Six beds at the campus of Nanyang T

Six beds at the campus of Nanyang Technological University
(Latitude 1
180 N, Longitude 103
500 E) were installed. The location
is a typical tropical environment and is generally hot and humid
year round. The average temperature ranges from 23
C to 32
C
(74 Fe86 F). There is no distinct wet/dry season and most rainfall
occurs during the northeast monsoon (November to January) when
the rainfalls are usually sudden and heavy.
Fig. 1 shows the layout of the horizontal subsurface flow constructed
wetland (HSSF CW). The wetland beds were 120 cm long,
60 cm wide and 60 cm deep. Thickness of gravel bed was 0.30 m
with 4e10 mmgravel (D60 ¼ 3.5 mm). The porosity was 0.45. Three
HSSF CWs were planted with cattail (Typha Angustifolia) at
a density of approximately 14e15 plant/m2, and 3 beds without
plant. The latter were used as “unplanted” control beds. The
emergent macrophyte, Typha Angustifolia, had been cultivated for 3
years earlier and then established in the tanks for 2 months before
the experiment. All the containers had a flat bottom and a horizontal
drainage pipe 0.4 m long and 50 mm in diameter located at
the lower edge of the containers. Before the experiment data was
collected, all the beds were irrigated with wastewater from
secondary treatment process in wastewater treatment plants for
two weeks, and operated with synthetic wastewater for four weeks
before experimental data was collected.
The operational modes included batch-loaded and continuously
loaded systems. The comparison was made during two periods
during which wastewater and environmental conditions were
identical. The experiment operated in batch load was carried out
from April to June 2010, while the continuous mode experiment
was conducted from September to November 2010. Water depth
was maintained at 5 cm below gravel surface, and in the batch
mode the hydraulic application rate was maintained at 2.8 cm/day
for a 4-day retention time. Artificialwastewaterwas rapidly filled in
each bed, sampled at 2- and 4-day intervals, and then drained
completely every 4 days and filled again. In contrast, the continuous
loading method was operated at different retention times (2 days
and 4 days) with hydraulic application rates of 5.6 cm/day and
2.8 cm/day, respectively. Holding tanks of 150 L capacity served as
the reservoir for the source wastewater. Continuous loading was
accomplished by using a six-channel peristaltic pump. Each
channel was adjusted to a flow rate of 12.5 ml/min resulting in
retention times of 4-days, and 25 ml/min resulting in retention
times of 2-days.
With respect to artificial wastewater preparation, analytical
grade ammonium sulfate (98% purity), magnesium sulfate heptahydrate
(99% purity), calcium chloride dehydrate (99% purity),
calcium chloride ACS (74.0%e78.1% purity), Iron (III) chloride,
anhydrous (98% purity), sodium carbonate (98% purity), sodium
hydrogen carbonate (99% purity), potassiumdihydrogen phosphate
(98% purity) obtained from Alfa Aesar, Germany were used. The
composition of influent included 300 mg/l COD (averaged), 27 mg/l
NH4-N, 7 mg/l PO4-P, and Fe 4 mg/l, 7 mg/l Mg, and 6 mg/l Ca.
Effluent samples were collected on the same day and at the
same time, as well as collected from each bed every two and four
days in a 1-L amber glass bottles, which were transported refrigerated
(4
C) to the laboratory. The samples were immediately
analyzed to determine the reduction in concentration of the
general parameters, i.e., COD, ammonia-N (NH4
þ-N), nitrate (NO3
-
N), and total phosphorus (TP). General parameters were analyzed
using spectrophotometer (HACH-DR3800, USA) in accordance with
the standard methods (Standard Methods for Examination ofWater
and Wastewater - APHA, 1989). Temperature, dissolved oxygen
(DO), pH value and conductivity were measured using Multi-
Parameter Digital Meter (HACH e HQ40d, USA) directly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตียง 6 ที่วิทยาเขตมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีหนานหยาง(N 1 180 ละติจูด ลองจิจูด 103 500 E) ถูกติดตั้ง ตำแหน่งที่ตั้งสิ่งแวดล้อมเขตร้อนทั่วไป และโดยทั่วไปร้อน และชื้นตลอดปี ช่วงอุณหภูมิเฉลี่ยจาก 23 C ถึง 32 C(F 74 Fe86) มีฤดูกาลไม่เปียก/แห้งหมดและปริมาณน้ำฝนมากที่สุดเกิดขึ้นในช่วงมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ (พฤศจิกายนถึงมกราคม) เมื่อชุกมักหนัก และฉับพลันFig. 1 แสดงโครงร่างของแนวนอนที่ไหลที่สร้างพื้นที่ชุ่มน้ำ (HSSF ตามน้ำหนักจริง) เตียงพื้นที่ชุ่มน้ำได้ 120 ซม.ยาวกว้าง 60 ซม.และลึก 60 ซม. ความหนาของกรวดเตียงถูก 0.30 เมตรกับ 4e10 mmgravel (D60 ¼ 3.5 mm) Porosity จะเป็น 0.45 สามHSSF CWs ได้ปลูก มี cattail (กกช้าง) ที่ความหนาแน่นประมาณ 14e15 โรง งาน/m2 และ 3 เตียงโดยไม่โรงงาน หลังถูกใช้เป็น "unplanted" ควบคุมเตียง ที่macrophyte โผล่ออกมา กกช้าง ได้ปลูกมา 3ปีก่อนหน้านี้ และจากนั้น ก่อตั้งขึ้นในถัง 2 เดือนก่อนการทดลอง ภาชนะทั้งหมดมีด้านล่างแบนและแบบแนวนอนท่อระบายน้ำยาว 0.4 เมตรและตั้งอยู่ที่เส้นผ่าศูนย์กลาง 50 มม.ขอบด้านล่างของภาชนะบรรจุ ก่อนได้ข้อมูลการทดลองรวบรวม เตียงทั้งหมดมีชลประทาน มีน้ำเสียจากกระบวนการรองบำบัดในโรงบำบัดน้ำเสียสำหรับสองสัปดาห์ และดำเนินการระบบบำบัดน้ำเสียสังเคราะห์สำหรับ 4 สัปดาห์ก่อนมีการเก็บรวบรวมข้อมูลทดลองวิธีการดำเนินงานรวมโหลดชุด และอย่างต่อเนื่องระบบโหลด ทำการเปรียบเทียบระหว่างสองรอบระยะเวลาระหว่างน้ำเสียและสภาพแวดล้อมที่ถูกเหมือนกัน ทดลองดำเนินการในการโหลดชุดดำเนินได้ตั้งแต่เดือนเมษายนถึง 2553 มิถุนายน ในขณะที่ทดสอบแบบต่อเนื่องได้ดำเนินการจากเดือนกันยายนถึงเดือน 2553 พฤศจิกายน ความลึกของน้ำถูกเก็บรักษาที่ 5 ซม.ด้าน ล่างพื้นผิวกรวด และ ในชุดงานโหมดอัตราสมัครไฮดรอลิกถูกรักษาวัน 2.8 ซม.เป็นเวลา 4 วันคง Artificialwastewaterwas เติมอย่างรวดเร็วแต่ละเตียง ตัวอย่างที่ 2 และ 4-วัน และระบายออกแล้วทั้งหมดทุก 4 วัน และเติมอีกครั้ง ในทางตรงข้าม ตัวอย่างต่อเนื่องโหลดวิธีได้ดำเนินการเก็บข้อมูลต่างเวลา (2 วันและ 4 วัน) ด้วยแอพพลิเคชันไฮดรอลิกราคา 5.6 ซม./วัน และ2.8 ซม.วัน ตามลำดับ เก็บถังของกำลังการผลิต 150 L ทำหน้าที่เป็นอ่างเก็บน้ำสำหรับน้ำเสียแหล่งที่มา โหลดต่อเนื่องได้ทำได้ โดยใช้ปั๊ม peristaltic 6 ช่อง แต่ละช่องที่ปรับอัตราการไหลของ 12.5 ml/min ในเวลารักษา 4 วัน และ 25 ml/min ในเก็บข้อมูลเวลา 2 วันกับการเตรียมน้ำเสียเทียม วิเคราะห์ระดับแอมโมเนียมซัลเฟต (ความบริสุทธิ์ 98%) ลังกะสีแมกนีเซียมซัลเฟต(ความบริสุทธิ์ 99%), แคลเซียมคลอไรด์ dehydrate (ความบริสุทธิ์ 99%),แคลเซียมคลอไรด์ ACS (74.0%e78.1% ความบริสุทธิ์), เหล็ก (III) คลอไรด์ได (บริสุทธิ์ 98%), โซเดียมคาร์บอเนต (ความบริสุทธิ์ 98%) โซเดียมไฮโดรเจนคาร์บอเนต (ความบริสุทธิ์ 99%) ฟอสเฟต potassiumdihydrogen(ความบริสุทธิ์ 98%) ได้รับจากอัลฟ่า Aesar เยอรมนีใช้ ที่องค์ประกอบของ influent รวม 300 mg/l (averaged), COD 27 mg/lNH4 N, PO4-P 7 mg/l และ Fe 4 mg/l, Mg 7 mg/l และ Ca 6 mg/lได้เก็บตัวอย่างน้ำทิ้ง ในวันเดียวกัน และในการเหมือนเวลา ตลอดจนรวบรวมจากแต่ละเตียงทุกสองและสี่วันในแอมเบอร์ 1 L แก้วขวด ซึ่งอพยพรเออร์(4 C) เพื่อห้องปฏิบัติการ ตัวอย่างได้ทันทีวิเคราะห์เพื่อกำหนดที่ลดความเข้มข้นของการพารามิเตอร์ทั่วไป เช่น COD แอมโมเนีย-N (NH4þ-N), ไนเตรต (NO3-N) และฟอสฟอรัสรวม (TP) มีวิเคราะห์พารามิเตอร์ทั่วไปโดยใช้เครื่องทดสอบกรดด่าง (HACH DR3800 สหรัฐอเมริกา) สอดคล้องวิธีการมาตรฐาน (มาตรฐานวิธีการตรวจสอบ ofWaterและระบบบำบัดน้ำ เสีย - อาภา 1989) อุณหภูมิ ปริมาณออกซิเจนละลาย(), ค่า pH ค่า และนำถูกวัดโดยใช้ Multi-เครื่องวัดกระแสดิจิตอล (HACH e HQ40d, USA) โดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หกเตียงที่วิทยาเขตของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีนันยาง
(ละติจูด 1 180 N ลองจิจูด 103? 500 E) มีการติดตั้ง สถานที่ตั้ง
เป็นสภาพแวดล้อมเขตร้อนทั่วไปและโดยทั่วไปจะร้อนและชื้น
ตลอดทั้งปี อุณหภูมิเฉลี่ยในช่วงตั้งแต่วันที่ 23? C ถึง 32? C
(74 Fe86 F) ไม่มีความแตกต่างเปียก / ฤดูแล้งและปริมาณน้ำฝนมากที่สุดคือ
เกิดขึ้นในช่วงมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ (พฤศจิกายนถึงมกราคม) เมื่อ
ฝนมักจะฉับพลันและหนัก.
รูป 1 แสดงให้เห็นรูปแบบของการไหลของดินในแนวนอนสร้าง
พื้นที่ชุ่มน้ำ (HSSF CW) พื้นที่ชุ่มน้ำที่มีเตียง 120 ซม. ยาว
60 ซม. กว้าง 60 ซม. ลึก ความหนาของกรวดเป็น 0.30 ม
กับ 4E10 mmgravel (D60 ¼ 3.5 มม) พรุนคือ 0.45 สาม
HSSF CWS ถูกนำมาปลูกด้วยธูปฤาษี (ธูปฤๅษี) ที่
มีความหนาแน่นประมาณ 14e15 โรงงาน / m2 และ 3 ห้องนอนโดยไม่ต้อง
พืช หลังถูกนำมาใช้เป็น "บึงประดิษฐ์" เตียงควบคุม
macrophyte ฉุกเฉินธูปฤๅษีได้รับการปลูกฝังมานาน 3
ปีก่อนและเป็นที่ยอมรับแล้วในถังสำหรับ 2 เดือนก่อนที่จะ
ทดลอง ภาชนะทั้งหมดมีด้านล่างแบนและแนว
ท่อระบายน้ำ 0.4 เมตรยาว 50 มิลลิเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางอยู่ที่
ขอบล่างของภาชนะบรรจุ ก่อนที่ข้อมูลการทดลองที่ถูก
เก็บรวบรวมทุกห้องได้รับการล้างด้วยน้ำเสียจาก
กระบวนการบำบัดรองในโรงบำบัดน้ำเสียสำหรับ
สองสัปดาห์และดำเนินการกับน้ำเสียสังเคราะห์เป็นเวลาสี่สัปดาห์
ก่อนที่ข้อมูลการทดลองถูกเก็บรวบรวม.
โหมดการดำเนินงานรวมชุดโหลดและต่อเนื่อง
โหลด ระบบ การเปรียบเทียบที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงสองช่วง
ระหว่างที่น้ำเสียและสภาพแวดล้อมเป็น
เหมือนกัน การทดลองดำเนินการในการโหลดชุดได้รับการดำเนินการ
ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายน 2010 ในขณะที่การทดลองโหมดถ่ายต่อเนื่อง
ได้ดำเนินการตั้งแต่เดือนกันยายนถึงเดือนพฤศจิกายน 2010 น้ำลึก
ได้รับการเก็บรักษาไว้ที่ 5 ซมใต้พื้นผิวกรวดและในชุด
โหมดอัตราการประยุกต์ใช้ไฮดรอลิถูกเก็บรักษาไว้ ที่ 2.8 เซนติเมตร / วัน
เป็นเวลาการเก็บรักษา 4 วัน Artificialwastewaterwas เต็มไปอย่างรวดเร็วใน
เตียงแต่ละตัวอย่างที่ 2 และช่วงเวลา 4 วันแล้วระบายน้ำ
อย่างสมบูรณ์ทุก 4 วันและเต็มอีกครั้ง ในทางตรงกันข้ามอย่างต่อเนื่อง
วิธีการโหลดได้ดำเนินการในช่วงเวลาการเก็บรักษาที่แตกต่างกัน (2 วัน
และ 4 วัน) โดยมีอัตราการใช้ไฮโดรลิค 5.6 เซนติเมตร / วันและ
2.8 เซนติเมตร / วันตามลำดับ ถังโฮลดิ้งของความจุ 150 ลิตรทำหน้าที่เป็น
อ่างเก็บน้ำสำหรับแหล่งน้ำเสีย โหลดอย่างต่อเนื่องได้รับการ
ประสบความสำเร็จโดยใช้หกช่องปั๊ม peristaltic แต่ละ
ช่องมีการปรับอัตราการไหลของ 12.5 มิลลิลิตร / นาทีส่งผลให้ใน
ช่วงเวลาการเก็บรักษา 4 วันและ 25 มล. / นาทีส่งผลให้ในการเก็บรักษา
ครั้งที่ 2 วัน.
ส่วนที่เกี่ยวกับการจัดทำระบบบำบัดน้ำเสียเทียมวิเคราะห์
เกรดแอมโมเนียมซัลเฟต (98% ความบริสุทธิ์), แมกนีเซียมซัลเฟต heptahydrate
(99% ความบริสุทธิ์), แคลเซียมคลอไรด์คายน้ำ (99% ความบริสุทธิ์),
แคลเซียมคลอไรด์เอซีเอส (74.0% e78.1% บริสุทธิ์), เหล็ก (III) คลอไรด์
ปราศจาก (98% ความบริสุทธิ์), โซเดียมคาร์บอเนต ( ความบริสุทธิ์ 98%), โซเดียม
ไฮโดรเจนคาร์บอเนต (99% ความบริสุทธิ์), ฟอสเฟต potassiumdihydrogen
(98% ความบริสุทธิ์) ที่ได้รับจากเคมีเภสัชเยอรมนีถูกนำมาใช้
องค์ประกอบของอิทธิพลรวม 300 mg / l ซีโอดี (เฉลี่ย) 27 mg / l
NH4-N, 7 mg / l PO4-P และเฟ 4 mg / l, 7 mg / l Mg และ 6 mg / l Ca.
ตัวอย่างน้ำทิ้งที่ถูกเก็บรวบรวมในวันเดียวกันและใน
เวลาเดียวกันเช่นเดียวกับการเก็บรวบรวมจากเตียงแต่ละทุกสองและสี่
วันในสีเหลืองอำพัน 1-L ขวดแก้วซึ่งถูกเคลื่อนย้ายตู้เย็น
(4? C) ไปยังห้องปฏิบัติการ ตัวอย่างทันที
วิเคราะห์เพื่อตรวจสอบการลดลงของความเข้มข้นของ
พารามิเตอร์ทั่วไปเช่น COD, แอมโมเนีย (NH4
TH-N) ไนเตรต (NO3
? -
N) และฟอสฟอรัสทั้งหมด (TP) พารามิเตอร์ทั่วไปที่ได้มาวิเคราะห์
โดยใช้สเปก (HACH-DR3800, ประเทศสหรัฐอเมริกา) ให้เป็นไปตาม
วิธีการมาตรฐาน (วิธีการมาตรฐานสำหรับการตรวจสอบน้ำธรรมชาติ
และน้ำ - APHA, 1989) อุณหภูมิ, ออกซิเจนละลายน้ำ
(DO) มีค่า pH และการนำถูกวัดโดยใช้มัลติ
มิเตอร์แบบดิจิตอลพารามิเตอร์ (HACH อี HQ40d สหรัฐอเมริกา) โดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 เตียงในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีนันยาง
( ละติจูด 1
180 N เส้นแวงที่ 103
500 E ) ถูกติดตั้ง สถานที่
มีสภาพแวดล้อมเขตร้อนทั่วไปและโดยทั่วไปร้อนและชื้น
ทั้งปี อุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 23
C 32
C
( 74 fe86 F ) ไม่มีที่แตกต่างกันเปียก / แห้งฤดูกาลและปริมาณน้ำฝน
ส่วนใหญ่เกิดขึ้นระหว่างลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ ( พฤศจิกายน - มกราคม ) เมื่อ
ที่ฝนตกมักจะฉับพลันและหนัก
รูปที่ 1 แสดงแผนผังของการไหลใต้ผิวดินในพื้นที่ชุ่มน้ำที่สร้างขึ้น
( hssf CW ) พื้นที่ชุ่มน้ำเตียง ยาว 120 ซม. กว้าง 60 ซม.
60 ซม. และลึก ความหนาของเตียงกรวดเป็น 0.30 เมตร
กับ 4e10 mmgravel ( d60 ¼ 3.5 มม. ) ความพรุนเป็น 0.45 . 3
hssf CWS ปลูกด้วยต้นธูปฤาษี ( ธูปฤาษี )
ความหนาแน่นประมาณ 14e15 ต้น / ตารางเมตรและ 3 เตียงโดยไม่
พืช หลังถูกใช้เป็น " เตียงควบคุม unplanted "
ฉุกเฉินมาโครไฟต์ธูปฤาษี , ได้แหวน 3
ปีก่อนหน้านี้แล้วก่อตั้งขึ้นในถัง 2 เดือนก่อน
การทดลอง ภาชนะทั้งหมดมีด้านล่างแบนและแนวนอน
ท่อระบายน้ำ 0.4 เมตรยาว 50 มม. อยู่ที่
ขอบล่างของภาชนะบรรจุก่อนที่ข้อมูลการทดลอง
รวบรวมทุกเตียงมีน้ำจากชลประทานกับ
กระบวนการรักษารองในระบบบำบัดน้ำเสียสำหรับ
2 สัปดาห์ และใช้น้ำเสียสังเคราะห์สำหรับสี่สัปดาห์ก่อนเก็บข้อมูลการทดลอง
.
โหมดปฏิบัติการรวมชุดโหลดอย่างต่อเนื่อง
โหลดระบบ การเปรียบเทียบได้ทำในช่วงสองช่วง
ในระหว่างที่น้ำและสภาพสิ่งแวดล้อม
เหมือนกัน การทดลองดำเนินการในชุดโหลดข้อมูล
ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน 2553 ในขณะที่ต่อเนื่องโหมดการทดลอง
ดำเนินการตั้งแต่เดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน 2553
ความลึกไว้ที่ 5 ซม. ใต้ผิวลูกรัง และในโหมดแบทช์
อัตราการประยุกต์ใช้ไฮดรอลิกไว้ที่ 2.8 ซม. / วัน
สำหรับสี่วันในเวลาartificialwastewaterwas อย่างรวดเร็วเต็ม
แต่ละเตียง ตัวอย่างที่ 2 และช่วงเวลาสี่วัน แล้วระบาย
สมบูรณ์ทุก 4 วันเต็มอีก ในทางตรงกันข้าม , วิธีดำเนินการอย่างต่อเนื่อง
โหลดเวลาการเก็บรักษาที่แตกต่างกัน ( 2 วัน
4 วัน ) อัตราการใช้ไฮดรอลิก 5.6 เซนติเมตร / วัน
2.8 ซม. / วัน ตามลำดับ ถือถัง 150 ลิตรความจุทำหน้าที่
อ่างเก็บน้ำสำหรับแหล่งที่มาของน้ำเสีย โหลดต่อเนื่องได้
สำเร็จโดยใช้หกช่องทาง peristaltic ปั๊ม แต่ละช่องถูก
ปรับอัตราการไหลของ 12.5 มิลลิลิตรต่อนาที )
เวลากักของ 4-days และ 25 มิลลิลิตรต่อนาทีซึ่งในเวลา 2-days
.
ส่วนการเตรียมน้ำเสียสังเคราะห์ แอมโมเนียมซัลเฟตเกรดวิเคราะห์
( ความบริสุทธิ์ 98% ) , แมกนีเซียมซัลเฟต heptahydrate
( ความบริสุทธิ์ 99% ) แคลเซียมคลอไรด์แห้ง ( ความบริสุทธิ์ 99% )
ACS แคลเซียมคลอไรด์ ( 74.0% e78.1 % ความบริสุทธิ์ ) , เหล็ก ( III ) คลอไรด์
รัส ( ความบริสุทธิ์ 98% ) , โซเดียม คาร์บอเนต ( ความบริสุทธิ์ 98% ) , โซเดียมไฮโดรเจนคาร์บอเนต
( ความบริสุทธิ์ 99% ) potassiumdihydrogen ฟอสเฟต
( ความบริสุทธิ์ 98% ) ที่ได้จาก Alfa aesar เยอรมันมาใช้
รวมองค์ประกอบของการบำบัดน้ำเสียซีโอดี 300 mg / l ( เฉลี่ย ) , 27 mg / l
nh4-n po4-p , 7 มิลลิกรัมต่อลิตรและเหล็ก 4 มก. / ล. มก. 7 มิลลิกรัมต่อลิตร และ 6 mg / l .
น้ำทิ้งเก็บตัวอย่างในวันเดียวกันและเวลาเดียวกัน
รวมทั้งเก็บรวบรวมจากแต่ละเตียงทุกสองและสี่
วันใน 1-l สีเหลืองอำพันขวดแก้วซึ่งถูกขนส่งห้องเย็น
( 4
c ) เพื่อปฏิบัติการ จำนวนทันที
วิเคราะห์เพื่อตรวจสอบการลดความเข้มข้นของ
ทั่วไปพารามิเตอร์คือ ซีโอดี ในเรื่องของแอมโมเนีย ( NH4
þ N ) ไนเตรท ( 3 
-
N ) และฟอสฟอรัสทั้งหมด ( TP ) พารามิเตอร์ทั่วไปวิเคราะห์
โดยใช้ Spectrophotometer ( hach-dr3800 , USA ) ตามวิธีมาตรฐาน (

วิธีการมาตรฐานสำหรับการตรวจสอบน้ำและน้ำเสีย - apha , 1989 ) อุณหภูมิ ออกซิเจนละลายในน้ำ ( DO )
, และวัดค่า pH ค่าการนำไฟฟ้าเครื่องวัดค่าพารามิเตอร์ใช้ multi -
( HACH E hq40d , USA ) โดยตรง