Almost all infections so far have t

Almost all infections so far have taken place in hospitals and the World Health Organization said it had found no evidence suggesting transmission of the virus outside hospital.

Sixteen patients were in critical condition as of Wednesday, the ministry said, while 67 people have recovered and been released from hospital.

South Korea's MERS outbreak began on May 20 when a 68-year-old man was diagnosed after returning from a trip to Saudi Arabia.

The virus since then has spread at an unusually rapid pace, sparking alarm in the Asia's fourth-largest economy and elsewhere in the region.

The outbreak dealt a severe blow to businesses from tourism to retail as people have shunned crowded venues and more than 120,000 foreigners cancelled planned trips to Seoul.

South Korea's central bank cut its key interest rate this month in a bid to counter the economic impact of the outbreak, but its chief on Wednesday said it was already starting to fade.

"The extent of the fall has declined from the first and second week of the outbreak, which is why we are hoping the impact is weakening," he said in comments carried by the Yonhap news agency.

There is no known vaccine for MERS, which has infected more than 1,330 people -- mostly in Saudi Arabia --

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การติดเชื้อเกือบทั้งหมดจนเกิดขึ้นในโรงพยาบาล และองค์การอนามัยโลกกล่าวว่า ได้พบหลักฐานไม่แนะนำส่งเชื้อนอกโรงพยาบาลผู้ป่วยที่สิบหกได้ในสภาวะ ณพุธ กระทรวงกล่าวว่า 67 คนมีการกู้คืน และออกจากโรงพยาบาลเกาหลีใต้ MERS ระบาดเริ่มต้นเมื่อ 20 พฤษภาคมเมื่อคนอายุ 68 ปีมีการวินิจฉัยหลังจากกลับจากการเดินทางไปประเทศซาอุดีอาระเบียมีแพร่กระจายไวรัสตั้งแต่นั้นที่ผิดปกติอย่างรวดเร็วก้าว ประกายไฟเตือน ในเศรษฐกิจสี่ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย และที่อื่น ๆ ในภูมิภาคสธ.แจกระเบิดรุนแรงธุรกิจจากท่องเที่ยวขายปลีกคนมี shunned สถานที่แออัด และชาวต่างชาติมากกว่า 120000 ยกเลิกแผนการเดินทางสู่โซลธนาคารกลางเกาหลีใต้ตัดอัตราดอกเบี้ยสำคัญของเดือนนี้ในการเสนอราคาเพื่อผลกระทบทางเศรษฐกิจของสธ. ได้เป็นประธานในวันพุธว่า มันกำลังเริ่มจาง"ขอบเขตของฤดูใบไม้ร่วงได้ปฏิเสธจากสัปดาห์แรก และสองระบาด ซึ่งเป็นเหตุผลที่เราหวังผลกระทบจะอ่อนแรงลง เขากล่าวในความเห็นที่ดำเนินการ โดยสำนักข่าว Yonhapมีวัคซีนไม่รู้จักสำหรับ MERS ซึ่งติดคนกว่า 1330 - ส่วนใหญ่ในซาอุดีอาระเบีย-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกือบติดเชื้อทั้งหมดเพื่อให้ห่างไกลที่เกิดขึ้นในโรงพยาบาลและองค์การอนามัยโลกกล่าวว่าได้พบว่าไม่มีหลักฐานการแพร่กระจายของเชื้อไวรัสที่อยู่นอกโรงพยาบาล. สิบหกผู้ป่วยที่อยู่ในสภาพที่สำคัญ ณ วันพุธที่กระทรวงกล่าวว่าในขณะที่ 67 คนที่มีการกู้คืนและได้รับการ ออกจากโรงพยาบาล. การระบาดของโรคเมอร์สของเกาหลีใต้เริ่มต้นขึ้นเมื่อ 20 พฤษภาคมเมื่อคน 68 ปีได้รับการวินิจฉัยหลังจากที่กลับมาจากการเดินทางไปประเทศซาอุดิอารเบีย. ไวรัสตั้งแต่นั้นมามีการแพร่กระจายที่ก้าวอย่างรวดเร็วผิดปกติเกิดประกายไฟสัญญาณเตือนภัยในสี่ของเอเชีย เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดและที่อื่น ๆ ในภูมิภาค. ระบาดกระทำพัดอย่างรุนแรงต่อธุรกิจจากการท่องเที่ยวการค้าปลีกที่ผู้คนได้รังเกียจสถานที่แออัดและกว่า 120,000 ชาวต่างชาติยกเลิกการวางแผนการเดินทางไปยังกรุงโซล. ธนาคารกลางเกาหลีใต้ปรับลดอัตราดอกเบี้ยที่สำคัญในเดือนนี้ใน เสนอราคาที่จะตอบโต้ผลกระทบทางเศรษฐกิจของการระบาด แต่หัวหน้าในวันพุธที่บอกว่ามันได้แล้วเริ่มที่จะจางหายไป. "ขอบเขตของฤดูใบไม้ร่วงได้ลดลงจากสัปดาห์แรกและครั้งที่สองของการระบาดซึ่งเป็นเหตุผลที่เราจะหวังผลกระทบคือ ลดลง "เขากล่าวว่าในความคิดเห็นที่ดำเนินการโดยสำนักข่าว Yonhap. ไม่มีวัคซีนที่รู้จักกันสำหรับเมอร์สซึ่งมีการติดเชื้อมากกว่า 1,330 คน - ส่วนใหญ่อยู่ในประเทศซาอุดีอาระเบีย -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การติดเชื้อเกือบทั้งหมดดังนั้นไกลเกิดขึ้นในโรงพยาบาล และองค์การอนามัยโลก กล่าวว่า ไม่พบหลักฐานว่ามีการส่งของไวรัสนอกโรงพยาบาล .

16 ผู้ป่วยวิกฤตในวันพุธที่ , กล่าวว่าในขณะที่ผู้คนมีการกู้คืนและได้รับการปล่อยตัวออกมาจากโรงพยาบาล . .

เกาหลีใต้ mers ระบาดเริ่มวันที่ 20 พฤษภาคมเมื่อผู้ชายอายุ 68 ปีได้รับการวินิจฉัยว่าหลังจากกลับมาจากการเดินทางไปประเทศซาอุดิอาระเบีย

ไวรัสจากนั้นได้แพร่กระจายที่ก้าวอย่างรวดเร็วผิดปกติ เกิดประกายไฟเตือนภัยเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับ 4 ของเอเชียและที่อื่น ๆในภูมิภาค .

การแจกพัดอย่างรุนแรง ธุรกิจจากการท่องเที่ยวค้าปลีก เป็นคนมีเพื่อนเยอะสถานที่และมากกว่า 120ชาวต่างชาติ 000 ยกเลิกวางแผนทริปโซล

ของธนาคารกลางเกาหลีใต้ลดอัตราดอกเบี้ยในเดือนนี้ ในการเสนอราคาที่จะนับผลกระทบทางเศรษฐกิจของการระบาด แต่หัวหน้าในวันพุธที่กล่าวว่ามันได้เริ่มที่จะจางหายไป

" ขอบเขตของตกได้ลดลงจากสัปดาห์แรก และตัวที่สองของ การระบาดของโรค ซึ่งเราหวังว่า ผลกระทบจะอ่อนแอ" เขา กล่าว ว่า ในความคิดเห็นที่ดำเนินการโดยสำนักข่าว

ไม่มีรู้จักวัคซีนเพื่อ mers ซึ่งมีไวรัสมากกว่า 100 คนส่วนใหญ่ในประเทศซาอุดีอาระเบีย --