When a pidgin has become the primar

When a pidgin has become the primary language of a speech community, and is acquired by the
children of that speech community as their native language, it is said to have become a Creole. The
structure of the original pidgin is expanded to enable it to fulfill its new functions. The vocabulary is
vastly enriched, and new syntactic-semantic concepts developed. Notable examples of Creole are the English-based Creole of Jamaica, and the French-based Creole of Haiti.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพิดจิ้นแบบได้กลายเป็น ภาษาหลักของชุมชนพูด และซื้อมาโดย เด็กของชุมชนที่พูดเป็นภาษาของพวกเขา ว่ากันว่า จะกลายเป็นเฮติ ที่ โครงสร้างของพิดจิ้นเดิมถูกขยายเพื่อให้การปฏิบัติงานใหม่ คำศัพท์เป็น แนวคิดความหมายทางไวยากรณ์ที่สำคัญ ๆ ค่อน และใหม่พัฒนา ตัวอย่างของเฮติอยู่ที่ตามอังกฤษเฮติของจาไมก้า และการใช้ภาษาฝรั่งเศสเฮติเฮติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพิดได้กลายเป็นภาษาหลักของชุมชนในการพูดและมาจากลูกหลานของชุมชนการพูดเป็นภาษาพื้นเมืองของพวกเขานั้นก็มีการกล่าวถึงได้กลายเป็นครีโอล
โครงสร้างของพิดเดิมมีการขยายเพื่อเปิดใช้งานฟังก์ชั่นเพื่อตอบสนองความใหม่
คำศัพท์ที่มีการผสานกันอย่างมากมายและแนวคิดประโยคความหมายใหม่ที่พัฒนาขึ้น ตัวอย่างที่เด่นของครีโอลเป็นครีโอลภาษาอังกฤษที่ใช้ในจาไมก้าและครีโอลภาษาฝรั่งเศสที่ใช้ในประเทศเฮติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อผสมได้กลายเป็นภาษาหลักของชุมชน การพูด และได้มาโดย
เด็กของชุมชนที่พูดภาษาของตน มันบอกว่าจะต้องเป็นชาวหลุยเซียน่า
โครงสร้างของ Pidgin เดิมขยายการเปิดใช้งานเพื่อตอบสนองฟังก์ชั่นใหม่ของ คำศัพท์คือ
เป็นอย่างมากอุดม และความหมาย แนวคิดใหม่ที่เกิดขึ้นตัวอย่างที่โดดเด่นของครีโอลเป็นภาษาอังกฤษตามภาษาครีโอลจาเมกา , และฝรั่งเศสตามภาษาครีโอลเฮติ .