For Morioka the first step in the c

For Morioka the first step in the creation of one of his prints is the installation of his own scenery at the seashore, preferably on a cold winter day when the wind rages and the sky is turbulent against a setting sun. He chooses the seaside because for him the water is the single horizon representing the beginning and end of the world. Into nature's expanse of sky, sea and sand Morioka intrudes with his own archetypal edifice, and the ensuing drama between his edifice and the forces of nature is the focus of his art.

Like the artist Iwami, he seems to see an analogy between music and water. A recent series of prints similar to this one was entitled 'Beethoven at the beach', with a layer of musical notations printed across the sea and sky.

Morioka was born in 1941 in Aichi Prefecture where he still lives, and is a graduate of the Aichi University of Education.

Jackie Menzies, Contemporary Japanese Prints: The Urban Bonsai, 1992, pg. 64.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโมะริโอะกะ ขั้นตอนแรกในการสร้างพระพิมพ์อย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการติดตั้งสวยงามของเขาที่ชายทะเล สด ๆ ในวันหนาวเย็นเมื่อ rages ลมและท้องฟ้ามีการปั่นป่วนกับพระอาทิตย์ตก เขาเลือกริมทะเลเนื่องจากเขา น้ำ ฟ้าเดียวที่แสดงถึงจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของโลก เป็นธรรมชาติหลากฟ้า โมะริโอะกะทะเลและทราย intrudes กับตนอย่างไร archetypal edifice และละครเพราะระหว่าง edifice ของเขาและของธรรมชาติเป็นจุดเน้นของงานศิลปะของเขาเช่นศิลปินวามิ เขาน่าจะดูการเปรียบเทียบระหว่างเพลงและน้ำ ชุดล่าสุดของพิมพ์คล้ายกับนี้ได้รับ 'บีโธเฟนที่' กับชั้นของดนตรีฯลฯ พิมพ์ข้ามทะเลและท้องฟ้าโมะริโอะกะเกิด 1941 ในจังหวัดไอจิที่เขายังอยู่ และจบศึกษาของมหาวิทยาลัยไอจิการศึกษาเมนซีส์ Jackie พิมพ์ภาษาญี่ปุ่นร่วมสมัย: การเมืองบอนไซ 1992, pg. 64

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมริโอกะสำหรับขั้นตอนแรกในการสร้างหนึ่งของการพิมพ์ของเขาคือการติดตั้งของทิวทัศน์ของเขาเองที่ชายทะเลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่หนาวเย็นเมื่อ rages ลมและท้องฟ้าเป็นปั่นป่วนกับดวงอาทิตย์ เขาเลือกที่ริมทะเลเพราะสำหรับเขาน้ำขอบฟ้าเดียวที่เป็นตัวแทนของจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของโลก เข้าสู่การขยายของธรรมชาติของท้องฟ้าทะเลและหาดทรายโมริโอกะยุ่งเกี่ยวกับสิ่งปลูกสร้างตามแบบฉบับของเขาเองและละครต่อมาระหว่างสิ่งปลูกสร้างของเขาและกองกำลังของธรรมชาติเป็นจุดสำคัญของงานศิลปะของเขา. เช่นเดียวกับศิลปิน Iwami ดูเหมือนว่าเขาจะเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างดนตรีและ น้ำ ชุดล่าสุดของการพิมพ์คล้ายกับคนนี้ก็มีสิทธิ 'เบโธเฟนที่ชายหาด' ด้วยชั้นของสัญลักษณ์ทางดนตรีพิมพ์ข้ามทะเลและท้องฟ้า. โมริโอกะเกิดในปี 1941 ในจังหวัดไอจิที่เขายังมีชีวิตอยู่และจบการศึกษาจาก ไอจิการศึกษาของมหาวิทยาลัย. เฉินซีส์พิมพ์ญี่ปุ่นร่วมสมัย: บอนไซเมืองปี 1992 หน้า 64

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ โมริโอกะ ขั้นตอนแรกในการสร้างหนึ่งของลายนิ้วมือมีการติดตั้งฉากของเขาเองที่ชายทะเล โดยเฉพาะในฤดูหนาว วันที่สายลมโหมกระหน่ำท้องฟ้าก็ปั่นป่วนกับพระอาทิตย์ . เขาเลือกริมทะเล เพราะสำหรับเขา น้ำเดียว ขอบฟ้าที่เป็นตัวแทนของจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของโลก ในห้วงของธรรมชาติของท้องฟ้าทะเลและหาดทราย Morioka intrudes กับวิหารตามแบบฉบับของเขาเอง และหลังจากละครของเขาระหว่างวิหารและกองกำลังของธรรมชาติที่เน้นศิลปะของเขา

ชอบศิลปิน iwami ดูเหมือนว่าเขาจะดูเปรียบเทียบระหว่างเพลงและน้ำ ชุดล่าสุดของพิมพ์ที่คล้ายกับนี้หนึ่งคือเรื่อง ' ' Beethoven ที่ชายหาดด้วยชั้นของโน้ตดนตรีพิมพ์ข้าม ทะเล และท้องฟ้า

โมริโอกะ เกิดในปี 1941 ในนาโกย่าที่เขายังมีชีวิตอยู่ และเป็นบัณฑิต รวมถึงการศึกษาของมหาวิทยาลัย .

แจ็คกี้ เมนซี่ส์ พิมพ์ญี่ปุ่นร่วมสมัย : เมืองบอนไซ , 1992 , PG 64