The advertisement reported that 61.

The advertisement reported that 61.7 % of respondents started to think about quitting smoking. More than 70 % believed that “The ad was relevant to my life and me.” The ad provided new information to 77.5 % of smokers, 77.2 % of non-smokers, and 77.3 % of the total sample. The advertisement resulted in smokers being concerned about the effects of smoking on their health (81.1 %) and on the health of the person around them (80.2 %), such as families, friends, and colleagues. However, only 39.8 % of smokers thought about quitting because of the advertisement. Table 4 summarizes the responses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฆษณารายงานว่า 61.7% ของผู้ตอบเริ่มคิดถึงการเลิกสูบบุหรี่ กว่า 70% เชื่อว่า "โฆษณาที่ไม่เกี่ยวข้องกับชีวิตของฉันและฉัน" โฆษณาที่ให้ข้อมูลใหม่ 77.5% ของผู้สูบบุหรี่ 77.2% สูบบุหรี่ และ 77.3% ของตัวอย่างทั้งหมด โฆษณาส่งผลให้ผู้สูบบุหรี่มีความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการสูบบุหรี่ และสุขภาพของบุคคลทั่วไป (80.2%), สุขภาพ (81.1%) เช่นครอบครัว เพื่อน และเพื่อนร่วมงาน อย่างไรก็ตาม เพียง 39.8% ของผู้สูบบุหรี่คิดว่า เกี่ยวกับการเลิกใช้งานเนื่องจากการโฆษณา ตาราง 4 สรุปการตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฆษณารายงานว่า 61.7% ของผู้ตอบแบบสอบถามเริ่มที่จะคิดเกี่ยวกับการเลิกสูบบุหรี่ กว่า 70% เชื่อว่า "เป็นโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของฉันและฉัน." โฆษณาให้ข้อมูลใหม่ที่จะ 77.5% ของผู้สูบบุหรี่ 77.2% ของผู้ไม่สูบบุหรี่และ 77.3% ของกลุ่มตัวอย่างทั้งหมด โฆษณาส่งผลให้ผู้สูบบุหรี่ที่เป็นความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการสูบบุหรี่ต่อสุขภาพของพวกเขา (81.1%) และต่อสุขภาพของคนรอบตัวพวกเขา (80.2%) เช่นครอบครัวเพื่อนและเพื่อนร่วมงาน อย่างไรก็ตามมีเพียง 39.8% ของผู้สูบบุหรี่คิดเกี่ยวกับการเลิกสูบบุหรี่เพราะการโฆษณา ตารางที่ 4 สรุปการตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฆษณารายงานว่า 61.7 % ของผู้ตอบแบบสอบถามเริ่มคิดเกี่ยวกับการเลิกสูบบุหรี่ กว่า 70% เชื่อว่า " โฆษณาที่ถูกที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของฉัน และฉัน . . . " โฆษณาให้ข้อมูลใหม่ที่ 77.5 % ของ smokers หัวหน้า % ของผู้ไม่สูบบุหรี่ และ 77.3 % ของตัวอย่างทั้งหมด โฆษณา ส่งผลให้ผู้สูบบุหรี่เป็นกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการสูบบุหรี่ต่อสุขภาพ ของพวกเขา ( 811 % ) และมีผลต่อสุขภาพของคนรอบข้าง ร้อยละ 80.2 เช่นครอบครัว เพื่อน และเพื่อนร่วมงาน อย่างไรก็ตาม แค่เลี้ยง % ของผู้สูบบุหรี่คิดลาออกเพราะการโฆษณา ตารางที่ 4 สรุปการตอบสนอง