When I arrived at school last Monda

When I arrived at school last Monday, some friends treated me like a terrorist," says nine-year-old Ayman. "I spoke to my teacher. She explained to my classmates that being a Muslim does not make you a terrorist."
"I was shocked, I spoke to my mum about it. I was afraid, afraid that they [terrorists] are coming to my city too," says Mohamed, who is also nine.
Both were speaking to the French newspaper for six-to-10-year-olds, Le Petit Quotidien. After the attacks, the paper and its sister editions for older children, Mon Quotidien and l'actu, dedicated four days to explaining what had happened and answering readers' questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อฉันมาถึงโรงเรียนจันทร์ล่าสุด เพื่อนจัดการฉันเป็นผู้ก่อการร้าย กล่าวว่า Ayman เก้าปี "ฉันได้พูดกับครูของฉัน เธออธิบายให้เพื่อนร่วมชั้นของฉันที่ เป็นมุสลิมไม่ทำให้คุณเป็นผู้ก่อการร้าย""ฉันตกใจ ฉันได้พูดกับ mum ฉันเกี่ยวกับมัน ผมกลัว กลัวว่า พวกเขา [ร้าย] จะมาเมืองของฉันมากเกินไป กล่าวว่า Mohamed ที่เป็นเก้าทั้งสองได้พูดถึงหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศส 6 ถึง-10-ปี Le Petit Quotidien หลังจากการโจมตี กระดาษ และน้องสาวของ รุ่นสำหรับเด็ก จันทร์ Quotidien และ l'actu เฉพาะ 4 วันในการอธิบายได้เกิดขึ้น แล้วตอบคำถามของผู้อ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อฉันมาถึงที่โรงเรียนวันจันทร์ที่เพื่อนบางคนได้รับการปฏิบัติกับฉันเหมือนก่อการร้ายกล่าวว่า "เก้าปี Ayman." ฉันพูดกับครูของฉัน เธออธิบายให้เพื่อนร่วมชั้นของฉันที่เป็นมุสลิมไม่ได้ทำให้คุณผู้ก่อการร้าย.
"" ผมตกใจฉันพูดกับแม่ของฉันเกี่ยวกับมัน ผมกลัวกลัวว่าพวกเขา [ผู้ก่อการร้าย] กำลังจะมาถึงเมืองของฉันเกินไป "กล่าวว่าโมฮาเหม็ซึ่งยังเป็นเก้า.
ทั้งสองได้รับการพูดถึงหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสเป็นเวลาหกถึง 10 ปี olds, Le Petit Quotidien. หลังจากที่ โจมตีกระดาษและรุ่นน้องสาวของสำหรับเด็กที่มีอายุมากกว่าจันทร์ Quotidien และแมง actu ทุ่มเทสี่วันที่จะอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นและตอบคำถามของผู้อ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อฉันมาถึงโรงเรียนเมื่อวันจันทร์ เพื่อนๆ บางคนทำเหมือนกับว่าฉันเป็นผู้ก่อการร้าย " ว่าเก้าปี Ayman ” ฉันได้คุยกับครูของฉัน เธออธิบายให้เพื่อนๆ ที่เป็นมุสลิม ไม่ได้ทำให้คุณเป็นผู้ก่อการร้าย "
" ฉันตกใจ ฉันพูดกับแม่ของฉันเกี่ยวกับมัน ผมกลัว กลัวว่าพวกเขา [ ผู้ก่อการร้าย ] มาถึงเมืองของฉันด้วย " ว่า โมฮัมเหม็ด , ยังเป็นผู้
9ทั้งสองพูดกับหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสสำหรับ six-to-10-year-olds Le Petit โกติเดียน . หลังจากการโจมตี , กระดาษและน้องสาวของรุ่นสำหรับเด็ก มอญ และ l'actu โกติเดียน ทุ่มเท สี่วันเพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น และตอบคำถามของผู้อ่าน
.