Almost all the herbalists said that

Almost all the herbalists said that they had learned about medicinal plants from their ancestors. The knowledge was conveyed by the oral tradition. However, traditional use of medicinal plants by the Mien in Sancharurn Village has decreased. Much of the knowledge of the use of medicinal plants has been forgotten or neglected by later generations. Now such knowledge is mainly held by herbalists and some of the older women who have collected medicinal plants for postpartum use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกือบทั้งหมดสมุนไพรกล่าวว่าพวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับพืชสมุนไพรจากบรรพบุรุษของพวกเขา ความรู้ที่ได้รับการประกาศโดยประเพณีในช่องปาก แต่การใช้งานแบบดั้งเดิมของพืชสมุนไพรโดยท่าทางในหมู่บ้าน sancharurn ได้ลดลง มากของความรู้ของการใช้พืชสมุนไพรที่ได้รับการลืมหรือละเลยโดยรุ่นต่อมาตอนนี้ความรู้ดังกล่าวจะจัดขึ้นโดยส่วนใหญ่สมุนไพรและบางส่วนของผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าที่มีการเก็บรวบรวมพืชสมุนไพรสำหรับใช้หลังคลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Herbalists เกือบทั้งหมดกล่าวว่า พวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับพืชสมุนไพรจากบรรพบุรุษ ความรู้ถูกใช้ โดยการเล่า อย่างไรก็ตาม ใช้ดั้งเดิมของพืชสมุนไพรโดย Mien Sancharurn บ้านได้ลดลง ความรู้การใช้พืชสมุนไพรมากมายถูกลืม หรือที่ไม่มีกิจกรรม โดยรุ่นต่อไป ตอนนี้ ความรู้ดังกล่าวเป็นส่วนใหญ่จัดขึ้น โดย herbalists และบางส่วนของผู้หญิงรุ่นเก่าที่ได้เก็บรวบรวมพืชสมุนไพรสำหรับใช้หลังคลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทศวรรษหน้ากระตุ้นเตือนเกือบทั้งหมดที่กล่าวว่าพวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับพืชพันธุ์ไม้ต่างๆเป็นยาจากบรรพบุรุษของพวกเขา ความรู้ที่ได้รับถ่ายทอดโดยประเพณีในช่องปากได้ แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังใช้งานแบบดั้งเดิมของพันธุ์ไม้พืชสมุนไพร,ด้วยท่าทางที่ใน sancharurn หมู่บ้านได้ลดลง จำนวนมากของความรู้ที่ใช้งานได้ของพันธุ์ไม้พืชสมุนไพร,ได้รับการลืมหรือถูกทอดทิ้งโดยรุ่นใน ภายหลังในปัจจุบันความรู้ดังกล่าวจะจัดในทศวรรษหน้ากระตุ้นเตือนและบางส่วนของผู้หญิงรุ่นเก่าที่ได้เก็บรวบรวมพันธุ์ไม้พืชสมุนไพร,สำหรับการใช้งานเป็นหลักสามารถคลาน