Among 127,865 individuals, with 3,1

Among 127,865 individuals, with 3,165,985 person-years of follow-up, we identified 1226 incident rectal and colon cancers with available molecular data. Compared with nonuse, regular aspirin use was associated with lower BRAF-wild-type cancer risk (multivariable HR, 0.73; 95% CI, 0.64 to 0.83; age-adjusted incidence rate difference [RD], -9.7; 95% CI, -12.6 to -6.7 per 100,000 person-years). This association was observed irrespective of status of tumor PTGS2 expression or PIK3CA or KRAS mutation. In contrast, regular aspirin use was not associated with a lower risk of BRAF-mutated cancer (multivariable HR, 1.03; 95% CI, 0.76 to 1.38; age-adjusted, incidence RD, 0.7; 95% CI, -0.3 to 1.7 per 100,000 person-years: P for heterogeneity = .037, between BRAF-wild-type vs BRAF-mutated cancer risks). Compared with no aspirin use, aspirin use of more than 14 tablets per week was associated with a lower risk of BRAF-wild-type cancer (multivariable HR, 0.43; 95% CI, 0.25 to 0.75; age-adjusted incidence RD, -19.8; 95% CI, -26.3 to -13.3 per 100,000 person-years). The relationship between the number of aspirin tablets per week and colorectal cancer risk differed significantly by BRAF mutation status (P for heterogeneity = .005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างบุคคล 127,865 กับ person-years 3,165,985 ลที่ เราระบุ 1226 ปัญหาเกี่ยวกับลำไส้และโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่กับข้อมูลระดับโมเลกุล เมื่อเทียบกับ nonuse ใช้แอสไพรินประจำเกี่ยวข้องกับล่าง BRAF ป่าชนิดเสี่ยงมะเร็ง (multivariable ชั่วโมง 0.73; 95% CI, 0.64-0.83 ผลต่างอัตราอุบัติการณ์ปรับอายุ [RD], -9.7; 95% CI, -12.6 เพื่อ-6.7 ต่อ person-years 100000) ความสัมพันธ์นี้ถูกตรวจสอบโดยไม่คำนึงถึงสถานะของนิพจน์ PTGS2 เนื้องอกหรือการกลายพันธุ์ PIK3CA หรือคราส ในทางตรงข้าม ใช้แอสไพรินปกติไม่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่ต่ำกว่าของมะเร็ง BRAF กลาย (multivariable ชั่วโมง 1.03; 95% CI, 0.76-1.38 อายุปรับ อุบัติการณ์ RD, 0.7; 95% CI, -0.3 ไป 1.7 ต่อ 100000 person-years: P สำหรับ heterogeneity =.037 ระหว่าง vs BRAF ป่าชนิดเสี่ยงมะเร็ง BRAF กลาย) เมื่อเทียบกับไม่ใช้แอสไพริน ใช้แอสไพรินมากกว่า 14 เม็ดต่อสัปดาห์ไม่สัมพันธ์กับความเสี่ยงที่ต่ำกว่ามะเร็งชนิดป่า BRAF (multivariable ชั่วโมง 0.43; 95% CI, 0.25-0.75 เกิดยุคปรับปรุงถนน -19.8; 95% CI, -26.3 เพื่อ-13.3 ต่อ person-years 100000) ความสัมพันธ์ระหว่างจำนวนของแอสไพรินเม็ดต่อสัปดาห์ความเสี่ยงมะเร็งลำไส้แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญตามสถานะ BRAF กลายพันธุ์ (P สำหรับ heterogeneity =.005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่ามกลาง 127,865 บุคคลที่มี 3,165,985 คนปีของการติดตามเราระบุเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทางทวารหนั​​ก 1,226 และมะเร็งลำไส้ใหญ่กับข้อมูลที่มีอยู่ในระดับโมเลกุล เมื่อเทียบกับ nonuse การใช้ยาแอสไพรินเป็นประจำมีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงต่ำมะเร็ง BRAF ป่าชนิด (หลายตัวแปร HR, 0.73; 95% CI, 0.64-0.83; อุบัติการณ์การปรับอายุแตกต่างอัตรา [RD] -9.7; 95% CI, - 12.6 การ -6.7 ต่อ 100,000 คนปี) สมาคมนี้ถูกพบโดยไม่คำนึงถึงสถานะของเนื้องอกหรือการแสดงออก PTGS2 PIK3CA หรือการกลายพันธุ์ KRAS ในทางตรงกันข้ามการใช้ยาแอสไพรินเป็นประจำก็ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการลดความเสี่ยงของโรคมะเร็ง BRAF-กลายพันธุ์ (หลายตัวแปร HR, 1.03; 95% CI, 0.76-1.38; อายุปรับ RD อุบัติการณ์ 0.7; 95% CI, -0.3 1.7 ต่อ 100,000 คนปี: P สำหรับเซลล์สืบพันธุ์ = 0.037 ระหว่าง BRAF ป่าชนิดเทียบกับความเสี่ยงโรคมะเร็ง BRAF-กลายพันธุ์) เมื่อเทียบกับการใช้ยาแอสไพรินไม่มีการใช้ยาแอสไพรินกว่า 14 เม็ดต่อสัปดาห์ได้เกี่ยวข้องกับการลดความเสี่ยงของ BRAF ป่าชนิดมะเร็ง (หลายตัวแปร HR, 0.43; 95% CI, 0.25-0.75; ปรับอายุ RD อุบัติการณ์, -19.8 ; 95% CI, -26.3 -13.3 การต่อ 100,000 คนปี) ความสัมพันธ์ระหว่างจำนวนของยาเม็ดยาแอสไพรินต่อสัปดาห์และความเสี่ยงโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญตามสถานะการกลายพันธุ์ BRAF (P สำหรับเซลล์สืบพันธุ์ = 0.005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างบุคคลกับบุคคล 3165985 127865 , ปีของการติดตามที่เราระบุเรื่องมะเร็งทวารหนักและลำไส้ใหญ่ผมกับข้อมูลระดับโมเลกุลของ เมื่อเทียบกับการใช้ การใช้แอสไพรินปกติก็เกี่ยวข้องกับการลดความเสี่ยงต่อการเกิดมะเร็งชนิดบีราฟป่า ( multivariable HR , 0.73 ; 95% CI , 0.64 ถึง 0.83 ; อายุการปรับอัตราอุบัติการณ์ความแตกต่าง [ 3 ] - 9.7 ; 95% CI , - 12.6 - 6.7 100000 คนต่อปี )สมาคมนี้พบโดยไม่คำนึงถึงสถานะของเนื้องอก ptgs2 แสดงออกหรือ pik3ca หรือ kras กลายพันธุ์ ในทางตรงกันข้าม การใช้แอสไพรินเป็นประจำ ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการลดความเสี่ยงของมะเร็ง ( บีราฟกลายพันธุ์ multivariable HR 1.03 ; 95% CI , 0.76 ถึง 1.38 ; อายุปรับอุบัติการณ์ Rd , 0.7 ; 95% CI , - 0.3 - 1.7 ต่อปี : P 100000 บุคคลสามารถ = . 037 ,ระหว่างบีราฟป่าประเภท vs บีราฟกลายพันธุ์ความเสี่ยงโรคมะเร็ง ) เทียบกับการไม่ใช้แอสไพรินแอสไพรินใช้มากกว่า 14 เม็ดต่อสัปดาห์มีความสัมพันธ์กับการลดความเสี่ยงของมะเร็งชนิดบีราฟป่า ( multivariable HR , 0.43 ; 95% CI , 0.25 0.75 ; อายุการปรับถนน - 19.8 ; 95% CI , - มหาชน - 13.3 100000 คนต่อปี )ความสัมพันธ์ระหว่างจำนวนของยาเม็ดแอสไพรินต่อสัปดาห์และความเสี่ยงมะเร็งลำไส้ใหญ่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ โดยสถานะของบีราฟ ( P สามารถ = . 005 )