Any applicant who meets any or all

Any applicant who meets any or all of the following conditions is ineligible. If identified after the start
of the scholarship period, the applicant will be required to withdraw from the scholarship:
① Those who are military personnel or military civilian employees at the time of their arrival in Japan;
② Those who cannot arrive in Japan during the period designated by MEXT or the accepting university;
③ An applicant who is a previous recipient of a Japanese government scholarship;
④ Those who are currently enrolled at a Japanese university with a College Student (ryugaku) residence
status; those enrolled, or scheduled to be enrolled, at a Japanese university as a privately financed
international student during the period when the scholarship application was filed in the home country
until prior to the start of the provision of the scholarship. This does not apply to current self-financed
international students at Japanese universities who will complete their courses of study and return to their
countries before the end of the current fiscal year;
⑤ Recipients of scholarships from institutions other than MEXT (including government institutions in
their home countries) that overlap with the Japanese Government Scholarship (Prospective beneficiaries
are included);
⑥ Applicants who are expected to graduate at the time of application and cannot satisfy the
qualifications and the conditions related to academic background by the deadline given; or
⑦ Holders of dual nationality at the time of application who cannot verify that they will give up Japanese
nationality by the time of the arrival in Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีผู้สมัครที่ตรงตามเงื่อนไขต่อไปนี้ทั้งหมดหรือไม่สามารถใช้ได้อยู่ ถ้าระบุหลังจากเริ่มต้นระยะเวลาทุนการศึกษา ผู้สมัครจะต้องถอนตัวออกจากทุน:①ที่บุคลากรทางทหารหรือทหารพลเรือนพนักงานเวลาถือของพวกเขาในญี่ปุ่น②ผู้ที่ไม่สามารถเข้ามาในญี่ปุ่นช่วงกำหนด โดยศึกษาธิการหรือมหาวิทยาลัย accepting③การผู้ สมัครได้รับทุนรัฐบาลญี่ปุ่น ก่อนหน้านี้④ที่ขณะนี้ได้ลงทะเบียนที่มหาวิทยาลัยญี่ปุ่นด้วยอาศัยศึกษา (ryugaku)สถานะ ผู้ลงทะเบียน หรือกำหนดการลงทะเบียน ที่มหาวิทยาลัยที่ญี่ปุ่นเป็น financed เอกชนศึกษาในช่วงเวลาเมื่อมียื่นสมัครทุนประเทศบ้านจนกระทั่งก่อนที่จะเริ่มจัดหาทุน นี้ไม่สามารถใช้กับปัจจุบัน financed ตนเองศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยของญี่ปุ่นที่จะทำหลักสูตรการศึกษา และกลับไป ของพวกเขาประเทศก่อนสิ้นปีผู้รับทุนการศึกษาจากสถาบันอื่น (รวมทั้งหน่วยงานของรัฐในศึกษาธิการ⑤ประเทศของตน) ที่ทับซ้อนกับทุนรัฐบาลญี่ปุ่น (คาดหวังผู้รับผลประโยชน์มีอยู่),ผู้สมัคร⑥ที่คาดว่าสำเร็จการศึกษาในขณะแอพลิเคชัน และไม่สามารถตอบสนอง การคุณสมบัติและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับประวัติการศึกษา โดยกำหนดเวลาที่กำหนด หรืออังคารวันผู้สองสัญชาติในขณะโปรแกรมประยุกต์ที่ไม่สามารถตรวจสอบว่า พวกเขาจะให้ค่าภาษาญี่ปุ่นสัญชาติตามเวลามาประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สมัครคนใดที่มีคุณสมบัติตรงตามใดหรือทั้งหมดของเงื่อนไขต่อไปนี้จะไม่มีสิทธิ์
หากระบุหลังจากที่เริ่มต้นของระยะเวลาการรับทุนการศึกษาที่ผู้สมัครจะต้องถอนตัวจากทุนการศึกษา:
①บรรดาผู้ที่มีบุคลากรทางทหารหรือพนักงานพลเรือนทหารในช่วงเวลาของการมาถึงของพวกเขาในประเทศญี่ปุ่น;
②ผู้ที่ไม่สามารถประสบความสำเร็จในประเทศญี่ปุ่นในช่วงระยะเวลา กำหนด MEXT หรือมหาวิทยาลัยที่ยอมรับ;
③ผู้สมัครที่เป็นผู้รับทุนการศึกษาก่อนหน้านี้รัฐบาลญี่ปุ่น④ผู้ที่กำลังเรียนอยู่ในมหาวิทยาลัยของญี่ปุ่นกับนักศึกษาวิทยาลัย (ryugaku) ​​ที่อยู่อาศัยสถานะ; ผู้ที่ลงทะเบียนเรียนหรือกำหนดที่จะลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัยของญี่ปุ่นเป็นทุนส่วนตัวของนักศึกษาต่างชาติในช่วงเวลาเมื่อโปรแกรมประยุกต์ทุนการศึกษาถูกฟ้องในประเทศบ้านเกิดจนกระทั่งก่อนที่จะมีการเริ่มต้นของการให้ทุนการศึกษาที่ นี้ไม่ได้นำไปใช้กับปัจจุบันด้วยตนเองทุนนักศึกษาต่างชาติที่มหาวิทยาลัยญี่ปุ่นที่จะเสร็จสิ้นหลักสูตรของการศึกษาและกลับไปของพวกเขาประเทศก่อนสิ้นปีงบประมาณปัจจุบันนั้น⑤ผู้รับทุนการศึกษาจากสถาบันอื่นๆ กว่า MEXT (รวมทั้งสถาบันของรัฐในของพวกเขาประเทศบ้าน) ที่ทับซ้อนกับทุนรัฐบาลญี่ปุ่น (ได้รับผลประโยชน์ที่คาดหวังที่จะถูกรวม); ⑥ผู้สมัครที่คาดว่าจะจบการศึกษาในช่วงเวลาของการประยุกต์ใช้และไม่สามารถตอบสนองคุณสมบัติและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับวุฒิการศึกษาตามกำหนดเส้นตายที่กำหนด; หรือ⑦ผู้ถือสองสัญชาติในช่วงเวลาของแอพลิเคชันที่ไม่สามารถตรวจสอบว่าพวกเขาจะให้ขึ้นญี่ปุ่นสัญชาติตามเวลาที่เดินทางมาถึงในประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใด ๆที่ตรงกับผู้สมัครใดหรือทั้งหมดของเงื่อนไขต่อไปนี้จะไม่มีสิทธิ์ . ถ้าระบุหลังจากเริ่มต้น
ของระยะเวลาที่ได้รับทุน ผู้สมัครจะต้องถอนตัวจากทุนการศึกษา :
①ผู้ที่เป็นทหาร หรือ พลเรือน ทหาร พนักงานที่เวลาของการมาถึงของพวกเขาในญี่ปุ่น ;
②ผู้ที่ไม่สามารถมาถึงญี่ปุ่นในช่วงระยะเวลาที่กำหนดโดยการยอมรับวัฒนธรรมหรือมหาวิทยาลัย ;
③ผู้สมัครที่เป็นผู้รับก่อนหน้าของทุนรัฐบาลญี่ปุ่น ;
④คนที่ลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัยของญี่ปุ่นกับนักศึกษา ( ริวกะกุ ) ที่อยู่อาศัย
สถานะ ; ผู้ลงทะเบียนเรียน หรือถูกกำหนดให้ลงทะเบียนเสร็จแล้ว ที่มหาวิทยาลัยในญี่ปุ่นเป็นทุน
สองต่อสองนักเรียนนานาชาติในช่วงระยะเวลาเมื่อยื่นใบสมัครทุนในประเทศบ้าน
จนถึงก่อนการเริ่มต้นของการให้ทุนการศึกษา นี้ใช้ไม่ได้กับปัจจุบันตนเองอายุ
นักศึกษานานาชาติที่มหาวิทยาลัยในประเทศญี่ปุ่นที่สมบูรณ์ของหลักสูตรการศึกษาและกลับไปยังประเทศของตน
ก่อนสิ้นสุดปีงบประมาณปัจจุบัน ;
⑤ผู้รับทุนการศึกษาจากสถาบันอื่น ๆนอกจากประเทศญี่ปุ่น ( รวมทั้งรัฐบาล
ประเทศของสถาบัน ) ที่ซ้อนทับกับทุนรัฐบาลญี่ปุ่น ( ที่คาดหวังผลประโยชน์
รวม ) ;
⑥ผู้สมัครที่คาดว่าจะจบในเวลาที่ใบสมัคร และไม่สามารถตอบสนอง
คุณสมบัติและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา โดยกำหนดให้ หรือ
⑦ถือสองสัญชาติในเวลาที่ใบสมัครที่ไม่สามารถตรวจสอบว่าพวกเขาจะแพ้ญี่ปุ่น
สัญชาติ โดยเวลาของการมาถึงในญี่ปุ่น .