Japan is confronting the demographi

Japan is confronting the demographic realities of an aging and shrinking workforce. In response,
the Government is pursuing policies to keep older workers in the labor force; broaden
employment options and job retention for women, especially working mothers; and attract more
skilled labor from abroad in certain sectors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นเผชิญหน้ากับความเป็นจริงของริ้วรอยมีประชากร และแรงงานหดตัว ในการตอบสนองรัฐบาลจะติดตามนโยบายเพื่อให้คนงานเก่าในแรง ขยายตัวเลือกการจ้างงานและเก็บข้อมูลงานสำหรับผู้หญิง แม่ทำงานโดยเฉพาะอย่างยิ่ง และดึงดูดเพิ่มเติมแรงงานมีฝีมือจากต่างประเทศในบางภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นจะเผชิญหน้ากับความเป็นจริงทางประชากรของแรงงานสูงอายุและหดตัว ในการตอบสนอง
ของรัฐบาลคือการใฝ่หานโยบายที่จะให้แรงงานที่มีอายุมากกว่าอยู่ในกำลังแรงงาน; ขยาย
ตัวเลือกการจ้างงานและการเก็บรักษางานสำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณแม่ทำงาน และดึงดูด
แรงงานที่มีฝีมือจากต่างประเทศในบางภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นกำลังเผชิญหน้ากับความเป็นจริงของประชากรสูงอายุและแรงงานหดตัว ในการตอบสนองต่อรัฐบาลผลักดันนโยบายเพื่อให้คนงานเก่าในแรงงาน ; ขยายตัวเลือกการจ้างงานและการเก็บรักษางานสำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะ แม่ทำงาน และดึงดูดมากขึ้นฝีมือแรงงานจากต่างประเทศในบางภาค