I have send to PI for order # 11 as

I have send to PI for order # 11 as per file attached

and I checked shipment schedule ETD 08 Sept. 2015 and ETA 17 Sept. 2015 (it has not to due date require)

please check to order and confirm back to me again

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีส่งให้พี่สั่ง#11 ตามไฟล์ที่แนบและฉันตรวจสอบจัดส่งกำหนดการ ETD 08 2015 ก.ย.และเอตาก 17 2015 ก.ย. (ไม่ต้องครบกำหนดวันต้องการ)กรุณาตรวจสอบการสั่งซื้อ และยืนยันกลับมาให้ฉันอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ส่งให้ PI สำหรับการสั่งซื้อที่ 11 ตามไฟล์ที่แนบมาและฉันจะตรวจสอบตารางเวลาการจัดส่ง ETD 8 กันยายน 2015 และการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 17 กันยายน 2015 (ยังไม่ได้ไปวันที่ครบกำหนดต้อง) โปรดตรวจสอบการสั่งซื้อและยืนยันกลับมาให้ฉันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ส่งปี่เพื่อ# 11 ตามแฟ้มที่แนบมา

และผมตรวจสอบตารางเวลาการจัดส่ง etd 08 กันยายน 17 กันยายน 2015 และปี 2558 อีก ( จะได้ไม่ไปจากวันที่ต้องการ )

กรุณาตรวจสอบการสั่งซื้อและยืนยันกลับมาให้ฉันอีกครั้ง