง่ายการกระทำเช่นรับประกันถุงกันน้ำและวางไว้บนโต๊ะสูง ครอบครัวหรือการจัดเก็บเมล็ดในภาชนะกันน้ำสามารถป้องกันการสูญเสียเมล็ดที่ไม่จำเป็น กรานารีชุมชนอาจจะตั้งอยู่ในพื้นที่สัมผัสน้อยกว่า เพื่อให้จัดเก็บธัญพืชใน safetyhey สามารถได้อย่างง่ายดายซ่อมแซมโดยใช้วัสดุท้องถิ่นเก็บจากป่า และดังนั้น ต้นทุนน้อยกว่าการสร้างใหม่ ให้เกษตรกรหาที่กำบังในโบสถ์ โรงเรียน และอาคาร แข็งแรงทนทาน อื่น ๆเป็นสิ่งที่ท้าทาย ขณะที่เกษตรกรมีความเงียบที่จะออกจากบ้านและย้ายไปยังที่พักเพราะกลัวมีขโมยทรัพย์สินของครัวเรือนของพวกเขาในขณะที่พวกเขาจะหายไป