Many new forms of mobile interactio

Many new forms of mobile interaction are on the horizon.
Mobile devices will allow us to connect with others in new
ways, as well as to access information in the environment. For
example, we will increasingly be able to use mobile devices to
interact with objects in the real world, acting more as if they
are extensions of our own hands, by pointing and gesturing
with them. While travelling, we can gesture with our mobile
device at a historic building and be offered up an audio or
visual history of its architecture. Taking a picture of a product
in the supermarket can send us back information about where
the product came from, its associated air miles, and ecological
credentials. Likewise, buying a piece of music by pointing at a
band’s poster and then sending it as a gift to a friend’s music
player can be as natural as a ‘cut and paste’ operation on a
desktop computer. As we move toward 2020, mobile devices
will increasingly offer flexibility in interaction and new kinds of
connections to both our local and remote world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายรูปแบบใหม่ของการโต้ตอบที่เคลื่อนอยู่บนขอบฟ้า
โทรศัพท์มือถือจะช่วยให้เราสามารถเชื่อมต่อกับผู้อื่นในใหม่
วิธี เช่นเดียวกับการเข้าถึงข้อมูลในสภาพแวดล้อม สำหรับ
เราจะขึ้นตัวอย่างสามารถใช้อุปกรณ์โมบาย
โต้ตอบกับวัตถุในโลกจริง ทำหน้าที่เพิ่มเติมว่าพวกเขา
เป็นส่วนขยายของมือเราเอง ด้วยการชี้ gesturing
กับพวกเขา ขณะเดินทาง เราสามารถรูปแบบลายเส้น ด้วยมือถือของเรา
อุปกรณ์ในอาคารประวัติศาสตร์ และได้รับค่าเสียง หรือ
ภาพประวัติศาสตร์ของสถาปัตยกรรมได้ ถ่ายภาพผลิตภัณฑ์
ในซุปเปอร์มาร์เก็ตสามารถส่งกลับข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่ง
ผลิตภัณฑ์มา จาก ไมล์อากาศเกี่ยวข้อง และระบบนิเวศ
ข้อมูลประจำตัวได้ ในทำนองเดียวกัน ซื้อเพลง โดยชี้ไปที่การ
วงของโปสเตอร์และจากนั้น ส่งเป็นของขวัญให้เพื่อนเพลง
เล่นได้เป็นธรรมชาติเป็นการดำเนินการ 'ตัด และวาง' บนการ
คอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปได้ ผสม 2020 อุปกรณ์มือถือ
มากขึ้นจะมีความยืดหยุ่นในการโต้ตอบและชนิดใหม่ของ
เชื่อมต่อทั้งโลกของเราในท้องถิ่น และระยะไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบใหม่ ๆ ของการมีปฏิสัมพันธ์มือถืออยู่บนขอบฟ้า
อุปกรณ์มือถือจะช่วยให้เราสามารถเชื่อมต่อกับผู้อื่นในใหม่
วิธีการเช่นเดียวกับที่ในการเข้าถึงข้อมูลในสภาพแวดล้อมที่ สำหรับ
ตัวอย่างเช่นเรามากขึ้นจะสามารถใช้โทรศัพท์มือถือในการ
โต้ตอบกับวัตถุในโลกจริงทำหน้าที่มากขึ้นราวกับว่าพวกเขา
เป็นส่วนขยายของมือของเราเองโดยชี้และชี้
กับพวกเขา ในขณะที่เดินทางเราสามารถท่าทางด้วยมือถือของเรา
อุปกรณ์ในอาคารประวัติศาสตร์และได้รับการเสนอขึ้นเสียงหรือ
ภาพของประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม การถ่ายภาพของผลิตภัณฑ์
ในซูเปอร์มาร์เก็ตสามารถส่งกลับข้อมูลเกี่ยวกับการที่
ผลิตภัณฑ์ที่มาจากไมล์อากาศที่เกี่ยวข้องและนิเวศวิทยา
สิทธิ ในทำนองเดียวกันการซื้อชิ้นส่วนของเพลงโดยชี้ไปที่
โปสเตอร์ของวงแล้วส่งไปเป็นของขวัญให้กับเพลงของเพื่อน
ผู้เล่นสามารถที่จะเป็นธรรมชาติ 'ตัดและวาง' การดำเนินการบน
คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ ในขณะที่เราย้ายไปยังปี 2020 โทรศัพท์มือถือ
มากขึ้นจะมีความยืดหยุ่นในการปฏิสัมพันธ์และชนิดใหม่ของ
การเชื่อมต่อกับโลกทั้งภายในและระยะไกลของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปแบบใหม่ของมือถือมีปฏิสัมพันธ์บนขอบฟ้า
โทรศัพท์มือถือจะช่วยให้เราสามารถเชื่อมต่อกับผู้อื่นในรูปแบบใหม่
รวมทั้งการเข้าถึงข้อมูลในสภาพแวดล้อม สำหรับ
ตัวอย่างเรามากขึ้นจะสามารถใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่เพื่อ
โต้ตอบกับวัตถุในโลกจริง , การแสดงมากขึ้นถ้าพวกเขา
เป็นส่วนขยายของมือของเราเอง โดยการชี้และ gesturing
กับพวกเขา ในขณะที่เดินทางเราสามารถแสดงออกด้วยโทรศัพท์มือถือ
ของเราที่สร้างประวัติศาสตร์ และได้รับการเสนอขึ้นเป็นเสียงหรือภาพ
ประวัติศาสตร์ของสถาปัตยกรรม ถ่ายรูปผลิตภัณฑ์
ในซูเปอร์มาร์เก็ตสามารถส่งกลับข้อมูลเกี่ยวกับ
สินค้าจากเราเกี่ยวข้องแอร์ไมล์ และข้อมูลทางนิเวศวิทยา

อนึ่ง เพลงซื้อโดยชี้ที่
โปสเตอร์วงแล้วส่งเป็นของขวัญให้กับเครื่องเล่นเพลง
เพื่อนสามารถธรรมชาติเป็น " ตัดและวาง ' ผ่าตัด
คอมพิวเตอร์เดสก์ทอป ในขณะที่เราย้ายไป 2020 , โทรศัพท์มือถือ
มากขึ้นจะให้ความยืดหยุ่นในการปฏิสัมพันธ์และชนิดใหม่ของ
การเชื่อมต่อทั้งภายในและระยะไกลของโลก