Dear Vendor ,We are sending you thi

Dear Vendor ,

We are sending you this 3rd email reminder regarding the Purchase Order we have sent..

After 2 email follow ups, we have not gotten any reply from your end on the Purchase Order issued if there are any issues or concerns coming from your end. We would like to ask that you contact us immediately either by replying to this email or by calling our toll free number.

REMINDER
* ALWAYS acknowledge receipt of PO and its delivery date by replying to the email sender or send your PO acknowledgement to Linde Global Shared- Manila Procurement Team Functional Mailbox ([e-mail]) .

* ALWAYS ensure that the PO number and DR number is indicated in your invoice. Failure to do so may result to invoice rejection and/or delay in payment processing.

* ALWAYS copy in the Linde Global Shared- Manila Procurement Team Functional Mailbox in all your procurement concerns ([e-mail]).

Regards,
Linde Global Shared- Manila Procurement Team
Toll Free Number: 1800-1888-8027
Local Number : [phone]

(This is a system generated follow up. If acknowledgement was done already, please advise us immediately so we can update our system. Thank you for your usual cooperation)

*** Please consider the environment before you print this email ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของผู้ขาย

เราจะส่งอีเมลเตือนนี้ 3 เกี่ยวกับการสั่งซื้อที่เราได้ส่ง ..

หลังจาก 2 อีเมล์ติดตามเรายังไม่ได้รับการตอบใด ๆ จากปลายของคุณเกี่ยวกับการสั่งซื้อออกหากมีปัญหาใด ๆ หรือ ความกังวลมาจากปลายของคุณ เราต้องการที่จะขอให้คุณติดต่อเราทันทีไม่ว่าจะโดยการตอบกลับอีเมลนี้หรือโดยการโทรไปยังหมายเลขโทรฟรีของเรา. เตือน

* เสมอรับทราบ PO และวันที่ส่งมอบโดยการตอบกลับผู้ส่งอีเมลหรือส่งรับ PO ของคุณเพื่อ Linde ทีมงานการจัดซื้อทั่วโลกที่ใช้ร่วมกันมะนิลากล่องจดหมายของการทำงาน (sscprocurement.lg.ph @ linde.com).

* เสมอให้แน่ใจว่า PO จำนวนและจำนวนดรจะแสดงในใบแจ้งหนี้ของคุณ ล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้นอาจส่งผลให้การปฏิเสธใบแจ้งหนี้และ / หรือความล่าช้าในการประมวลผลการชำระเงิน.

* สำเนาเสมอในการจัดซื้อจัดจ้างระดับโลก Linde ทีมกล่องจดหมายของการทำงานที่ใช้ร่วมกันมะนิลาในทุกความกังวลของคุณจัดซื้อจัดจ้าง (sscprocurement.lg.ph @ linde.com)

การ
ทีม Linde ทั่วโลกจัดซื้อจัดจ้างที่ใช้ร่วมกันมะนิลา
หมายเลขโทรฟรี:. 1800 - 1888-8027
หมายเลขท้องถิ่น:. 632 7840909

(นี้เป็นระบบที่สร้างขึ้นตามการรับรู้ถ้าได้ทำแล้วกรุณาแจ้งเราทันทีเพื่อที่เราจะสามารถปรับปรุงระบบของเรา ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือตามปกติของคุณ)

*** โปรดพิจารณาสภาพแวดล้อมก่อนที่จะพิมพ์นี้ *** อีเมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านผู้ขาย,

เรากำลังส่งนี้ 3 อีเมล์เตือนเกี่ยวกับใบสั่งซื้อเราส่ง...

หลังจากอีเมล์ที่ 2 ทำตาม ups เราไม่ได้รับตอบกลับใด ๆ จากสิ้นสุดในใบสั่งซื้อออกหากมีปัญหาใด ๆ หรือข้อสงสัยที่มาจากของคุณสิ้นสุด เราอยากจะถามว่า คุณติดต่อทันที โดยการตอบกลับอีเมล์นี้หรือ โดยการเรียกของเราโทรฟรีหมายเลข.

จดหมาย
* ข้าพเจ้าของ PO และวันจัดส่ง โดยการตอบกลับไปยังผู้ส่งอีเมล์ หรือส่งตอบรับของคุณ PO Linde ส่วนกลางใช้ร่วมกัน - มะนิลาจัดทีมทำงานจดหมาย ([e-mail]) เสมอ

* เสมอให้แน่ใจว่าหมายเลข PO และ DR หมายเลขจะระบุในใบแจ้งหนี้ของคุณ ไม่อาจทำการปฏิเสธหรือความล่าช้าในการประมวลผลการชำระเงินใบแจ้งหนี้ได้

* คัดลอก Linde ส่วนกลางใช้ร่วมกัน - มะนิลาจัดทีมทำงานจดหมายในทั้งหมดของคุณจัดซื้อกังวล ([e-mail]) เสมอ

ความนับถือ,
Linde ส่วนกลางใช้ร่วมกัน - มะนิลาจัดทีม
หมายเลขโทรฟรี: 1800-1888-8027
หมายเลขท้องถิ่น: 632 7840909

(เป็นการติดตามระบบสร้างขึ้น ถ้ายอมรับดำเนินเสร็จแล้ว กรุณาแจ้งเราทันทีเพื่อให้เราสามารถปรับปรุงระบบของเรา ขอบคุณสำหรับความร่วมมือปกติ)

*** โปรดพิจารณาสภาพแวดล้อมก่อนพิมพ์อีเมลล์นี้ ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้จำหน่าย,

เรากำลังจะส่งท่านนี้ 3 อีเมลการแจ้งเตือนเกี่ยวกับใบสั่งซื้อเราได้ส่ง..

หลังจาก 2 อีเมลให้ทำตาม UPS ,เราไม่ได้มาถึงที่ตอบกลับจากของคุณสิ้นสุดในใบสั่งซื้อได้ออกหากมีปัญหาหรือข้อกังวลใดๆมาจากของคุณสิ้นสุดลงเราต้องการถามว่าคุณจะทำการติดต่อกับเราในทันทีโดยการตอบกลับไปยังอีเมลนี้หรือโดยการโทรติดต่อเลขหมายแบบไม่เสียค่าบริการของเราจำนวน.


ตามมาตรฐานของระบบเตือน:*ควรยอมรับได้รับของใบสั่งซื้อและวันที่จัดส่งโดยการตอบกลับไปยังผู้ส่งที่อยู่อีเมลของคุณหรือส่งใบสั่งซื้อการตอบรับในระดับโลก linde ใช้ร่วมกัน - มะนิลาจัดซื้อจัดจ้างทีมงานเต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอยกล่องจดหมาย( [e-mail] ).

*จะทำให้มั่นใจได้ว่าใบสั่งซื้อที่หมายเลขและดร.หมายเลขระบุอยู่ในใบแจ้งหนี้ของคุณ. การไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนดังกล่าวอาจทำให้เป็นการปฏิเสธใบกำกับสินค้าและ/หรือความล่าช้าในการประมวลผลการชำระเงิน.

*เสมอสำเนาในที่ linde ระดับโลกร่วมกัน - มะนิลาจัดซื้อจัดจ้างทีมงานเต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอยในกล่องจดหมายของคุณทั้งหมดจัดซื้อจัดจ้างเรื่อง( [e-mail] )

ขอแสดงความนับถือ,
linde ระดับโลกร่วมกัน - มะนิลาจัดซื้อจัดจ้างทีมงาน
ฟรีได้ที่หมายเลข: 1800-1888-8027
หมายเลขท้องถิ่น: 632 7840909

(นี้เป็นระบบที่สร้างขึ้นตาม. หากการตอบรับก็ทำได้อยู่แล้วโปรดแจ้งเราทันทีดังนั้นเราจึงสามารถปรับปรุงระบบของเรา ขอขอบคุณที่คุณให้ความร่วมมือ)

ปกติของคุณ***โปรดพิจารณาสิ่งแวดล้อมก่อนที่คุณจะพิมพ์อีเมล์นี้***