Chalat Please see attached the revi

Chalat

Please see attached the revised PO with the new payment terms, please note that we are applying the import licence to make the payment, but we need urgently your invoice addressed to CAPITAL AUTOMOTIVE LTD – 3 INSEIN ROAD – 12 WARD HLAING TOWNSHIP - YANGON - MYANMAR

Also advise bank name / address / account number and swift code

Please expedite so we can get these goods in November.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Chalat โปรดแนบ PO ฉบับปรับปรุง ด้วยเงื่อนไขการชำระเงินใหม่ โปรดทราบว่า เราจะใช้ใบอนุญาตนำเข้าการชำระ แต่เราต้องการเร่งใบแจ้งหนี้ส่งถึงทุนยานยนต์ จำกัด –ถนนตะหญิ่นที่พัก 3 – 12 วาร์ด HLAING - - พม่า นอกจากนี้ยังแจ้งชื่อธนาคาร/ ที่อยู่ / บัญชีหมายเลขและรหัส swift เพื่อเราจะได้รับสินค้าเหล่านี้ในเดือนพฤศจิกายนเร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช

โปรดดูที่แนบมา ณ ปรับปรุงที่มีเงื่อนไขการชำระเงินใหม่โปรดทราบว่าเราจะใช้ใบอนุญาตนำเข้าเพื่อให้ชำระเงิน แต่เราจำเป็นเร่งด่วนที่ใบแจ้งหนี้ที่ส่งไปยังเมืองหลวง Ltd ยานยนต์ - 3 อินถนน - 12 WARD Hlaing TOWNSHIP - ย่างกุ้ง - พม่า

ยังแนะนำชื่อธนาคาร / ที่อยู่ / หมายเลขบัญชีและรหัส Swift

โปรดเร่งเพื่อให้เราสามารถได้รับสินค้าเหล่านี้ในเดือนพฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉลาดโปรดดูที่แนบมาแก้ไข ปอ กับเงื่อนไขการชำระเงินใหม่ โปรดทราบว่า เราใช้ นำเข้า ใบอนุญาตต้องจ่ายเงิน แต่เราต้องการเร่งด่วนของคุณใบแจ้งหนี้ส่งถึงเมืองหลวงยานยนต์จำกัด– 3 – 12 hlaing นเซนถนนวอร์ด เมือง - ย่างกุ้ง - พม่ายังแจ้งชื่อ / ที่อยู่ / เลขที่บัญชีธนาคารและ Swift รหัสกรุณาเร่งเพื่อให้เราสามารถได้รับสินค้าเหล่านี้ในเดือนพฤศจิกายน