Led by exceptional demand for the a

Led by exceptional demand for the all-new Fiesta, Ford Thailand announced overall September sales that more than doubled from the same month a year ago, rising an impressive 114 percent to 1,520 units. The September sales total marked Ford Thailand’s best monthly performance since December 2007.



The new Fiesta has certainly lived up to its pre-launch buzz, finishing its first full month of availability in Thailand with nearly 3,500 orders. More than 65 percent of Thai customers have chosen the high-series 1.6L Fiesta Sport model, reflecting a global trend among Fiesta buyers for high levels of features and options.

"Fiesta really got off to a flying start in September, clearly demonstrating the already strong appeal among Thai consumers,” said Peter Fleet, Ford ASEAN President.

“Having Fiestas out on Thailand's roads is the best way to advertise and showcase its unique kinetic design, vibrant colours and array of class-leading features. It’s a true head turner and will get Fiesta drivers noticed for all the right reasons!"

The Fiesta has significantly bolstered Ford’s competitive position by providing a best-in-class offering in Thailand’s popular and fast-growing small car segment. Fiesta delivers a number of first-in-class features with distinctive appeal, including a Connectivity package that features Voice Control technology paired with Bluetooth, and Ti-VCT engine with a six-speed automatic PowerShift transmission.

“We are absolutely delighted at the initial response to Fiesta, and are incredibly proud to have launched this exciting vehicle that truly has the Thai market buzzing,” said Saroj Kiatfuengfoo, senior vice president, Ford Thailand.

“The launch of Fiesta signals the start of a transformed Ford in Thailand, and a true reflection of our commitment to delivering world-class, One Ford products that allow Thai consumers to feel the difference,” added Saroj.

Ford’s strong sales were also driven by solid monthly performances of Ford Focus and Everest, which increased 175 and 16 percent, respectively, versus the same month last year.

Additionally, Ford Thailand continues to enhance its customer service experience with the recent launch of its 24-hour spare parts guarantee programme, expansion of its nationwide dealer network which will reach 100 locations by year-end, and bolstering its leading cost-of-ownership equation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำ โดยความต้องการพิเศษสำหรับเฟียสต้าใหม่ ฟอร์ดประเทศไทยประกาศขายกันยายนโดยรวมที่มากกว่าสองเท่าจากเดือนเดียวกันปีก่อน เพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 114 ประทับใจหน่วย 1,520 ขายกันยายนรวมเครื่องฟอร์ดไทยเดือนสุดธันวาคม 2550 เฟียสต้าใหม่มีแน่นอนอาศัยค่าจะ buzz เปิดก่อน สิ้นสุดเดือนเต็มแรกของห้องในประเทศไทยเกือบ 3500 สั่ง กว่าร้อยละ 65 ของไทยลูกค้าเลือกชุดสูง 1.6L เฟียสต้าสปอร์ตแบบ สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มทั่วโลกในหมู่ผู้ซื้อเฟียสต้าในระดับสูงของตัวเลือกและคุณลักษณะ "เฟียสต้าจริง ๆ ได้ออกไปเริ่มต้นในเดือนกันยายน ชัดเจนเห็นอุทธรณ์แล้วแข็งแกร่งในหมู่ผู้บริโภคชาวไทย เรือปีเตอร์ ประธานฟอร์ดอาเซียนกล่าวว่า "มี Fiestas ออกบนถนนของประเทศไทยได้ดีสุดโฆษณา และแสดงออกแบบเดิม ๆ สีแห่ง ความชั้นนำของ เป็นช่างกลึงหัวเป็นจริง และจะได้รับไดรเวอร์เฟียสต้าพบสาเหตุทั้งหมดขวา" เฟียสต้ามีมากนั้นสนับสนุนตำแหน่งการแข่งขันของฟอร์ด โดยให้เป็นส่วนชั้นบริการในเซกเมนต์รถยอดนิยม และเติบ โตอย่างรวดเร็วของประเทศไทย เฟียสต้าให้จำนวนคุณลักษณะในชั้นด้วยโดดเด่นอุทธรณ์ รวมถึงแพคเกจการเชื่อมต่อที่เทคโนโลยีการควบคุมเสียงที่จับคู่กับบลูทูธ ดูราเทคตี้คุณลักษณะเครื่องยนต์ ด้วยความเร็ว 6 อัตโนมัติ PowerShift ส่ง “We are absolutely delighted at the initial response to Fiesta, and are incredibly proud to have launched this exciting vehicle that truly has the Thai market buzzing,” said Saroj Kiatfuengfoo, senior vice president, Ford Thailand. “The launch of Fiesta signals the start of a transformed Ford in Thailand, and a true reflection of our commitment to delivering world-class, One Ford products that allow Thai consumers to feel the difference,” added Saroj. Ford’s strong sales were also driven by solid monthly performances of Ford Focus and Everest, which increased 175 and 16 percent, respectively, versus the same month last year. Additionally, Ford Thailand continues to enhance its customer service experience with the recent launch of its 24-hour spare parts guarantee programme, expansion of its nationwide dealer network which will reach 100 locations by year-end, and bolstering its leading cost-of-ownership equation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำโดยความต้องการพิเศษสำหรับเฟียสต้าใหม่ทั้งหมดฟอร์ดประเทศไทยประกาศยอดขายโดยรวมเดือนกันยายนเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวจากช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นที่น่าประทับใจร้อยละ 114 1,520 หน่วย รวมยอดขายทำเครื่องหมายกันยายนประสิทธิภาพรายเดือนที่ดีที่สุดของฟอร์ดประเทศไทยตั้งแต่เดือนธันวาคมปี 2007 เฟียสต้าใหม่ได้อาศัยอยู่อย่างแน่นอนถึงฉวัดเฉวียนก่อนการเปิดตัวของการตกแต่งเต็มเดือนเป็นครั้งแรกของการวางจำหน่ายในประเทศไทยมีเกือบ 3,500 คำสั่งซื้อ มากกว่าร้อยละ 65 ของลูกค้าชาวไทยได้เลือกชุดสูง 1.6L เฟียสต้ารุ่นสปอร์ตสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มทั่วโลกในหมู่ผู้ซื้อเฟียสต้าในระดับสูงของคุณสมบัติและตัวเลือก. "เฟียสต้าจริงๆได้ออกไปเริ่มต้นบินในเดือนกันยายนอย่างชัดเจนแสดงให้เห็นแล้ว อุทธรณ์ที่แข็งแกร่งในหมู่ผู้บริโภคชาวไทย "ปีเตอร์ฟลีทฟอร์ดอาเซียนประธาน. กล่าวว่ามีFiestas ออกบนถนนของประเทศไทยเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการโฆษณาและแสดงการออกแบบการเคลื่อนไหวที่เป็นเอกลักษณ์สีสันสดใสและอาเรย์ของคุณสมบัติระดับชั้นนำ. เป็นหมุนหัวที่แท้จริง" และจะได้รับไดรเวอร์เฟียสต้าสังเกตเห็นเหตุผลที่ถูกต้อง! "เฟียสต้าได้หนุนอย่างมีนัยสำคัญในการแข่งขันฟอร์ดโดยการให้การเสนอขายที่ดีที่สุดในชั้นเรียนในที่นิยมและเติบโตอย่างรวดเร็วของประเทศไทยส่วนรถขนาดเล็ก เฟียสต้าให้จำนวนคุณสมบัติครั้งแรกในชั้นเรียนที่มีการอุทธรณ์ที่โดดเด่นรวมทั้งแพคเกจการเชื่อมต่อที่มีเทคโนโลยีการควบคุมด้วยเสียงจับคู่กับบลูทู ธ และ Ti-VCT เครื่องยนต์ที่มีหกความเร็วเกียร์ PowerShift อัตโนมัติ. "เรามีความยินดีอย่างยิ่งที่เริ่มต้น การตอบสนองต่อเฟียสต้าและเป็นอย่างเหลือเชื่อภูมิใจที่จะได้เปิดตัวรถที่น่าตื่นเต้นที่แท้จริงมีหึ่งตลาดไทย "สาโรชเกียรติเฟื่องฟูรองประธานอาวุโสฟอร์ดประเทศไทย. กล่าวว่าการเปิดตัวเฟียสต้าเป็นสัญญาณเริ่มต้นของการเปลี่ยนฟอร์ดในประเทศไทยและ" ภาพสะท้อนที่แท้จริงของความมุ่งมั่นของเราที่จะนำเสนอระดับโลกผลิตภัณฑ์หนึ่งฟอร์ดที่ช่วยให้ผู้บริโภคชาวไทยให้ความรู้สึกที่แตกต่างกัน "นายสาโรช. ฟอร์ดยอดขายที่แข็งแกร่งถูกขับโดยแสดงรายเดือนที่แข็งแกร่งของฟอร์ดโฟกัสและเอเวอร์เรสที่เพิ่มขึ้น 175 และร้อยละ 16 ตามลำดับเมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปีที่ผ่านมา. นอกจากนี้ฟอร์ดประเทศไทยยังคงเพิ่มประสบการณ์การบริการลูกค้าด้วยการเปิดตัวล่าสุดของชิ้นส่วนอะไหล่ตลอด 24 ชั่วโมงที่รับประกันโปรแกรมการขยายตัวของเครือข่ายตัวแทนจำหน่ายทั่วประเทศซึ่งจะถึง 100 แห่งภายในสิ้นปีนี้ และกอดสมผู้นำค่าใช้จ่ายในการเป็นเจ้าของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นำโดยความต้องการพิเศษสำหรับเฟียสต้า ใหม่ ฟอร์ด ประเทศไทย ประกาศขายเดือนกันยายน , โดยรวมที่เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวจากเดือนเดียวกันของปีก่อน เพิ่มขึ้นร้อยละ 1520 ประทับใจ 114 หน่วย เดือนกันยายนยอดขายรวมเครื่องหมายของการแสดงที่ดีที่สุดตั้งแต่ ฟอร์ด ประเทศไทย ประจำเดือนธันวาคม 2550



New Fiesta แน่นอนอยู่ถึงก่อนการเปิดตัวของบัซสิ้นสุดของเดือนแรกของห้องพักในไทยเกือบ 3 , 500 ใบ มากกว่า 65 เปอร์เซ็นต์ของลูกค้าชาวไทยได้เลือกชุดสูง 1.6l มหกรรมกีฬาระดับโลกแบบที่สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มของผู้ซื้อเฟียสต้าในระดับสูง คุณลักษณะและตัวเลือก เฟียสต้าจริงๆ

" ได้ออกไปเริ่มต้นบินในเดือนกันยายน , ชัดเจนแสดงให้เห็นถึงแรงแล้วอุทธรณ์ในหมู่ผู้บริโภคไทย" บอกว่า ปีเตอร์ ฟลีท ประธานฟอร์ด อาเซียน , .

" มีเทศกาลบนถนนของประเทศไทยเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการโฆษณาและการจัดแสดงการออกแบบจลน์เฉพาะสีสันสดใสและอาเรย์ของระดับนำคุณสมบัติ มันหมุนหัวจริง และจะได้ขับเฟียสต้าสังเกตสำหรับเหตุผลที่ถูกต้องทั้งหมด ! "

ทางฟอร์ด Fiesta ได้หนุนแข่งขันตำแหน่ง โดยให้เสนอที่ดีที่สุดในชั้นเรียนในความนิยมของประเทศไทยและเติบโตอย่างรวดเร็วส่วนรถขนาดเล็ก เฟียสต้าให้จำนวนแรกในชั้นเรียนคุณสมบัติที่มีการอุทธรณ์ที่โดดเด่น รวมถึงการเชื่อมต่อแพคเกจที่มีการควบคุมเสียงเทคโนโลยีคู่กับบลูทู ธและ Ti VCT เครื่องยนต์กับหกความเร็วอัตโนมัติ พาวเวอร์ชิฟท์เกียร์ .

" เราอย่างยินดีในการเริ่มต้นใหม่ และจะภูมิใจที่ได้เปิดตัวรถยนต์ที่น่าตื่นเต้นนี้มีคนไทยอยู่ " สาโรช kiatfuengfoo รองประธานอาวุโส ฟอร์ด ประเทศไทย เปิดตัว

" เสียงสัญญาณ เริ่มจากเปลี่ยนฟอร์ดในประเทศไทยและเป็นภาพสะท้อนที่แท้จริงของความมุ่งมั่นของเราที่จะส่งมอบระดับโลก ฟอร์ด ผลิตภัณฑ์ที่ช่วยให้ผู้บริโภคชาวไทยคนหนึ่งรู้สึกถึงความแตกต่าง " เพิ่มสาโรช .

ฟอร์ดแรงขายยังขับเคลื่อนด้วยสมรรถนะของฟอร์ด โฟกัส และ แข็ง รายเดือน เอเวอเรสต์ ซึ่งเพิ่มขึ้น 175 และ 16 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปีก่อน

นอกจากนี้ฟอร์ดประเทศไทยยังคงเพิ่มประสบการณ์การบริการลูกค้าด้วยการเปิดตัวล่าสุดของชิ้นส่วนอะไหล่บริการ รับประกันโปรแกรม การขยายเครือข่ายดีลเลอร์ทั่วประเทศ ซึ่งจะถึง 100 แห่งภายในสิ้นปีนี้ และต้นทุนทางการเงินของบริษัท
สมการความเป็นเจ้าของ