I would like to request a cash adva

I would like to request a cash advance for lunch day 2 (23 Oct, 16) of ERP Outing at THB 54,000. Details as attached file ka.
In case of payment, Please check in the name of P’A Kriengkrai Chokpipatpol naka 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขอเงินสดล่วงหน้าสำหรับอาหารกลางวันวันที่ 2 (23 Oct, 16) ของ ERP ฟรีที่ 54,000 บาท รายละเอียดตามไฟล์แนบ ka ในกรณีที่การชำระเงิน กรุณาตรวจสอบชื่อของ P'A นาคาเกรียงไกร Chokpipatpol

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอให้มีการเบิกเงินสดล่วงหน้าสำหรับวันอาหารกลางวัน 2 (23 ต.ค. 16) ของ ERP Outing ที่ 54,000 บาท รายละเอียดตามไฟล์ที่แนบมาค่ะ.
ในกรณีที่การชำระเงิน, โปรดตรวจสอบในชื่อของ P'A เกรียงไกร Chokpipatpol นาคา