A disciple of the Buddha shall not

A disciple of the Buddha shall not himself kill, encourage others to kill, kill by expedient means, praise killing, rejoice at witnessing killing, or kill through incantation or deviant mantras. He must not create the causes, conditions, methods, or karma of killing, and shall not intentionally kill any living creature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาวกของพระพุทธเจ้าจะไม่ตัวเองฆ่า ส่งเสริมให้ผู้อื่นฆ่า ฆ่า โดยวิธีที่สมควร สรรเสริญฆ่า ดีใจที่เป็นพยานฆ่า หรือฆ่าผ่านการปลุกเสกหรือเบี่ยงเบนสวดมนต์ เขาต้องสร้างสาเหตุ เงื่อนไข วิธีการ หรือกรรมของการฆ่า และจะไม่จงใจฆ่าสิ่งมีชีวิตใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นศิษย์ของพระพุทธเจ้าจะไม่ตัวเองฆ่าส่งเสริมให้ผู้อื่นฆ่าฆ่าโดยวิธีสมควรส​​รรเสริญการฆ่าดีใจที่พยานฆ่าหรือฆ่าผ่านคาถาสวดมนต์หรือเบี่ยงเบน เขาจะต้องไม่สร้างสาเหตุเงื่อนไขวิธีการหรือกรรมของการฆ่าและจะไม่จงใจฆ่าสิ่งมีชีวิตใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาวกของพระพุทธเจ้าจะไม่ตัวเองฆ่า ส่งเสริมให้ผู้อื่นฆ่า ฆ่าโดยสมควรหมายความว่าสรรเสริญการฆ่า ดีใจที่เห็นการฆ่า หรือ ฆ่า ผ่านการปลุกเสก หรือ " มนตรา . เขาต้องไม่สร้างสาเหตุ วิธีการ เงื่อนไข หรือกรรมของการฆ่า และจะไม่จงใจฆ่าสัตว์ตัดชีวิตเลย