Culture remains the cornerstone of

Culture remains the cornerstone of diagnosis for pulmonary tuberculosis, but the fastidiousness of Mycobacterium tuberculosis
may delay culture-based diagnosis for weeks. We evaluated the performance of real-time high-resolution imaging for the rapid
detection of M. tuberculosis colonies growing on a solid medium. A total of 50 clinical specimens, including 42 sputum specimens,
4 stool specimens, 2 bronchoalveolar lavage fluid specimens, and 2 bronchial aspirate fluid specimens were prospectively
inoculated into (i) a commercially available Middlebrook broth and evaluated for mycobacterial growth indirectly detected by
measuring oxygen consumption (standard protocol) and (ii) a home-made solid medium incubated in an incubator featuring
real-time high-resolution imaging of colonies (real-time protocol). Isolates were identified by Ziehl-Neelsen staining and matrix-assisted
laser desorption ionization–time of flight mass spectrometry. Use of the standard protocol yielded 14/50 (28%) M.
tuberculosis isolates, which is not significantly different from the 13/50 (26%) M. tuberculosis isolates found using the real-time
protocol (P 1.00 by Fisher’s exact test), and the contamination rate of 1/50 (2%) was not significantly different from the contamination
rate of 2/50 (4%) using the real-time protocol (P 1.00). The real-time imaging protocol showed a 4.4-fold reduction
in time to detection, 82 54 h versus 360 142 h (P < 0.05). These preliminary data give the proof of concept that real-time
high-resolution imaging of M. tuberculosis colonies is a new technology that shortens the time to growth detection and the laboratory
diagnosis of pulmonary tuberculosis.
My

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมยังคงเป็น หลักสำคัญของการวินิจฉัยวัณโรค แต่ fastidiousness ของมัยโคแบคทีเรียวัณโรคอาจเลื่อนการวินิจฉัยวัฒนธรรมตามสัปดาห์ เราประเมินประสิทธิภาพของภาพความละเอียดสูงแบบเรียลไทม์สำหรับการอย่างรวดเร็วการตรวจหาอาณานิคมวัณโรคเมตรเจริญเติบโตในสื่อที่เป็นของแข็ง จำนวน 50 specimens คลินิก รวม 42 sputum specimens4 เก้าอี้ specimens, 2 bronchoalveolar lavage fluid specimens และน้ำมัน bronchial aspirate 2 ไว้เป็นตัวอย่าง prospectivelyinoculated เป็น (i) เป็นซุป Middlebrook ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ และประเมินการเจริญเติบโต mycobacterial ที่ตรวจพบโดยทางอ้อมวัดปริมาณออกซิเจน (มาตรฐาน protocol) และ (ii) แข็งกลางบ้านทำ incubated ในการบ่มเพาะวิสาหกิจแห่งภาพความละเอียดสูงแบบเรียลไทม์ของอาณานิคม (โพรโทคอลแบบเรียลไทม์) แยกระบุย้อมสี Ziehl Neelsen และเมทริกซ์ช่วยเลเซอร์ desorption ionization – เวลาของเที่ยวบินโตรเมทรี ใช้โพรโทคอลมาตรฐานผล 14/50 (28%) ม.วัณโรคที่แยกได้ ซึ่งไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญจาก 13/50 (26%) ม. วัณโรคที่แยกได้พบการใช้ในแบบเรียลไทม์โพรโทคอล (P 1.00 โดยทดสอบที่แน่นอนของ Fisher), และอัตราการปนเปื้อน 1/50 (2%) ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญจากการปนเปื้อนอัตรา 2/50 (4%) โดยใช้โพรโทคอลแบบเรียลไทม์ (P 1.00) ลด 4.4-fold พบว่าโพรโทคอลถ่ายภาพแบบเรียลไทม์ในเวลาที่จะตรวจสอบ 82 h 54 เทียบกับ 360 142 h (P < 0.05) หลักฐานของแนวคิดแบบเรียลไทม์ที่ให้ข้อมูลเบื้องต้นเหล่านี้ภาพความละเอียดสูงของอาณานิคมวัณโรคม.เป็นเทคโนโลยีใหม่ที่ช่วยประหยัดเวลาในการตรวจสอบการเจริญเติบโตและห้องปฏิบัติการการวินิจฉัยวัณโรคของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรมยังคงเป็นรากฐานที่สำคัญของการวินิจฉัยวัณโรคปอด
แต่เลือกเฟ้นของเชื้อวัณโรคอาจล่าช้าวินิจฉัยวัฒนธรรมสำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมา
เราประเมินประสิทธิภาพการทำงานของเวลาจริงความละเอียดสูงถ่ายภาพอย่างรวดเร็วสำหรับการตรวจสอบของอาณานิคมของเชื้อวัณโรคที่เพิ่มมากขึ้นในสื่อที่เป็นของแข็ง รวม 50 ตัวอย่างทางคลินิกรวมทั้ง 42 ตัวอย่างเสมหะ
4 อุจจาระ 2 หลอดลมตัวอย่างของเหลวล้างและ 2
หลอดลมดูดตัวอย่างของเหลวถูกทันทีเชื้อเข้า(i) น้ำซุป Middlebrook
ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์และประเมินผลการเจริญเติบโตของเชื้อที่ตรวจพบทางอ้อมโดยการวัดออกซิเจนการบริโภค (โปรโตคอลมาตรฐาน) และ (ii)
ทำที่บ้านอาหารแข็งบ่มในตู้อบที่มีเวลาจริงการถ่ายภาพความละเอียดสูงของโคโลนี(โปรโตคอลแบบ real-time) แยกถูกระบุ Ziehl-Neelsen
การย้อมสีและเมทริกซ์ช่วยเลเซอร์คายไอออไนซ์เวลาของมวลสารบิน การใช้โปรโตคอลมาตรฐานผล 14/50 (28%)
เอ็มแยกวัณโรคซึ่งไม่แตกต่างจาก13/50 (26%)
วัณโรคแยกพบว่าใช้เวลาจริงโปรโตคอล(P 1.00 โดยการทดสอบที่แน่นอนฟิชเชอร์ ) และอัตราการปนเปื้อนของ 1/50 นี้ (2%) เป็นไม่แตกต่างจากการปนเปื้อนอัตรา 2/50 (4%) โดยใช้โปรโตคอลเวลาจริง (P 1.00)
เวลาจริงโปรโตคอลการถ่ายภาพแสดงให้เห็นว่าการลดลง 4.4
เท่าในเวลาที่จะตรวจสอบ82 ชั่วโมง 54 เมื่อเทียบกับ 360 142 เอช (P <0.05) ข้อมูลเบื้องต้นเหล่านี้ให้หลักฐานการแนวคิดที่เวลาจริงการถ่ายภาพความละเอียดสูงของเอ็มอาณานิคมวัณโรคเป็นเทคโนโลยีใหม่ที่ช่วยลดระยะเวลาในการตรวจสอบการเจริญเติบโตและห้องปฏิบัติการวินิจฉัยวัณโรคปอด. ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฒนธรรมที่ยังคงสำหรับการวินิจฉัยวัณโรคปอด แต่ fastidiousness เชื้อวัณโรค
อาจจะล่าช้า วัฒนธรรมตามการวินิจฉัยสำหรับสัปดาห์ เราประเมินประสิทธิภาพของภาพความละเอียดสูงแบบเรียลไทม์สำหรับการตรวจหาวัณโรคเติบโตอย่างรวดเร็ว
ของอาณานิคมในอาหารแข็ง จำนวน 50 ตัวอย่างทางคลินิก รวมถึง 42 ตัวอย่างเสมหะ , อุจจาระ
4 ตัวอย่าง2 เสริมการของไหลหรือของเหลว 2 ตัวอย่าง และหลอดลม จำนวนเชื้อการ
( i ) น้ำซุปและการประเมินในเชิงพาณิชย์หรือเปล่าเวลาที่ตรวจพบโดยการอ้อม
วัดการใช้ออกซิเจน ( มาตรฐาน ) และ ( 2 ) ทำเองอาหารแข็งบ่มในตู้อบที่มี
ภาพความละเอียดสูงแบบเรียลไทม์ของโคโลนี ( โปรโตคอลแบบเรียลไทม์ ) แยกกลุ่มซิล neelsen staining และเมทริกซ์ช่วยดูดซับอิออน–
เลเซอร์ของมวลสารเที่ยวบิน ใช้โปรโตคอลมาตรฐาน ( 14 / 50 ( 28% ) m .
วัณโรคสายพันธุ์ ซึ่งไม่แตกต่างจาก 13 / 50 ( 26% ) เชื้อวัณโรคที่พบใช้เรียลไทม์
โพรโทคอล ( P 1.00 โดย Fisher ' s Exact Test ) และการปนเปื้อนในอัตรา 1 / 50 ( 2 % ) ไม่แตกต่างจากการปนเปื้อน
อัตรา 2 / 50 ( 4 % ) โดยใช้โปรโตคอลแบบเรียลไทม์ ( P 1.00 ) พิธีสารภาพเรียลไทม์แสดง 4.4-fold ลด
ในเวลาที่จะตรวจสอบ 82 54 H กับ 360 142 h ( P < 0.05 ) ข้อมูลเบื้องต้นเหล่านี้ให้หลักฐานของแนวคิดแบบเรียลไทม์
ภาพความละเอียดสูงของวัณโรคอาณานิคมเป็นเทคโนโลยีใหม่ที่ช่วยลดเวลาการตรวจสอบการเจริญเติบโตและห้องปฏิบัติการ

ผมการวินิจฉัยวัณโรค