Dear Daoruang sanGood day to you.I

Dear Daoruang san

Good day to you.

I have already rush my raw material agent for calculation your inquiry.

However they have not yet propose raw material unit price.(maybe not so common material..)

Therefore I have possibility that I will not be able to submit quotation by the end of deadline .

Of course I will continue rash my agent again next week also.

Many apologize.

Best Regards

Kamiya
Sansyu

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Daoruang ซานวันดีสำหรับคุณฉันได้แล้วเร่งตัวแทนสำหรับการคำนวณวัตถุดิบของฉันคำถามของคุณอย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ได้ แต่เสนอราคาต่อหน่วยของวัตถุดิบ (วัสดุทั่วไปดังนั้นอาจจะไม่..)จึง มีความเป็นไปได้ว่า ฉันจะไม่สามารถส่งใบเสนอราคา โดยกำหนดเวลาแน่นอนฉันจะดำเนินต่อผื่นตัวแทนของฉันอีกครั้งสัปดาห์หน้ายังหลายคนต้องขออภัยด้วยด้วยความเคารพคามิยะSansyu

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก daoruang ซัง

สวัสดีครับ

ผมก็เร่งวัสดุตัวแทนของฉันดิบสำหรับการคำนวณการสอบถามของคุณ

แต่พวกเขาไม่ได้นำเสนอราคาวัตถุดิบ ( อาจจะไม่พบข้อมูล . . . . . . . )

ดังนั้นผมจึงมีความเป็นไปได้ที่ผมจะไม่สามารถที่จะส่งใบเสนอราคา โดยสิ้นสุด ของใน . เก็บกวาดเก็บกวาดมันอ่ะแต่ will เรียก rash my agent จึง week ชนิด also . เก็บกวาดเก็บกวาด many apologize . เก็บกวาดเก็บกวาดโดยไพ่เก็บกวาดเก็บกวาด

sansyu คามิยะ