The following procedures provide de

The following procedures provide detailed guidance on the types of personal protective equipment (PPE) to be used and on the processes for donning and doffing (i.e., putting on and removing) PPE for all healthcare workers entering the room of a patient hospitalized with Ebola virus disease (Ebola). The guidance in this document reflects lessons learned from the recent experiences of U.S. hospitals caring for Ebola patients and emphasizes the importance of training, practice, competence, and observation of healthcare workers in correct donning and doffing of PPE selected by the facility. This guidance contains the following key principles: 1) Prior to working with Ebola patients, all healthcare workers involved in the care of Ebola patients must have received repeated training and have demonstrated competency in performing all Ebola-related infection control practices and procedures, and specifically in donning/doffing proper PPE. 2) While working in PPE, healthcare workers caring for Ebola patients should have no skin exposed. 3) The overall safe care of Ebola patients in a facility must be overseen by an onsite manager at all times, and each step of every PPE donning/doffing procedure must be supervised by a trained observer to ensure proper completion of established PPE protocols

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนต่อไปนี้ให้คำแนะนำชนิดของอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (บริษัทพีพีอี) ที่จะใช้ และกระบวนการในการสวมใส่ชุด และ doffing (เช่น วางบนและเอา) บริษัทพีพีอีสำหรับทุกคนที่ดูแลสุขภาพเข้าห้องผู้ป่วยพักกับโรคอีโบลาไวรัส (อีโบลา) คำแนะนำในเอกสารนี้สะท้อนให้เห็นถึงบทเรียนได้เรียนรู้จากประสบการณ์ล่าสุดของโรงพยาบาลสหรัฐฯ มุ่งผู้ป่วยอีโบลา และเน้นความสำคัญของการฝึกอบรม ฝึก ความสามารถ และสังเกตสุขภาพผู้ปฏิบัติงานต้องสวมใส่ชุด และ doffing ของบริษัทพีพีอีเลือก โดยให้ คำแนะนำนี้ประกอบด้วยหลักสำคัญดังต่อไปนี้: 1) ก่อนที่จะทำงานกับอีโบลาป่วย เกี่ยวข้องกับการดูแลผู้ป่วยอีโบลาแพทย์ทุกคนต้องได้รับการฝึกอบรมซ้ำ และได้แสดงความสามารถ ในการปฏิบัติการควบคุมการติดเชื้อที่เกี่ยวข้องกับอีโบลาและขั้นตอนทั้งหมด และโดยเฉพาะ ในการสวมใส่ ชุด/doffing บริษัทพีพีอีเหมาะสม 2) ในขณะที่ทำงานในบริษัทพีพีอี ผู้ปฏิบัติงานดูแลสุขภาพสำหรับผู้ป่วยอีโบลาควรมีผิวไม่เปิดเผย 3 เซฟ)โดยรวมดูแลผู้ป่วยอีโบลาในสิ่งอำนวยความสะดวกต้องได้รับการดูแล โดยเป็นผู้จัดการโรงแรมตลอดเวลา และแต่ละขั้นตอนของบริษัทพีพีอีทุกสวมใส่ ชุด/doffing ขั้นตอนต้องมีพาสปอร์ตแหล่งฝึกอบรมให้เหมาะสมสมบูรณ์ของโพรโทคอลก่อตั้งบริษัทพีพีอี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนต่อไปให้คำแนะนำรายละเอียดเกี่ยวกับประเภทของอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) ที่จะใช้และกระบวนการสำหรับชุ่มและ doffing (เช่นการวางและลบ) การป้องกันส่วนบุคคลสำหรับทุกบุคลากรทางการแพทย์เข้ามาในห้องของผู้ป่วยในโรงพยาบาลด้วยไวรัสอีโบลา โรค (Ebola) คำแนะนำในเอกสารฉบับนี้สะท้อนให้เห็นถึงบทเรียนที่ได้เรียนรู้จากประสบการณ์ที่ผ่านมาของโรงพยาบาลสหรัฐการดูแลผู้ป่วยอีโบลาและเน้นความสำคัญของการฝึกอบรมการปฏิบัติสามารถและการสังเกตของบุคลากรทางการแพทย์ในการสวมใส่ที่ถูกต้องและถอดของ PPE การคัดเลือกจากสิ่งอำนวยความสะดวก คำแนะนำนี้มีหลักการสำคัญดังนี้ 1) ก่อนที่จะทำงานกับผู้ป่วย Ebola ทั้งหมดบุคลากรทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องในการดูแลผู้ป่วย Ebola ต้องได้รับการฝึกอบรมและทำซ้ำได้แสดงให้เห็นความสามารถในการปฏิบัติการปฏิบัติควบคุมการติดเชื้ออีโบลาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องและวิธีการโดยเฉพาะ ในชุ่ม / doffing PPE ที่เหมาะสม 2) ขณะที่ทำงานในการป้องกันส่วนบุคคลผู้ปฏิบัติงานด้านการดูแลสุขภาพการดูแลผู้ป่วย Ebola ควรมีผิวที่ไ​​ม่เปิดเผย 3) ดูแลความปลอดภัยโดยรวมของผู้ป่วยอีโบลาในสถานที่ต้องได้รับการดูแลโดยผู้จัดการในสถานที่ที่ทุกเวลาและทุกขั้นตอนของการป้องกันส่วนบุคคลชุ่มแต่ละ / ขั้นตอน doffing ต้องได้รับการดูแลโดยผู้สังเกตการณ์ที่ได้รับการฝึกฝนเพื่อให้แน่ใจว่าเสร็จสิ้นที่เหมาะสมของการจัดตั้งโปรโตคอลการป้องกันส่วนบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนต่อไปนี้ให้คำแนะนำรายละเอียดเกี่ยวกับประเภทของอุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล ( PPE ) เพื่อใช้ในกระบวนการ และ doffing ( เช่น การสวมใส่และการถอด ) PPE สำหรับพนักงานทั้งหมดเข้าห้องของผู้ป่วยเข้าโรงพยาบาลด้วยโรคไวรัสอีโบลา ( อีโบล่า ) คำแนะนำในเอกสารนี้สะท้อนให้เห็นถึงบทเรียนที่ได้เรียนรู้จากประสบการณ์ล่าสุดของสหรัฐฯโรงพยาบาลการดูแลผู้ป่วยที่ได้รับวัตถุมงคล และเน้นความสำคัญของการฝึก ฝึกความสามารถ และสังเกตพฤติกรรมของบุคลากรที่ปฏิบัติงานใน doffing ของ PPE และถูกต้องสวม โดยเลือกสถานที่ คำแนะนำนี้ประกอบด้วยหลักการที่สำคัญดังต่อไปนี้ : 1 ) ก่อนที่จะทำงานกับผู้ป่วย อีโบล่า ,ทั้งหมดการดูแลสุขภาพของคนงานที่เกี่ยวข้องในการดูแลผู้ป่วย อีโบล่า ต้องได้รับการฝึกอบรมและมีซ้ำแสดงความสามารถในการแสดงทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้ออีโบล่าควบคุมการปฏิบัติและกระบวนการ , และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสวม / doffing เหมาะสม PPE . 2 ) ในขณะที่ทำงานในการดูแลสุขภาพคนงานดูแลผู้ป่วยอีโบล่าไม่ควรมีผิวสัมผัส