ตอนนี้ไม่ว่าฉันจะทำอะไรมันก็คงจะเปล

ตอนนี้ไม่ว่าฉันจะทำอะไรมันก็คงจะเปลี่ยนใจคุณให้กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้แล้วใช่ไหมผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 1:
Now, no matter what I do it will change your mind, you have to come back as the same, right?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ไม่ว่าฉันจะทำอะไรมันก็คงจะเปลี่ยนใจคุณให้กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้แล้วใช่ไหมผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 1:ตอนนี้ ไม่ว่าสิ่งที่ฉันทำมันจะเปลี่ยนใจ คุณจะต้องเข้ามาเช่นเดียวกัน ขวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ไม่ว่าฉันจะทำอะไรมันก็คงจะเปลี่ยนใจคุณให้กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้แล้วใช่ไหมผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 1:
ตอนนี้ไม่ว่าสิ่งที่ฉันทำมันจะเปลี่ยนความคิดของคุณคุณจะต้องกลับมาเป็นเหมือนกันใช่มั้ย?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ไม่ว่าฉันจะทำอะไรมันก็คงจะเปลี่ยนใจคุณให้กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้แล้วใช่ไหมผลลัพธ์ ( โอพี ) 1 :
ตอนนี้ ไม่ว่าผมจะทำอะไร จะเปลี่ยนความคิดของคุณ คุณต้องกลับมาเป็นเหมือนเดิมใช่มั้ย