The recent upsurge in workers’ stru

The recent upsurge in workers’ struggles globally has bought labour again to the forefront, despite predictions that the working class was no longer relevant as a force for social transformation. Neoliberal globalization, with the hypermobility of capital, has led to the emergence of new forms of flex- ible work/labour, the co-existence of old and new working classes, and an extreme rise in inequality, realigning class structures nationally and globally. Financialization has ushered in a new regime of accumulation and there is a deepening crisis of reproduction. Can a Marx plus Polanyi theoretical in- tegration capture contemporary dynamics of capitalist globalization and the role of labour? What do the trajectories of such struggles in the South tell us about the limits and potentialities for a counter-capitalist movement? More crucially, is the route to full social citizenship entitlements still possible via employment (with its further extension universally), or is it to be reached by directly demanding citizenship rights, bypassing labour-based demands? How do recent collective actions express workers’ interests/identities as workers, citizens and consumers? What role is the state playing in respond- ing/mediating/facilitating these struggles? The Introduction delineates some of these contentious issues which frame this Forum Debate. The contribu- tors all offer different perspectives and critical insights on the connections between forms of labour, possibilities for action and organization, the re- lationship between labour struggles and social citizenship and the role of the state in contemporary capitalism. The conclusion reflects on some of the equally controversial proposed alternatives and argues for going beyond min- imalism and for the imperative of radical rethinking to ensure dignified work and full social citizenship entitlements as part of a new social emancipatory political project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขึ้นล่าสุดในการต่อสู้ของแรงงานทั่วโลกได้ซื้อแรงงานอีกความ แม้มีการคาดการณ์การเรียนการทำงานไม่ได้เกี่ยวข้องเป็นที่สำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม โลกาภิวัตน์ neoliberal กับ hypermobility ของทุน ได้นำไปสู่การเกิดขึ้นของรูปแบบใหม่ของวมกันไดยืดหยุ่นเวลาทำงาน/แรงงาน อยู่ร่วมกันของเก่า และชั้นเรียนทำงาน และการเพิ่มขึ้นมากในความไม่เท่าเทียมกัน realigning โครงสร้างชั้นในระดับประเทศ และระดับโลก Financialization มี ushered ในระบอบการปกครองแบบใหม่ของการสะสม และมีวิกฤตลึกของภาพ สามารถจับ Marx บวก Polanyi ทฤษฎีใน-tegration dynamics ร่วมสมัยของโลกาภิวัตน์ทุนนิยมและบทบาทของแรงงาน อะไรทำทีมของโคลงดังกล่าวในภาคใต้บอกเราเกี่ยวกับขีดจำกัดและ potentialities เพื่อการเคลื่อนไหวทวนนายทุน เพิ่มเติมสามารถ เป็นเส้นทางเพื่อให้สิทธิ์เป็นพลเมืองเต็มสังคมยังคงผ่านการจ้างงาน (มีส่วนขยายเพิ่มเติมของสากล), ได้โดยตรงเรียกร้องสิทธิพลเมือง ผ่านความต้องใช้แรงงาน หรือไม่ วิธีทำการดำเนินการรวมล่าสุด express ราคาสนใจแรงงานต่อผู้คน ประชาชน และผู้บริโภคหรือไม่ อะไรคือสถานะเล่นบทบาทในการตอบสนอง-ing/เป็น สื่อกลาง/อำนวยความสะดวกโคลงเหล่านี้ แนะนำ delineates บางส่วนของปัญหาเหล่านี้โต้เถียงซึ่งกรอบเวทีถกเถียง Contribu-แปรปรวนมีมุมมองและข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญในการเชื่อมต่อระหว่างรูปแบบของแรงงาน การดำเนินการและองค์กรดังกล่าว lationship เรื่องระหว่างต่อสู้แรงและเป็นพลเมืองของสังคม และบทบาทของรัฐในระบบทุนนิยมร่วมสมัย สรุปสะท้อนบางทางเลือกที่เสนอความขัดแย้งกัน และระบุว่า สำหรับไปเกินกว่า imalism นาที และความสำคัญของการทบทวนเพื่อให้งานสวยงามและการให้สิทธิ์เป็นพลเมืองเต็มสังคมเป็นส่วนหนึ่งของสังคม emancipatory เมืองโครงการใหม่รุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขึ้นที่ผ่านมาในการต่อสู้ของคนงานทั่วโลกได้ซื้อแรงงานอีกครั้งเพื่อแถวหน้าแม้จะมีการคาดการณ์ว่าการเรียนการทำงานก็ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องเป็นแรงสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม โลกาภิวัตน์เสรีนิยมใหม่กับเบนของเงินทุนที่ได้นำไปสู่​​การเกิดขึ้นของรูปแบบใหม่ของการทำงานกับกล้อง flex- / แรงงานร่วมการดำรงอยู่ของชนชั้นเก่าและใหม่และการเพิ่มขึ้นมากในความไม่เท่าเทียมกันที่วงกว้างโครงสร้างระดับประเทศและทั่วโลก Financialization ได้ ushered ในระบอบการปกครองใหม่ของการสะสมและมีความเป็นวิกฤตลึกของการสืบพันธุ์ มาร์กซ์บวก Polanyi ทฤษฎีห tegration สามารถจับภาพการเปลี่ยนแปลงร่วมสมัยของโลกาภิวัตน์ทุนนิยมและบทบาทของการใช้แรงงานหรือไม่ วิถีของการต่อสู้ดังกล่าวในภาคใต้ทำในสิ่งที่บอกเราเกี่ยวกับข้อ จำกัด และศักยภาพสำหรับการเคลื่อนไหวต่อต้านทุนนิยม? เพิ่มเติมขับเคลื่อนเป็นเส้นทางที่จะได้รับสิทธิการเป็นพลเมืองของสังคมเต็มรูปแบบยังคงเป็นไปผ่านการจ้างงาน (ที่มีนามสกุลต่อไปในระดับสากล) หรือว่ามันจะมาถึงโดยตรงโดยเรียกร้องสิทธิพลเมืองผ่านความต้องการแรงงานที่ใช้คืออะไร? ทำอย่างไรการกระทำที่ผ่านมารวมแสดงความสนใจของคนงาน / ตัวตนเป็นคนของประชาชนและผู้บริโภค? อะไรคือบทบาทของรัฐในการเล่น respond- ไอเอ็นจี / ไกล่เกลี่ย / อำนวยความสะดวกในการต่อสู้เหล่านี้หรือไม่ บทนำให้สัตยาบันบางส่วนของปัญหาที่ถกเถียงเหล่านี้ซึ่งกรอบนี้ฟอรั่มการอภิปราย Tors contribu- ทั้งหมดเสนอมุมมองที่แตกต่างกันและข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญในการเชื่อมต่อระหว่างรูปแบบของแรงงานเป็นไปได้สำหรับการดำเนินการและองค์กรที่ lationship อีกครั้งระหว่างการต่อสู้ของแรงงานและความเป็นพลเมืองของสังคมและบทบาทของรัฐในการทุนนิยมร่วมสมัย ข้อสรุปที่สะท้อนให้เห็นถึงบางส่วนของทางเลือกที่นำเสนอความขัดแย้งอย่างเท่าเทียมกันและระบุว่าสำหรับจะเกิน imalism min- และความจำเป็นของการทบทวนรุนแรงเพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานที่สง่างามและสิทธิพลเมืองสังคมเต็มรูปแบบเป็นส่วนหนึ่งของโครงการทางสังคมการเมืองใหม่ปลดปล่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขึ้นล่าสุดในการต่อสู้ของคนงานทั่วโลกได้ซื้อแรงงานอีกหน้า แม้จะมีการคาดการณ์ว่าระดับการทำงานไม่เกี่ยวข้องเป็นพลังเพื่อการเปลี่ยนแปลงสังคม โลกาภิวัตน์ neoliberal กับ hypermobility เงินทุน ได้นำไปสู่การเกิดขึ้นของรูปแบบใหม่ของ Flex - ible งาน / แรงงาน , การอยู่ร่วมกันของทั้งเก่าและใหม่ เรียน ทำงาน และรุนแรงเพิ่มขึ้นในความหักโหมโครงสร้างชั้นทั้งในประเทศและทั่วโลก financialization มี ushered ในระบอบการปกครองใหม่ของการสะสมและมีวิกฤตลึกของการสืบพันธุ์ สามารถบวก Polanyi ทฤษฎีมาร์กซ์ - tegration จับพลวัตของโลกาภิวัตน์ทุนนิยมร่วมสมัยและบทบาทของแรงงาน ? อะไรที่เกี่ยวกับการต่อสู้ในภาคใต้ เช่น บอกเราเกี่ยวกับข้อจำกัดและศักยภาพสำหรับเคาน์เตอร์นายทุนการเคลื่อนไหว ? เพิ่มเติม crucially เป็นเส้นทางรองอธิบดีพลเมืองสังคมเต็มยังเป็นไปได้ผ่านการจ้างงาน ( ที่มีนามสกุลของเพิ่มเติมจากทุกมุมโลก ) หรือ เป็นถึงโดยตรงโดยการเรียกร้องสิทธิความเป็นพลเมืองผ่านแรงงานตามความต้องการ ? วิธีทำล่าสุดรวมการกระทำบริการแรงงานผลประโยชน์ / ตัวตนเป็นคนพลเมืองและผู้บริโภค ? บทบาทรัฐคืออะไร เล่นตอบ - ing / ไกล่เกลี่ย / การต่อสู้เหล่านี้ ? แนะนำอธิบายบางส่วนของเหล่านี้แย้งประเด็นนี้กรอบเวทีอภิปราย การ contribu - ทอร์สทั้งหมดเสนอที่แตกต่างกันมุมมองและข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญในการเชื่อมต่อระหว่างรูปแบบของแรงงาน ความเป็นไปได้สำหรับองค์กรและการกระทำ , Re - lationship ระหว่างแรงงาน การต่อสู้และการสังคมและบทบาทของรัฐในระบบทุนนิยมร่วมสมัย สรุป สะท้อนให้เห็นถึงบางส่วนของการโต้เถียงกันเสนอทางเลือกและโต้แย้งไม่เกินนาที - imalism และจำเป็นของหัวรุนแรงทบทวนเพื่อให้แน่ใจว่าทำงาน สง่างามและรองอธิบดีพลเมืองสังคมทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของสังคม emancipatory ทางการเมืองใหม่โครงการ