Since 2006, barrier-free facilities

Since 2006, barrier-free facilities to assist the elderly and persons with disabilities have been made available within all MRT stations. All of our existing MRT stations now have at least one barrier-free route with a lift, tactile guidance system and wheelchair-accessible toilets.

With the installation of ramps and additional lifts at 16 MRT stations completed in 2011, more than 85% of existing MRT stations, including the new Circle Line stations, have at least two barrier-free access routes.

LTA is in the process of implementing other initiatives to make our infrastructure more user-friendly. Lifts have been installed at six pedestrian overhead bridges next to MRT stations to improve barrier-free accessibility to major transport nodes, with another 41 lifts to come.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2549 น้ำสิ่งอำนวยความสะดวกช่วยเหลือผู้สูงอายุและคนพิการขึ้นพร้อมใช้งานภายในสถานีรถไฟใต้ดินทั้งหมด สถานีรถไฟใต้ดินของเราที่มีอยู่ทั้งหมดตอนนี้มีน้อยสสำหรับ ด้วยลิฟต์ ระบบสัมผัส และน้ำเลี้ยงมีเส้นทางน้ำเข้าน้อยสองการติดตั้งของทางลาดและลิฟต์เพิ่มเติมที่ 16 สถานีรถไฟฟ้า MRT ใน 2011 มากกว่า 85% ของสถานีรถไฟใต้ดินที่มีอยู่ รวมทั้งสถานีเส้นวงกลมใหม่LTA กำลังดำเนินโครงการอื่น ๆ ที่ทำให้โครงสร้างพื้นฐานของเราใช้งานง่ายขึ้น ลิฟต์มีการติดตั้งที่สะพานหกจ่ายเดินถัดจากสถานีรถไฟใต้ดินเพื่อปรับปรุงอุปสรรคเข้าถึงโหนขนส่งสำคัญ กับอีก 41 ลิฟท์มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ปี 2006 สิ่งอำนวยความสะดวกที่ปราศจากสิ่งกีดขวางที่จะช่วยให้ผู้สูงอายุและคนพิการได้รับการให้บริการภายในสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินทั้งหมด ทุกสถานีที่มีอยู่รถไฟฟ้าใต้ดินของเราตอนนี้มีอย่างน้อยหนึ่งเส้นทางที่ปราศจากสิ่งกีดขวางมีลิฟท์, การนำระบบสัมผัสและห้องสุขารองรับเก้าอี้รถเข็น. ด้วยการติดตั้งทางลาดและลิฟท์เพิ่มเติมใน 16 สถานีรถไฟฟ้าใต้ดินเสร็จในปี 2011 มากกว่า 85% ของที่มีอยู่ สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน MRT รวมทั้งสถานีวนเวียนอยู่แถวใหม่ที่มีอย่างน้อยสองเส้นทางการเข้าถึงที่ปราศจากสิ่งกีดขวาง. LTA อยู่ในขั้นตอนของการดำเนินการโครงการริเริ่มอื่น ๆ ที่จะทำให้โครงสร้างพื้นฐานของเราใช้งานง่ายขึ้น ลิฟท์ได้รับการติดตั้งที่หกสะพานคนเดินเท้าต่อไปค่าใช้จ่ายไปยังสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินที่จะปรับปรุงการเข้าถึงที่ปราศจากสิ่งกีดขวางไปยังต่อมน้ำการขนส่งที่สำคัญอีกด้วย 41 ลิฟท์ที่จะมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

辅助设施，对自2006 barrier-free的elderly和persons已经在做disabilities有可与我们所有的地铁。地铁stations所有existing现在有一stations在电梯途中与一个最小二乘barrier-free触觉指导，toilets和wheelchair-accessible系统。随着电梯的安装和additional在坡道的16捷运，更比在stations权2011 85% existing捷运stations圆线，包括纽约，有两个在stations最小二乘routes barrier-free通路。LTA是在implementing process of other to make initiatives一般采用组合的基础设施。我们已经有更多的user-friendly Lifts在六个overhead installed行人捷运到提高到stations桥架主要传输到barrier-free accessibility与另一个节点，41电梯去吗。